Juacira & Joacira

.

Segundo a maioria das fontes consultadas – sites brasileiros sobre significados de nomes que não são 100% confiáveis, Juacira ou Joacira seria uma elaboração feminina a partir do nome Juacir.

Este teria derivado de Joaci ou Juaci, que em alguma língua indígena não especificada, significaria “pessoa com sede”. Não é um significado muito empolgante, ainda assim, pode ser simbólico, como em uma pessoa com sede de conhecimento, sede de luta, enfim.

Apesar de Juacira soar familiar aos ouvidos de qualquer brasileiro, provavelmente por causa do nome Jacira, apenas 33 pessoas tem esse nome no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O nome Joacira é um pouco mais proeminente, mas ainda assim, raro: é o nome de 119 pessoas no Brasil. Destas, a maioria nasceu nos anos 60.

Dado o baixo número de pessoas com esse nome no país, não há muitas referências as quais encontrar. Uma pesquisa rápida pelo Google resgatou algumas brasileiras com o nome Juacira, porém, nenhuma notável o suficiente para ser citada. Da mesma forma com Joacira, mas em se tratando desse, os resultados são mais abundantes. 

.

Dardana

.

Dardana é um nome feminino usado principalmente na Albânia. Se trata da forma feminina de Dardan, que origina-se dos Dardani, uma tribo ilíria que viveu na Península Balcânica. Seu nome pode derivar de uma palavra ilíria que significa “pera” (a fruta).

Geograficamente falando, há regiões denominadas Dardânia. Dardânia pode se referir a:

Dardânia (Anatólia) - antigo nome da região em torno do estreito de Dardanelos, que separa a Trácia da Anatólia;

Dardânia (Europa) - antigo nome da região dos Bálcãs habitada pelos dardânios, no sudeste da Europa;

Dardânia - antigo nome da Samotrácia, de acordo com o antigo geógrafo grego Pausânias;

No entanto, não eram relacionados com o povo antigo também chamado de Dardans, que viviam próximo à Tróia. É um nome étnico que possui uma beleza real, Dardana é simplesmente belo, profundo e atemporal.

Não temos muito o que escrever sobre Dardana, uma vez que nos dados do IBGE (Censo 2010, Nomes no Brasil) não há nenhum registro disponível deste nome, assim como em nenhuma outra lista recente do Brasil. É um nome bastante exclusivo.

Em outros países, exceto a Albânia, igualmente não há dados sobre uso recente ou antigo. Por isso, devemos considerar Dardana como um nome muito raro e ousado.

Um impedimento ao uso do nome na língua portuguesa é que, a priori, pode lembrar a palavra “dardo”, o que não é de todo ruim, afinal. Por outro lado, embora não tenha nenhuma planta assim chamada, Dardana é um nome que se encaixaria bem em uma planta medicinal no meio botânico.

.

Miqueline

.

Miqueline é uma forma de escrever o nome Micheline, uma variante do nome Michael combinado com o popular sufixo feminino –ine. Em português, a escrita de Micheline gera uma pronúncia com “x”, e quando se quer o som de “q”, é preciso mudar a grafia. Assim, Miqueline surge.

Sendo todos derivados de um modo ou de outro do nome Miguel, é preciso dizer que se trata de uma fonte hebraica e significa “quem é como Deus?”.

Na mesma linha estão Micheline, Miguelina, etc., sendo esse último uma versão portuguesa usada em tempos passados e praticamente desaparecida hoje em dia.

No Brasil, há 386 pessoas chamadas Miqueline, sendo que a maioria nasceu nos anos 90 (IBGE, Nomes no Brasil, Censo 2010), com destaque para o estado de Alagoas. 

.

Iolanda

.

Iolanda é a variante italiana, portuguesa e romena de Yolanda, que deriva do grego “violante”, que por sua vez deriva do latim “viola”, ou seja “violeta”. É um significado muito fofo e maravilhoso. Amo a cor, amo a flor, e amo o nome!

Um caso especial é a forma húngara Jolánka, criada pelo escritor András Dugonics, para a protagonista de seu romance de 1804, que além de ser baseado no nome Yolanda/Iolanda também pode ter vindo da palavra Jolean, que significa “boa menina”.

Iolanda foi um nome amplamente conhecido e utilizado como nome tradicional na Casa de Savóia. Uma outra forma do nome, Iolanthe, provavelmente influenciado pelas palavras gregas “ion” (roxo) e “anthos” (flor), foi usado por W.S. Gilbert e Arthur Sullivan para uma personagem de sua obra homônima.

Embora prefira a grafia Yolanda, por causa de uma implicância pessoal com o “I” seguido de vogal se parecer com “L” minúsculo, Iolanda é um nome bonito, charmoso, elegante, exclusivo, original e ao mesmo tempo, que todo mundo conhece e não é motivo nenhum para estranhamento.

Temos as variantes Jolanda (croata), Jolana (checo), Yolonda (inglês), Yolande (francês), Jolanta (lituano), Jola (polonês), Jolante, Jolanthe, Jolande (alemão), Jolánka (húngaro). Nenhuma delas é mais bonita e mais suave do que Yolanda ou Iolanda, na minha opinião, ou o próprio literal na nossa língua, Violeta. Também são correlatos em termos de significado (a cor violeta) os nomes Ione e Iole.

No Brasil, segundo dados do IBGE, são 54.261 pessoas chamadas Iolanda, sendo que isso faz do nome o 278º mais usado em termos de lista feminina no Brasil, ao longo do período da pesquisa (Nomes no Brasil, Censo 2010). Segundo a ferramenta, a maior taxa de frequência é no Rio Grande do Sul, e o pico de nascimentos foi nos anos 50. A variante Yolanda é mais rara: 11.561 pessoas.

No entanto, o uso de Iolanda ou Yolanda depois dos anos 60 é bem rarefeito, e hoje em dia ele é considerado um nome muito infrequente e pouquíssimo popular. Na lista da Arpen/SP de 2015, por exemplo, Iolanda tem apenas 1 registro, ao lado de mais um de Yolanda, somando apenas duas em todo o estado de São Paulo. Não é realmente uma preciosidade?

Quanto à Igreja Católica, temos uma beata chamada Iolanda da Polônia, abadessa da Ordem de Santa Clara, neta de Santa Isabel da Hungria; outra Santa Iolanda, filha do Conde de Vianden, que se tornou uma freira contra a vontade de seu pai;

Em termos de personalidades brasileiras, podemos nos referenciar em:

Iolanda Achutti — política brasileira

Iolanda Balaş — ex-atleta romena

Iolanda Barbosa — ex-primeira dama do Brasil

Iolanda Fleming — professora e política brasileira

Iolanda Osório — cantora brasileira

Em termos de nobreza e realeza:

Iolanda de Anjou — princesa de Nápoles

Iolanda de Courtenay — rainha da Hungria

Iolanda da França — princesa de França

Iolanda de Hainaut — imperatriz latina de Constaninopla

Iolanda da Hungria — rainha de Aragão

Iolanda de Ligne — princesa de Ligne

Iolanda de Lusignan — condessa de La Marche

Iolanda de Saboia — princesa da Itália

.

Hera

Hera Venenosa (Cosplay)

Estamos diante de um nome olímpico. E nada mais nada menos do que o nome da principal deusa grega, a matriarca, a esposa de Zeus, a terrível, imprevisível e tempestuosa Hera, tão presente em vários mitos, defensora do casamento e da família, e sempre tão incomodada com os inúmeros casos amorosos do seu marido com mulheres mortais.

De significado incerto, o nome Hera pode derivar do grego “heros” (herói), ou do grego “hora” (período de tempo) ou ainda de “haireo” (a ser escolhido). Na mitologia grega, Hera foi a rainha dos deuses, irmã e esposa de Zeus. Ela era a patrona do parto e do casamento. 

Hera Venenosa (Cosplay)

Além da deusa, uma referência moderna para todos no universo Geek é a personagem Hera Venenosa (Poison Ivy, no original), que inspirou o uso das fotos no post (sim, muitas fotos, por que esses cosplays estão demais e não consegui decidir por um apenas!). Ela é o alter ego da Dra Pamela Lillian Isley, personagem da DC Comics, uma inimiga de Batman. Hera foi criada por Robert Kanigher, e sua primeira aparição foi em 1966. Ela compõe ao coletivo de adversários que estão na galeria dos vilões do Batman.

A Poison Ivy é uma planta norte-americana trepadeira da família do caju que secreta um óleo irritante de suas folhas, que pode causar dermatite. Por isso o nome, que na tradução para o Brasil ficou Hera Venenosa. Ela é uma cientista formada em Biologia e especializada em botânica. Suas habilidades são Fitocinese e imunidade a venenos e toxinas.

Claro que nem todas as plantinhas são venenosas. A Hera, planta do gênero Hedera, cujo nome científico é "hedera helix" e até é usada como remédio em tratamentos fitoterápicos, é muito simpática e nada venenosa, além de deixar um jardim muito bonito e com um toque especial de mistério. 

Hera Venenosa (personagem- cosplay)

Segundo dados do IBGE, no Brasil existem apenas 22 pessoas chamadas Hera em todo o período da pesquisa (englobando cidadãos ativos no Censo 2010). A ferramenta Nomes no Brasil não releva mais dados, mas esse é um número surpreendentemente pequeno. A deusa grega realmente não tem muita popularidade aqui, talvez pela palavra "era", conjugação do verbo "ser" no passado. 

Claro que a palavra "era" tem outros significados na língua portuguesa: Uma “era” é uma época fixa, da qual começam a contar-se os anos. Podemos dar como exemplo as eras geológicas, cada uma das grandes divisões da história da Terra, ou um período que estabelece uma nova ordem como “Era Romântica” (literatura) ou Era Espacial (ciência). Inclusive, “Era” é a variante italiana do nome Hera, segundo a Wikipédia da Itália.

A título de curiosidade: A versão bielorussa é Hiera, Hedra em galego, Gera em russo e Íra em grego moderno (amei).

A personalidade da deusa não deve ajudar muito. Hera era muito ciumenta, infligia castigos terríveis sobre os filhos semideuses do marido e ainda jogou Hefesto de um abismo por que ele nasceu imperfeito. A despeito disso, a lista da Arpen/SP de 2015 nos mostra que uma pequena Hera nasceu em São Paulo no ano passado. Uma família fã de mitologia grega ? Ou fã da DC Comics? 

Obviamente, a história é machista (qual história antiga não é?): Zeus era um terrível marido, ele abusava dela, era mau, era infiel, e não importa quantas vezes ele tenha a enganado tendo casos com mulheres mortais, ela nunca o traiu. Quando ela ia embora, Zeus fazia de tudo para ganha-la de volta, dizendo que não podia viver sem ela. Ela voltava, em nome do casamento. Pobre Hera. {Off topic: Aliás, essa história, olhando bem, não se repete ainda hoje? }

A deusa equivalente na mitologia romana é Juno, que sempre – eternamente, e não importa o quanto eu saiba que é feminino – me parecerá masculino.

Duas referências que encontrei na Internet para o nome Hera são Hera Björk, cantora islandesa e Hera Hjartardóttir, música e cantora, também da Islândia. Pressuponho que Hera seja um nome comum por lá. Hera Syndulla também é uma personagem de Star Wars.

Representação da deusa grega Hera

.

Tiana

.

O nome Tiana possivelmente é mais conhecido pela sua portadora, a princesa da Disney protagonista do filme “A Princesa e o Sapo”. O Filme foi baseado no romance de Ed Baker, “The Frog Princess”, de 2002. No início da trama ela é uma garçonete de um restaurante que vive no bairro francês de Nova Orleans durante a Era do Jazz. Ela é a 9ª princesa da franquia Disney Princesas, além de ser a única negra.

Tiana tem pelo menos quatro possibilidades de origem:

Pode ser um diminutivo de Tatiana, de Cristiana ou de Sebastiana – ou ainda de todos os nomes que você puder lembrar que terminam com “-Tiana”. E também pode derivar do malgaxe {é uma língua malaio-polinésia falada por praticamente toda a população de Madagascar}, que significa “amar, gostar”, ou então, por extensão, “amado”.

Como o fato de um nome tão legal ser taxado de diminutivo me desagrada um pouco, fico com o significado malgaxe, diretamente de Madagascar!

Nos Estados Unidos, Tiana esteve classificado no 603º lugar no ano de 2015, na lista da Social Security dos 1000 nomes femininos mais usados no país, com 481 registros. Ele também aparece no ranking da Inglaterra e País de Gales, Austrália, Nova Zelândia e Eslovênia.

No Brasil, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Tiana é o nome de 1.523 pessoas, sendo que a maioria delas nasceu nos anos 80, e o estado de destaque é o Amazonas. Considerando que o filme “A Princesa e o Sapo” foi lançado em 2009, vemos que não se trata de influência da Disney.

Na lista da Arpen/SP não há nenhuma Tiana, de modo que não podemos dizer se a Princesa Disney nesse caso influenciou a escolha de alguma mãe ou pai no país nos últimos anos. Talvez a rejeição não se dê especificamente com respeito à princesa, mas sim ao fato de Tiana em português parecer muito com “Tia Ana”, o que não melhora seu aspecto.

Geograficamente falando, temos uma comuna italiana na Sardenha que chama Tiana, bem como uma antiga cidade na região histórica da Capadócia, situada perto do que hoje é Niğde, na Turquia, e ainda, Tiana, um município espanhol na província de Barcelona, na Catalunha.

Como referência, temos Tiana Benjamin, uma atriz inglesa mais conhecida por aparecer na quarta produção da franquia Potter, Harry Potter e o Cálice de Fogo, interpretando Angelina Johnson. 

.

Anamika

.

Conheci o nome Anamika na leitura – muito prazerosa, recomendo! – de A Maldição do Tigre, da autora Colleen Houck. Ela aparece, na realidade, no último volume da série, e não posso contar todo o enredo para não entregar spoiler para quem ainda não leu e está com intenção de ler.

São poucos os sites confiáveis que dão resultados interessantes sobre Anamika, então, teremos que confiar naquele que dispomos: segundo o site Names.Org, Anamika é um nome feminino, é de origem indiana (sânscrito), e significa "sem um nome", ou “aquela que não tem nome”. Por que alguém usaria um “nome” que significa “sem nome” eu não sei dizer.

Porém, dadas as limitações da linguagem e da escrita, já que a Índia não usa o alfabeto ocidental, a Wikipédia indiana diz que Anamika significa “dedo anular” ou “dedo anelar”, ou seja, o dedo onde se coloca a aliança, ligado à simbologia do uso dos anéis nesse dedo. No mundo ocidental seria o famoso “dedo da aliança”.

A despeito disso, aparentemente, é um nome usado em alguma escala na Índia uma vez que pesquisando no Google achamos séries e filmes com personagens assim chamadas. A escolha de Colleen Houck parece bem adequada uma vez que a personagem do livro realmente não é ela mesma até... não vamos contar a história, certo?

De 1880 a 2015, a Administração de Segurança Social dos EUA registrou 148 bebês nascidos com o nome Anamika nos Estados Unidos. O nome foi dado pela primeira vez a 5 ou mais bebês no ano de 1980, quando foi dado a 7 recém-nascidos. O maior uso registrado do nome "Anamika" foi em 2012 com um total de 17 bebês.

De acordo com os dados da Administração de Segurança Social dos EUA de 2012, o nome "Anamika" não é um nome de menina popular. Em 2015, não há nenhuma ocorrência. No Brasil, tampouco.

Na India, há uma poeta e romancista famosa chamada Anamika, e também uma designer de moda indiana chamada Anamika Khanna. 

.

Esperança

.

Considerando os dados do IBGE, na sua ferramenta Nomes no Brasil, Esperança é o nome de 1.808 pessoas brasileiras registradas dentro do período da pesquisa, que compreende todos os residentes e nascidos no Brasil recenseados pelo Censo 2010. É um número pequeno, considerando a imensidão que alguns nomes podem atingir, mas não deixa de ser razoavelmente expressivo.

Os dados do IBGE nos mostram que a maioria das pessoas chamadas Esperança nascidas no Brasil são piauienses, sendo que a maioria nasceu entre os anos 1930 e 1950. Portanto, as “Esperanças” que temos por aqui são hoje simpáticas vovós, e menos de 80 nasceram depois dos anos 2000. Hoje, um literal romântico, significativo e raro.

Esperança é obviamente um nome literal pois expressa um sentimento humano de “esperar, almejar” alguma coisa, “confiar” que algo vá acontecer. A definição é facilmente encontrada em qualquer dicionário:

"Espera baseada na possibilidade de que um desejo se torne realidade. [Figurado] Algo ou alguém que é alvo de uma expectativa: Esperança de cura. Tudo o que se relaciona com ilusório ou utópico: Esperança de ficar rico. [Religião] Virtude que completa as três virtudes teologais: fé, caridade e Esperança".

(Dicionário Online de Português).

Se levarmos em conta a Wikipédia portuguesa, temos:

"Esperança é uma crença emocional na possibilidade de resultados positivos relacionados com eventos e circunstâncias da vida pessoal. A Esperança requer uma certa perseverança — i.e., acreditar que algo é possível mesmo quando há indicações do contrário. O sentido de crença deste sentimento o aproxima muito dos significados atribuídos à fé.

Exemplos de Esperanças incluem ter Esperança de ficar rico, ter Esperança de que alguém se cure de uma doença, ou ter Esperança de que uma pessoa tenha sentimentos de amor recíprocos.

Esperança é também uma das 3 virtudes teologais do Cristianismo. Por meio desta virtude, os cristãos desejam e esperam de Deus a vida eterna e o Reino de Deus como a felicidade última para eles, colocando as suas confianças nas promessas de Cristo. Para merecer e perseverar esta confiança até ao fim da vida terrena, os cristãos acreditam que a ajuda da graça do Espírito Santo é fulcral (CCIC, n. 387)".

Nesse sentido, Esperança além de ser um nome literal também é um nome religioso.

A grafia portuguesa Esperança não é a única utilizada como nome próprio. Em inglês, Hope também é usado para nomear meninas e também meninos, embora com menor frequência. No espanhol, a grafia é Esperanza e seu uso é bem mais alastrado que na língua portuguesa. A palavra vem do latim “Sperantia”, derivado do verbo “sperare”, ou seja, “esperar”. Segundo o Behind The Name, na língua iídiche ainda temos as variantes Shprintza, Shprintze e Shprintzel.

Esperança não aparece nos rankings brasileiros, mas Esperanza está listado na 926a colocação nos Estados Unidos no ano de 2015, bem como na 77a posição no Chile no ano de 2014. Curiosamente na lista da Arpen/SP de 2015, não temos nenhum registro do nome Esperança mas consta 2 meninas nascidas no território paulista chamadas Esperanza, possivelmente filhas de imigrantes de países de língua espanhola.

.

Saori

.

Garimpei esse nome assistindo a competição de Arco e Flecha na Olimpíada de 2016. A competidora Saori Nagamine, do Japão, deixou suas boas impressões inclusive com o seu nome.

Saori é o nome de 147 pessoas no Brasil, sendo que 141 do sexo feminino, sendo que o estado onde mais temos pessoas com esse nome é São Paulo (51 mulheres com esse nome são paulistas). A maioria nasceu dentro dos anos 90 e 2000. Saory é outra grafia adotada, creio que apenas no Brasil, e tem 79 pessoas, sendo que 3 são homens.

De qualquer modo, apesar de claramente existirem 9 registros de Saori/Saory como nome de homens, ele é claramente feminino e predominantemente usado como tal no Brasil.

Segundo uma submissão no Behind The Name, Saori significa “areia”, mas conforme a combinação dos kanji – caracteres da escrita japonesa – pode significar “maquiagem, pintura”, “flor”, “cereja” ou “pequena”. Outras fontes ainda dizem que significa “belo tecido”. Dificilmente saberemos o significado predominante ou correto uma vez que a cultura japonesa tem outra forma de elaborar o nome próprio.

Além da competidora olímpica que inspirou esse post ainda temos outras atletas, como Saori Yoshida, medalha de ouro na modalidade Wrestling, Saori Kimura, medalhista de bronze no vôlei em 2012, e Saori Sakoda, também medalhista de bronze no vôlei em 2012. 

A Atleta Olímpica Saori Nagamine - Japão. 

.

Petra - Parte II

.

Petra, devo confessar, encaixa perfeitinho dentro do meu estilo sobre nomes próprios. É um dos meus nomes favoritos e que eu usaria facilmente para uma filha. Petra é um nome original e sonoro, lindo e sofisticado.

Dentro dos fóruns sobre nomes, o que mais encontrei foram argumentos contrários dizendo que “a menina vai ser chamada de pedra o tempo todo”. Bem, sobre isso: 1) Não vejo a galera chamando as Pietra’s de “pedra”; 2) “pedra” é precisamente o significado do nome, no sentido de rocha, forte como uma pedra, como uma rocha. Então, não consegui entrar na onda da crítica.

Em outras palavras: Grande coisa chamarem de pedra! Esse é justamente o significado do nome, e com certeza uma Petra nascida hoje será uma “pedra rara” no meio das cansativas Julia’s, Sofia’s, Isabela’s e Laura’s. De qualquer modo quando o nome existe, está correto e não é vexatório, temos mais é que ensinar os filhos agirem diante do bulliyng como se deve, ressaltando sempre que o nome que escolhemos foi único e especial como ela/ele certamente será.

Todos os nomes são passivos de associações desagradáveis, o importante é que essas associações não sejam ofensivas, e não há nada de mal numa pedra, a não ser que ela seja jogada na cabeça de alguém, suponho.

Mesmo quem não gosta do nome Petra, não consegue ficar indiferente à ele, pois o som é impactante. No começo, qualquer um estranha um pouco, mas depois que a sensação de estranheza passa, com certeza verão a beleza do nome.

Tanto é original, que o ator e cantor Maurício Mattar tem uma filha chamada Petra, com Fabiana Sá. Ela tem ainda dois irmãos, Luã e Rayra, mas todos são filhos de mães diferentes. A originalidade para a escolha do nome passou longe do relacionamento com a cantora Elba Ramalho, mãe de Luã. Infelizmente, a tal moça Petra Mattar só sai nas revistas falando em malhação, fitness e mostrando o corpo, e não vai ajudar na melhoria da imagem do nome tão cedo. Petra anda precisando de alguém para dar personalidade à ele.

Comparando Petra com o popular Pietra, podemos fazer algumas observações. Se a pessoa prefere um nome original, que se ressalte, cause impacto e não liga para a opinião dos outros, fique com Petra sem pestanejar. Agora, se a pessoa se preocupa imensamente com o que os outros acham e tem receito de um nome diferente cause problemas, fique com Pietra. Eu, sem sombra de dúvidas, optaria por Petra!

Afinal, embora Pietra seja um bom nome, digno, sem problemas, quando um nome diferenciado entra no top 100 mais usados no Brasil acaba perdendo o que tem de melhor: a originalidade.

Outra observação que é necessário fazer é que Petra não dá certo com quase nenhum composto. Muito menos com os mais tradicionais – fale Ana Petra ou Maria Petra em voz alta e comprove! – pelo simples motivo de que Petra é um nome tão poderoso, tão poderoso, que fica neutralizado com Maria. Tira o impacto. Qualquer outra combinação menos usual na tentativa de dar um composto à Petra gera coisas exageradas e bizarras. Então, se você faz questão de nomes compostos, fuja de Petra. Mas se você reconhece o poder desse nome por si só, abrace-o.

Mauricio Mattar e a filha Petra

.

Janarí

.

Segundo a maioria dos sites brasileiros consultados, Janarí é um nome tupi-guarani usado para designar um tipo de árvore da Amazônia. Na maioria dos sites, encontramos como nome feminino, porém, os registros do IBGE apontam para uma maioria de homens chamados Janarí. Assim concluímos que ele pode ser um nome unissex.

A pronúncia desse nome é com acento agudo no último “í”, ou seja, uma oxítona, mas se pensarmos em Janari com a silaba tônica no “na”, é o nome do mês de janeiro em albanês. Não temos como saber se as pessoas chamadas assim no Brasil tem a pronúncia indígena ou a albanesa, por que o IBGE não discrimina acentuação.

Janarí é o nome de 350 pessoas no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado onde ocorre a maior taxa por 100.000 pessoas é o Amapá.  A maioria nasceu nos anos 80. Destes, 304 são homens, e o restante são mulheres.

A grafia Janary tem 117 pessoas, sendo que 103 são homens, mas o maior número de nascimentos foi no Pará, e na década de 50.

Uma referência encontrada é Janary Gentil Nunes (Alenquer, Pará, 1 de junho de 1912 — Rio de Janeiro, 15 de outubro de 1984) foi um militar e político brasileiro, indicado como primeiro governador do Amapá pelo presidente Getulio Vargas.

Janari Jõesaar (nascido em 8 de Dezembro de 1993) é um jogador de basquete profissional da Estônia que joga atualmente para os Tarvas Rakvere da Estônia.

.

Milna

.

Recentemente, recebemos na nossa página no Facebook, o pedido de significado do nome Milna. Muito bem, conhecíamos Mirna, e não fazíamos ideia do que Milna poderia significar. 

Segundo nossas pesquisas, Milna originalmente não é um nome próprio, e sim, um topônimo, ou seja, um nome de lugar. E não é apenas um lugar, mas vários, no mundo de línguas eslavas.

A saber:

Milna é uma aldeia e um município no lado ocidental da ilha de Brač; Condado de Split-Dalmácia, na Croácia.

Milna também pode se referir a:

Milna (Hvar), vila na ilha de Hvar, Croácia;

Milna (Vis), aldeia na ilha de Vis, Croácia;

Milna (vulcão), um vulcão nas Ilhas Kuril, Rússia;

Porém, o que sabemos sobre Milna termina aí. A etimologia do Topônimo não está disponível na Wikipédia ou outros sites disponíveis. No Google Tradutor, Milna não resulta em nenhuma tradução. 

A despeito disso, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Milna é o nome de 108 brasileiras, nascidas entre 1990 e 2000, entre o estado de Minas Gerais e São Paulo. O seu uso em português se dá, suponho, muito mais pela semelhança com Mirna do que pelos nomes geográficos da Croácia e Rússia.

Mas é bem interessante ter um nome de um vulcão! (uma ideia interessante para um post temático!). 

.

Tacira

.

Tacira é provavelmente um nome feminino indígena, de origem tupi-guarani, que na maioria dos sites está apontado como significando “arma cortante”.

Segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 51 pessoas chamadas Tacira no Brasil. Por causa do nome ter poucos registros, não há dados sobre localização ou década de nascimento. Também não há menção na lista da Arpen/SP.

Embora o tupi-guarani tenha sido a língua nativa e predominante no Brasil, até o momento da colonização portuguesa, a negligencia com a manutenção da linguagem e o esforço homogeneizador do colonizador, acabou por transforma-la em uma língua morta. Hoje em dia, é muito difícil achar os nomes e os significados dos nomes tupi.

E como consequência, os nomes indígenas não são tão usados como gostaríamos, e embora tenham encanto e potencial, ficam relegados ao esquecimento ou a personagens de livros.

Como referência, podemos citar Tacira Coelho, diretora teatral formada pela UFBA.

.

Kiara

.

Kiara é um nome feminino de uso inglês moderno, também associado à variante gráfica Kyara. Kiara seria uma variante de Ciara ou de Chiara. É curiosa a dubiedade do nome, já que ele pode significar tanto “clara” como “preta, negra”. Isso por que Ciara é o feminino irlandês de Ciar, que significa “preto, negro”, e Chiara é a forma italiana de Clara, que tem significado literal e óbvio, como “clara”, no sentido de “claridade, pureza”, e normalmente uma pessoa “branca” é designada como “de pele clara”. Ou seja, Kiara pode ser tanto significativo para “branco” como para “Preto”.

O nome passou a ser usado, em primeira mão, em 1988 após o duo Kiara ter lançado sua canção “This Time”. Além disso, foi popularizado por um personagem do filme “O Rei Leão II” (1998). 

Kiara, personagem do Rei Leão 

Variantes: Clara, Clare, Keara, Keira, Kiarra, Kierra, Kira, Kyra

Outras linguagens: Clara (catalão), Klara (croata), Claire (frances), Clara, Klara (alemão), Ciara, Kiera (irlandês), Chiara, Clara, Chiarina, Claretta (italiano).

Kiara tem uso recente na maioria dos países, mas mesmo assim, adquiriu amplitude e internacionalidade. Nos Estados Unidos, ele encontra-se na 397ª posição no ano de 2015, assim como também encontra-se no último ranking divulgado da Inglaterra e País de Gales, no 330º  lugar, na Croácia (53º lugar), França (221º lugar), Hungria (63º), Holanda (487º), Eslovênia (70º). Já esteve em rankings anteriores do Canadá, Austrália, Bélgica, Chile. Ou seja, em praticamente qualquer país, uma pessoa chamada Kiara teria seu nome facilmente reconhecido e pronunciado.

No Brasil, embora seja um nome facilmente reconhecível e adaptado à língua portuguesa, ele ainda não é popular ou demasiadamente usado. Apenas 4.812 pessoas levam esse nome de acordo com o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), sendo que a maior frequência delas é no estado do Amapá. Do total de Kiara’s, mais de 3.600 delas nasceram durante os anos 2000, corroborando com o fato de ser um nome de uso extremamente moderno! Kyara, com essa escrita, é o nome de 1.447 pessoas.

Esse número, entretanto, tende a aumentar rapidamente se julgarmos os registros da lista de 2015 da Arpen/SP: nela, Kiara está com 101 registros, e isso apenas em um ano, apenas em um estado. A grafia predileta no momento, entretanto, é Kyara, com 151 registros na mesma listagem. Se amplificarmos isso para os últimos cinco anos em todo o Brasil, é certo que o IBGE no próximo Censo nos trará informações maiores. Além disso, o nome Kiara tem aparecido com bastante frequência nos fóruns sobre nomes que frequentamos.

Kiara Muhammad é uma atriz americana que, desde 2012, dubla a Doutora Brinquedos, e já participou de vários filmes, incluindo “Irmão Escoteiro” (2010). Kiara é o nome de uma das filhas de Natália Guimarães, modelo e apresentadora, que é gêmea de uma Maya. Além dessas, temos outras referências:

Kiara, cantora e compositora venezuelana;

Kiara Advani, atriz indiana;

Kiara Brinkman, escritora norte-americana;

Kiara Kabukuru, modelo americana;

Kiara Sasso, atriz brasileira;

Kiara Young, rainha da beleza americana.

Kiara Young, Miss USA 2015

.

Adora

.

Quando você ouvir o nome Adora, pode lembrar de três coisas em sequência: a boneca; a princesa; a religião; Não necessariamente nessa ordem. Eu por exemplo, penso primeiro na princesa. Explico:

Adora (Adora Doll) é uma boneca bebê ultra realista, com aparência e dimensões idênticas a de um bebê de verdade. Também são ultra caras.

A princesa Adora é a irmã gêmea do príncipe Adam, alter-ego de She-Ra, enquanto seu irmão se transforma em He-Man.

"Eu sou Adora, a irmã gêmea de He-Man e defensora do Castelo de Cristal”. “Este é Espírito, meu estimado cavalo”. “Fabulosos poderes secretos me foram revelados no dia em que ergui minha espada mágica e disse: Pela Honra de Greyskull”.

Depois que a princesa Adora se transforma em She-Ra, ela continua a sua apresentação. 

“Eu sou She-Ra!”. “Somente algumas pessoas conhecem meu segredo, entre eles a Esperança da Luz, Madame Rizo e Corujito. Juntos eu e os meus amigos da grande rebelião tentamos libertar Etéria das terríveis forças de HORDAK!”.

Como nome próprio, Adora é um diminutivo de Adoración, um nome espanhol que quer dizer “adoração”, referindo-se à adoração de Cristo, da Virgem Maria, de ícones religiosos em geral. De acordo com a Wikipédia espanhola, o nome provém da adoração dos Reis Magos ao menino Jesus.

A inconveniência da ligação religiosa me desagrada um pouco, mas ela não é óbvia: entre usar Adoración, um nome que remete de imediato à cristandade, e Adora, que parece mais um feminino de “Adoro” ou então um diminutivo de “Adorável”, a segunda opção é bem interessante e desvinculada. Talvez até pela existência do verbo “adorar” na língua portuguesa, o nome ainda não tenha passado pela cabeça das pessoas. Entretanto, que nome melhor para dar a uma filha “adorada”?

É claro que eu amo todos os nomes com essa terminação. Ter a terminação “ora” ou “dora” já é ponto extra para mim, e passo a imediatamente gostar do nome e considerar. Preciso até me controlar para não ter só nomes terminados assim na minha listinha. E assim, foi impossível não me render aos encantos de Adora – pela pegada hippie das associações com “adorar” – além da pegada nerd em torno da She-Ra, e ainda, pela sonoridade gostosinha com que a palavra flui de nossos lábios.

Por essas e outras que considero Adora um nome bem viciante, como Elora ou Evanora, que já abordei aqui. Embora seja um nome doce, não é melodramático demais. Embora feminino, não é estereotipado com delicadeza em excesso. Definitivamente há algo agradável em torno de Adora.

Mas não são apenas princesas e bonecas: na vida real, Adora existe: O ator Jonathan Jackson do filme “Tuck Everlasting” (“Vivendo na Eternidade”, no Brasil, e “A Fonte Misteriosa”, em Portugal) tem uma filha chamada Adora, com a atriz Lisa Vutaggio. Há também a famosa criança prodígio Adora Svitak, famosa por ter publicado vários ensaios, histórias, poemas, etc.

Uma alternativa para “Adora” pode ser o verbo francês (conjugado) “Adorée”, que quer dizer “adorado/a”. Ele se pronuncia assim como Aimée e Desirée, com “ê” fechado. Poderia também ser uma forma de apelidar uma Isadora.

Segundo o IBGE, na sua ferramenta Nomes no Brasil, baseada no Censo 2010, Adora teve, ao longo dos mais de 80 anos que a pesquisa abrange, 33 pessoas assim chamadas no Brasil. É um número minúsculo, mas reconfortante em saber que ele já foi usado. Houve pelo menos 33 pessoas que portaram esse místico, misterioso e belíssimo nome. 

.

Alexandrita

.

Alexandrita é uma variedade do mineral crisoberilo e uma pedra preciosa muito apreciada e de grande valor. Muda sua cor de acordo com a luz: à luz natural é geralmente verde-oliva, mas à luz incandescente, de lâmpadas de filamento e fogo, assume cor vermelha. O crisoberilo algumas vezes pode conter minúsculas inclusões em forma de agulhas, paralelas, que refletem uma luz prateada e ondulante. É uma das pedras mais caras, sendo encontrada nos Montes Urais na Rússia e no município de Antônio Dias em Minas Gerais, no Brasil. Cada pedra tem uns significados místicos e o da Alexandrita é de guiar e ajudar a reconstruir o auto-respeito. Auxiliar a reconhecer nossa importância e valor neste mundo. Também nos ajuda a ver melhor qual o nosso lugar na natureza e dentro de uma ecologia saudável.

Alexandrita recebeu este nome em homenagem ao czar russo Alexandre II. É um nome que obviamente lembra muito Alexandra e por isso sua sonoridade é familiar. Para quem gosta de Alexandra, mas acha um nome sóbrio e sério demais,Alexandrita é uma ótima opção. A terminação -ita deixa a ele um ar mais alegre e despojado. Por se tratar de uma pedra, o nome ganha um bônus de ter uma aura hippie e um toque especial que só elementos da natureza conseguem dar ao nome. Para quem gosta e tem nomes de pedras em sua lista, Alexandrita é um nome a se pensar para acrescentar, já que dentre vários nomes de pedras preciosas.

Alexandrita é uma das mais raras pedras preciosas a ser usada como nome próprio. 

Luinara Menezes

**Publicado primeiro no Blog dos Nomes. (acesse aqui).

.