 |
| . |
Kelly é um daqueles nomes que
veio no pacote da cultura norte-americana tão adorada pelos brasileiros, ao
lado de Jessica, Jennifer, Stephanie, entre outros. Queli, a forma aportuguesada do nome Kelly, originalmente é um
sobrenome que passou a ser usado como nome próprio unissex, mas a sua predominância
de uso é no gênero feminino.
O
nome Kelly tem diferentes possibilidades de origem: pode ser
proveniente do sobrenome irlandês O'Ceallaigh, que é derivado do nome próprio
Ceallach. Seu significado é "descendente da guerra, guerreiro,
guerreira". Em outra hipótese, Kelly surgiu através
de antigos locais na Escócia e na Inglaterra, sendo os nomes desses locais
derivados do galês celli e nesse caso o significado de Kelly seria "bosque".
Kelly é originalmente um
sobrenome usado no idioma inglês (expl: Gene Kelly, ator e
dançarino norte-americano), mas a partir do final do século XIX, ganhou status
de nome próprio e começou a ser usado como nome masculino internacionalmente.
Seu uso no feminino se deu a partir da década de 40 e superou o uso no
masculino desde então. Sua associação ao gênero feminino certamente aconteceu
por causa de uma famosa atriz que tinha Kelly como sobrenome: Grace
Kelly ( Grace Patricia Kelly) personalidade mundialmente famosa, que
de atriz virou princesa ao se casar com o príncipe Rainier III
de Mônaco, em 1956.
Kelly é, então, um nome
unissex usado predominantemente no feminino. Seu período de pico nos Estados
Unidos se deu entre os anos 60 e 70; no Brasil foi nos anos 80 (e acompanhando
essa popularidade surgiram as formas aportuguesadas não oficiais Queli e Quéli,
usadas em menor escala). Como exemplo de portadoras do nome, temos a cantora
norte-americana Kelly Clarkson e a atriz e
designer inglesa Kelly Osbourne.
As
variantes de Kelly são Kelli, Kellie, Keli e Kelley. Apesar de ser bem anos 80, Kelly foi registrado 115 vezes em São Paulo em 2014! Ou seja, muitas pessoas ainda o consideram atual.
.
