Mostrando postagens com marcador Marina. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Marina. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 24 de março de 2016

João Augusto e as gêmeas Marina e Sofia: os filhos de Gugu Liberato

.
João Augusto, o filho primogênito do apresentador Gugu Liberato tem 13 anos, enquanto suas irmãs, Marina e Sofia, tem 11 anos.

João Augusto é um composto razoavelmente raro no Brasil, hoje com 62 registros, na lista da Arpen/SP (2015), que abrange o estado de São Paulo. Mesmo usado moderadamente, ele nunca atingiu grau altíssimo de popularidade como outros compostos mais usuais com João. O apresentador e sua esposa optaram por um nome clássico, um composto tradicional, que por isso mesmo, é elegante e bem sucedido. Vejamos os significados:

João -  João deriva do hebraico Yochanan, que quer dizer “Deus é gracioso”.

Augusto – Abordamos Augusto em um post exclusivo aqui. Significa "o grande" ou "o venerável", derivado latino "augere", que quer dizer "para aumentar". Augusto era o título dado a Otávio, o primeiro imperador Romano. 

As meninas, que são gêmeas, tem nomes que são bem comuns, mas temos que visualizar que Sofia e Marina, há onze anos atrás, não eram “febre” como são hoje. Marina tem uma popularidade suave, aceitável, não excessiva, mas Sofia foi por sete anos o número 1 do ranking de nomes femininos no Brasil.

Hoje, de acordo com a lista de São Paulo disponibilizada pela Arpen/SP, Sofia tem 3729 registros (somados à 10424 Sophia, nessa grafia), desconsiderando grafias completamente alternativas com y, fh, entre outras. Marina, por sua vez, tem 1006 registros (desconsiderando outras possíveis grafias), bem menos que Sofia/Sophia, mas garantindo com isso um lugar dentro do top 100 feminino. Vamos aos significados:

Marina – Foi abordado nesse post. Forma feminina de “Marinus”. O nome romano “Marinus”, pode ser um derivado de Mário, mas é bem mais provável que signifique “marinho, do mar”.

Sofia – Já abordamos Sofia/Sophia nesse post. Sofia significa “sabedoria” em grego. Está na etimologia da palavra “Filosofia”.


Embora hoje pareça que apenas o menino tem um nome original, e as meninas não, quando elas foram batizadas, há onze anos atrás, seus nomes eram menos populares, portanto, pareciam “originais”. Agora, não são mais. Como famosos sempre ditam moda, podemos supor que boa parte das Marinas e Sofias nascidas depois das filhas de Gugu Liberato, foram nomeadas por influência delas. 

Já não se pode dizer o mesmo de João Augusto, que continua sendo um composto bem moderno e atual, sem o ônus da popularidade excessiva.




.

quinta-feira, 11 de junho de 2015

Marina

.

Marina é um nome feminino popular no Brasil, principalmente na atual geração. É a forma feminina de Marinus, um nome romano que pode tanto ser um derivado de Mário (que origina-se no deus Marte) como também estar ligado aos conceitos de “marinho, do mar”.

Uma “Marina”, no dicionário, é um local, dentro de um porto, dotado de vários cais e de instalações de apoio, destinado ao estacionamento e abrigo de pequenas e médias embarcações, geralmente barcos de recreio.

Temos como variantes os nomes Maren (norueguês), Maren (dinamarquês), Marijn (holandês), Marine (Geórgia). E como diminutivos Marinella, Rina (italiano), Ina (alemão), Marna (dinamarquês), Rina, Rini, Riny (holandês), Marinka (croata), Marinka (esloveno).

Na Arpen/SP de 2014, Marina estava com 1103 registros, e caiu para 1006 no ano de 2015. Outras grafias, como Maryna e Marinna são facilmente encontradas.  No Ranking do BabyCenter do ano de 2015, Marina estava na 36ª posição. No ranking de 2016, o nome caiu sete posições e agora encontra-se no 43º lugar.

Segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 207.760 pessoas chamadas Marina no Brasil, o que faz dele o 78º nome feminino mais usado no país no período da pesquisa. A maior frequência é em São Paulo e o pico de nascimentos foi nos anos 90, voltando a cair nos anos 2000 e possivelmente, embora não haja dados depois de 2010, tendo um novo pico a partir desse ano, considerando as informações da Arpen/SP e do BabyCenter.

Em termos internacionais, Marina está na 656ª colocação no ranking feminino dos Estados Unidos no ano de 2015. Também aparece nos rankings mais recentes da Catalunha (27º), Croácia (59º), França (266º), Itália (176º), Espanha (34º), sendo portanto, um nome satisfatoriamente internacional.

Referências:

Marina Lima, cantora, compositora e apresentadora brasileira;
Marina Horiuchi, cantora, modelo e atriz japonesa;
Marina Silva, nome usado por Maria Osmarina Silva Vaz de Lima, política brasileira;
Marina Ruy Barbosa, atriz brasileira;
Marina da Grécia, esposa de George, duque de Kent;
Marina Abramovic, artista montenegrina;
Marina Berlusconi, líder empreendedora e empresarial italiana;
Marina Berti, atriz italiana;
Marina Tsvetaeva, poeta russa e escritora;
Marina Malfatti, atriz italiana;
Marina Massironi, atriz italiana e dubladora;
Marina Occhiena, cantora italiana;
Marina Rei, cantora italiana;
Marina, princesa de Nápoles, esquiadora suíça náutica;
Marina Ripa di Meana, personalidade de televisão, estilista e socialite italiana;
Marina Severa. primeira esposa do imperador romano Valentiniano I
Marina Sirtis, atriz britânica naturalizada norte-americana;


Abaixo, a Letra da música “Marina”, de Dorival Caymmi (Letra bem machista, claro, mas precisamos entender o contexto social e histórico de onde foi escrita).



Marina
(Dorival Caymmi)

Marina, morena
Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo
Mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita
Com o que deus lhe deu
Me aborreci, me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango, marina
Não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, marina, morena
Mas eu tô de mal

Marina, morena
Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo
Mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita
Com o que deus lhe deu
Me aborreci, me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango, marina
Não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, marina, morena
Mas eu tô de mal
De mal com você
De mal com você.



By.





.