Paolo

.

Paolo é a forma italiana de Paulo, sendo que seu uso é muito difundido em toda a Itália. O nome Paolo vem do latim Paulus, conhecido desde o tempo da Roma antiga, sendo ele próprio um adjetivo, que significa “pequeno”, “humilde”.

Considerando o contexto dos cognomes romanos, é possível que originalmente Paolo tenha sido imposto ao filho mais novo (ou menor) da família, para discernir dois homônimos da mesma família, no caso em que avós, pais e netos tinham o mesmo nome. Assim, o “pequeno” (Paulus) era usado para diferencia-los. A mesma lógica, para se ter maior clareza, é o pano de fundo para uma série de cognomes romanos como Primo, Secondo, Terzo, Maggiore, Massimo, Magno (grande), e assim por diante.

Ao longo dos séculos, o significado do termo foi estendido para “humilde”. Isso tem como pano de fundo a popularidade do nome Paolo (Paulus) entre os primeiros cristãos, bastante acentuada pela figura de São Paulo (St. Paolo, em italiano). O nome original dele era Saul, mas ele não é conhecido assim. A devoção à muitos outros santos assim chamados apoiou ainda mais a divulgação do nome.

Apesar de Pietro, Lorenzo e outros nomes em suas versões italianas estarem muito em voga no momento, Paolo ficou isento dessa predileção. O nome tem apenas 37 registros na lista da Arpen/SP do ano de 2015. Assim sendo, fica constituído como uma excelente alternativa ao já saturado – em todas as gerações possíveis – Paulo. Também elimina esse famigerado “pau” do nome.

No IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Paolo é o nome de 2.157 pessoas. A maioria das pessoas assim chamadas nasceram nos anos 80, e o estado de maior frequência é Santa Catarina. Uma referência é Paolo Toscanelli, que foi um matemático, astrônomo e geógrafo italiano, e Paolo Uccello, pintor italiano.

.