segunda-feira, 15 de junho de 2015

Leonor

.,.


Forma utilizada no Espanhol e no Português de ELEANOR. Foi trazido para a Espanha no século 12 por Eleanor da Inglaterra, que se casou com o rei Alfonso VIII de Castela.

Provavelmente, a origem é um velho nome ocitano e sua primeira portadora foi Eleanor da Aquitânia. Sua mãe era chamada de Aenor, e sua filha passou a ser chamada de "Alienor", ou seja, "a outra Aenor" - a fim de distinguí-la de sua mãe; Sendo assim, daí derivam todas as outras formas do nome.

Porém, é impossível designar qual era o significado de "Aenor". Assim, não há nenhum significado com etimologia correta para informar. 

Outros idiomas: Eleonora (búlgaro), Eleonora, Ellinor, Ella, Nora (dinamarquês), Eleonora, Ellen, Noor, Noortje, Nora (holandês), Eleanor, Elea, Eleanora, Eleanore, Elenora, Elinor, Ella, Elle, Ellie, Elly, Elnora, Leanora, Lenora, Lenore, Nell, Nelle, Nellie, Nelly, Nonie, Nora, Norah, Noreen, Norene (Inglês), Eleonora, Eleonoora, Ella, Elli, Noora (finlandês), Eléonore (francês), Eleonora , Eleonore, Leonore, Lore, Nora (alemão), Eleonora, Nora (húngaro), Eleonora, Leonora, Lora, Lorita, Nora, Norina (italiano), Eleonora, Ellinor, Ella, Nora (norueguês), Aliénor (Occitan), Eleonora (polonês), Eilionoir, Eilidh (escocês), Eleonor, Eleonora, Ellinor, Ella, Nora (sueco).

Segundo a ARPEN/SP (2014) não foram registradas meninas com o nome Leonor, mas foram registradas 21 meninas chamadas "Eleanor".

Popularidade: Se tornou muito popular em Portugal, sendo o terceiro colocado - atrás apenas de Maria e Matilde - no ranking português referente a 2014, com 1859 registros. 

Comentários:

Leonor de Almeida Portugal, Marquesa de Alorna
Poetisa, tradutora e pedagoga portuguesa, nascida a 31 de outubro de 1750 e falecida a 11 de outubro de 1839, D. Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre, mais conhecida por Marquesa de Alorna, foi uma figura de rara erudição, autora de uma obra epistolar ainda por descobrir e grande divulgadora das novas ideias vindas da Europa.

Leonor de Lancastre
A Rainha Dona Leonor de Portugal (Dona Leonor de Lancastre, em solteira, ou Dona Leonor de Viseu, pelp nome do título secundário de seu pai, o Infante D. Fernando. nasceu aos 02 de Maio de 1458 e morreu aos 17 de Novembro de 1525. Foi uma princesa da Casa de Avis, rainha de Portugal a partir de 1481, pelo casamento com seu primo Don João II de Portugal, o Príncipe Perfeito.



By




.

Nenhum comentário:

Postar um comentário