Lorelei

Lorelei é um nome que tem origem a partir de um nome germânico que significa "atraindo para as rochas". Este é o nome de um promontório rochoso sobre o Rio Reno. Lendas dizem que uma donzela chamada Lorelei vive na rocha e atrai pescadores para a morte com sua canção. É algum tipo de metáfora para sereias de água doce.

O nome da personagem de Marilyn Monroe em “Os homens preferem as loiras” foi Lorelei Lee, o que explica a popularidade do nome nos anos cinqüenta. O nome talvez se torne popular agora pelas personagens de Lauren Graham em Gilmore Girls, ou ainda, o fascínio que exerce etnia e mitologia, como Ariel em A Pequena Sereia.

Para mim, Lorelei soa bastante exótico, como um personagem de contos de fadas. Porém, como se trata de uma lenda pouco auspiciosa, esse nome é pouco usado na Alemanha. As fontes sobre isso são escassas pela dificuldade de traduzir da língua alemã, mas pelo que entendi, Lorelei nem é considerado um nome próprio na Alemanha.

Se for considerar significado, realmente não é o melhor dos nomes, e pronúncia portuguesa fica parecida demais com alguns nomes antiquados que temos no nosso repertório terminado em “Lei”. Mas abstraindo do significado e abstraindo desse repertório de significados, o nome para mim soa gótico e mítico, o que considero qualidades.

Uma das coisas que mais admiro nesse nome, é que um bebê nomeado Lorelei agora dificilmente vai encontrar outra pessoa com o mesmo nome em um bom tempo e espaço. Então trata-se de um nome único. Para quem gosta de se diferenciar bastante, Lorelei é uma boa opção. 


By

.