Verônica

.

O Behind The Name diz que Verônica é uma alteração latina do nome grego Berenice, que significa “trazendo vitória”. A ortografia foi influenciada pela expressão latina “vera icon”, ou seja, “imagem verdadeira”. 

Este era o nome de uma santa lendária que enxugou o rosto de Jesus com uma toalha, e em seguida, encontrou sua imagem impressa sobre o tecido. O pano ficou conhecido como santo sudário. Na verdade, o nome de Verônica e a história da mulher que limpou o rosto de Jesus não está na Bíblia, é uma espécie de lenda na tradição católica, portanto, não foi uma pessoa real, até que se prove o contrário.

Há fontes que dizem que o nome da mulher era Seraphia, e que Verônica é simplesmente a mistura das palavras “vera icon”, ou seja, o nome da relíquia se tornou um nome para a mulher lendária ao longo do tempo.

Devido as histórias populares sobre ela, o nome foi usado ocasionalmente no mundo cristão na Idade Média. Foi suportado por uma santa italiana do século XVI, Verônica Giuliani.

Diminutivos: Roni, Ronnie (Inglês)

Outras línguas: Berenice, Berenike, Pherenike (em grego antigo), Bernice (bíblico), Bernike (grego bíblico), Bernice (Bíblico Latina), Veronika (búlgaro), Veronika (croata), Veronika (Checo), Veronika (dinamarquesas), Bérénice, Véronique (francês), Veronika (alemão), Veronika (húngaro), Veronika (letão), Veronika (lituano), Veronika (macedônio), Veronika (norueguês), Weronika, Wera (polonês), Verônica (Português), Veronika , Nika (russo), Veronika (eslovaco), Veronika (esloveno), Weronika (sérvio), Verónica (espanhol), Veronika (sueco)

Uma grafia utilizada no Brasil, e que provavelmente deriva de Verônica é o nome Veronice. No site Nomes no Brasil, do IBGE (Censo 2010), Verônica consta como sendo o nome de 119.827 pessoas, o que faz dele o número 135 no ranking de nomes mais usados no país no período da pesquisa. O estado de maior frequência é a Paraíba. 

É um nome que soa forte, mas elegante. É um nome lírico, mas potente, com uma história que – lenda ou não – o torna ilustre. Funciona bem em muitas línguas e não é propenso a apelidos desnecessários.

Verônica Costa, empresária, radialista e apresentadora de televisão brasileira.

Carmem Verônica, atriz e ex-vedete brasileira.

Verônica Sabino, cantora brasileira.

Verônica Giuliani, santa da Igreja Católica.

Claudia Verônica Pinelli Fernandes, poeta baiana.

By

.