. |
Esse texto foi originalmente
publicado no Blog dos Nomes,
de autoria de Luinara Menezes.
Para ler no blog original,
Ximo é uma versão catalã do clássico Joaquim,
que significa "estabelecido por Deus" e que segundo o
evangelho de Tiago, era o pai de Maria, mãe de Jesus.
Ximo não é um nome comum e muito menos familiar em
países lusófonos, muito se deve a não ligação com a origem desta versão ao
nosso idioma. Porém Ximo é um nome que que não tem
interferência na pronúncia em português, ou seja, pode ser adaptado facilmente
em nosso idioma sem perder a pronúncia do catalão.
Este
nome tem uma sonoridade parecida com Ximena e também com Simón,
versão espanhola do nome Simão, e pode ser que por esta semelhança
venha cativar bons olhares. Também inicia-se com a letra X que é uma letra
difícil de ganhar adeptos, o único que é relativamente comum apenas em Portugal
é o nome Xavier, ou seja,Ximo pode ser uma nova
alternativa desta letra. Também tem uma terminação rara, o que agrada a muitas
pessoas. Ximo é um nome curtinho, para quem é fã de nome curto
esta é uma opção inovadora ou para quem gosta de um nome curto para compôr o
primeiro nome, esta tem é uma boa opção também.
Fico realmente curiosa em pensar como é que Joaquim virou Ximo, por mais que eu abstraia meu cérebro não acompanha o raciocínio.
ResponderExcluir