quinta-feira, 23 de março de 2017

Milna

.

Recentemente, recebemos na nossa página no Facebook, o pedido de significado do nome Milna. Muito bem, conhecíamos Mirna, e não fazíamos ideia do que Milna poderia significar. 

Segundo nossas pesquisas, Milna originalmente não é um nome próprio, e sim, um topônimo, ou seja, um nome de lugar. E não é apenas um lugar, mas vários, no mundo de línguas eslavas.

A saber:

Milna é uma aldeia e um município no lado ocidental da ilha de Brač; Condado de Split-Dalmácia, na Croácia.

Milna também pode se referir a:

Milna (Hvar), vila na ilha de Hvar, Croácia;
Milna (Vis), aldeia na ilha de Vis, Croácia;
Milna (vulcão), um vulcão nas Ilhas Kuril, Rússia;

Porém, o que sabemos sobre Milna termina aí. A etimologia do Topônimo não está disponível na Wikipédia ou outros sites disponíveis. No Google Tradutor, Milna não resulta em nenhuma tradução. 

A despeito disso, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Milna é o nome de 108 brasileiras, nascidas entre 1990 e 2000, entre o estado de Minas Gerais e São Paulo. O seu uso em português se dá, suponho, muito mais pela semelhança com Mirna do que pelos nomes geográficos da Croácia e Rússia.

Mas é bem interessante ter um nome de um vulcão! (uma ideia interessante para um post temático!). 



.