Mostrando postagens com marcador Nomes Hebraicos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nomes Hebraicos. Mostrar todas as postagens

domingo, 24 de março de 2019

Saul



Saul é um nome masculino bíblico, que vem do nome hebraico שָׁאוּל (Sha'ul) que significava "pedido, oração". Este foi o nome do primeiro rei de Israel, como dito no Velho Testamento. Antes do fim do seu reinado perdeu o favor de Deus, e obteve uma derrota pelos filisteus, quando foi sucedido por Davi. No Novo Testamento, Saul era o nome hebraico original do apostolo Paulo.

Assim, é um nome bastante apropriado para círculos religiosos cristãos como sendo nome de um patriarca bíblico e também de um apostolo. Em outras versões temos Sauli (finlandês) Saulius (lituano), Saoul (grego bíblico), Saulo (português).

Em termos de significado, o nome Saul é semelhante ao nome espanhol Rogelio. Quanto à sua popularidade, Saul classificou-se em 493º lugar nos Estados Unidos em 2015, e está também constando nos rankings mais recentes do México (84º lugar) e Espanha (81º lugar).

No Brasil, embora existe uma corrida evangélica atrás de nomes bíblicos, ressuscitando nomes hebraicos mais malucos e com sonoridades terríveis, Saul que é um bom nome não tem a mesma repercussão – será que o personagem Saul cometeu uma mancada tão grande assim, feito Caim e Judas? – tendo apenas 7 registros (somando Saul e Saúl) na lista da Arpen/SP de 2016.

A pouca repercussão do nome bíblico, talvez se deva ao fato de que Saul cometeu suicídio se jogando sobre a própria espada ao ver seus filhos Jônatas (a quem ele havia escolhido como seu sucessor no trono de Israel), Abinadabe e Malquisua sendo mortos pelos filisteus durante a Trágedia do Monte Gilboa.

Na Bíblia, Saul também foi um rei de Edom, e outro personagem é um filho de Simeão, (Gênesis 46:10, Êxodo 6:15, Números 26:13), foi um dos 70 hebreus a migrarem para o Egito com o patriarca Jacó e seus filhos. Saul também foi um general bárbaro do século IV.

Mesmo em outras épocas, Saul não foi muito apreciado no Brasil. Apenas 5.528 pessoas se chamam assim, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), até o data do mencionado Censo. Com esse número, ele nem chegou a entrar nos 1000 nomes mais usados nesse período para homens. A maior taxa está no Rio Grande do Sul e a maioria nasceu nos anos 80. Aliás, cabe dizer, 1.173 dos homens chamados Saul que constam no IBGE são gaúchos.


Referências:


Saul Oliveira - Ex-jogador de futebol que atuou no Avaí Futebol Clube de 1939 a 1953.
Saul Ricardo - Cantor Popular, citado nas capas dos álbuns apenas como "Saul", vulgarmente conhecido como "o pequeno Saul".
Saul Bass, designer americano;
Saul Bellow, escritor norte-americano;
Saul Tchernichowski, poeta israelense;
Saul Chaplin, compositor americano;
Saul Friedlander, escritor israelense e historiador;
Saul Hudson, nome verdadeiro Saul Hudson, guitarrista americano de origem britânica;
Saul Kripke, filósofo e lógico americano;
Saul Malatrasi, jogador de futebol italiano e treinador de futebol;
Saul Mariaschin, jogador de basquete americano;
Saul Perlmutter, físico americano;
Saul Rubinek, ator canadense;
Saul Santarelli, jogador de futebol italiano;
Saul Steinberg, cartunista americano;
Saul Villalobos, jogador de futebol mexicano;
Saul Williams, poeta, pregador, ator, rapper, cantor e músico;
Saúl Blanco, jogador de basquete espanhol;
Saúl Craviotto, canoísta espanhol;
Saúl Laverni, árbitro do futebol argentino;

Saúl Martínez, jogador de futebol de Honduras;
Saul Zaentz, produtor de cinema americano.




.

Hazael





A Bíblia é uma fonte inesgotável de matéria prima para a onomástica, e os hebreus eram um povo muito criativo quanto à nomes e significados. Mais um para o rol de nomes hebraicos bíblicos é Hazael.

Hazael é um nome masculino bíblico, que significa “Deus vê” ou “Deus tem visto” em hebraico. Este foi o nome de um Rei de Aram, no Antigo Testamento. O rei arameu foi mencionado pela primeira vez pelo nome no livro 1 Reis capítulo 19, quando Deus disse ao profeta Elias que ungisse-o rei sobre a Síria.

Apesar de ser um nome bíblico, hebraico, com significado bonito e religioso, ele não encontra muita repercussão em círculos cristãos. Talvez, isso se deva ao fato de Hazael, o poderoso rei do reino de Aram-Damasco, que tem testemunho na Bíblia sobre ter sido um dos responsáveis pelo desaparecimento do Reino de Israel.

No Brasil, apenas 88 pessoas se chamam Hazael, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), o que o torna um nome raríssimo e original. Praticamente todos eles nasceram depois dos anos 90. Já na lista da Arpen/SP de 2016, apenas 1 Hazael foi registrado em todo o estado de São Paulo no ano passado.

Embora ele não apareça em nenhum ranking de nenhum país que divulga lista de nomes mais usados, podemos dizer que Hazael teve 30 registros nos Estados Unidos no ano de 2015, um número baixíssimo considerando o número de nascimentos naquele país.


Hazael é um nome que conta com vários pontos positivos: primeiramente, é raro e original; em segundo lugar, é um nome hebraico bíblico com significado religioso como muitos procuram nos dias de hoje; em terceiro lugar, tem a terminação em “el” que lhe confere a “aura” de nome de anjo tão apreciada em Gabriel, Rafael e Miguel; Em quarto lugar, podemos dizer ainda que trata-se de um nome com sonoridade agradável, que não gerará estranhamentos e tem fácil escrita e pronúncia em português. 






.

sexta-feira, 13 de abril de 2018

Simão

.


Simão é um nome do gênero masculino, sendo a forma portuguesa do nome Simon. Esse nome vem do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shim'on), com base em שָׁמַע (shama "," ouvir "), liderado por uma série de personagens da Bíblia. O nome significa “ouvir” ou “ele ouviu”.

Este significado é também confirmado em Gênesis 29:33, onde Leah, esposa de Jacó, agradeceu a Deus por fazê-la conceber Simão dizendo: "O Senhor ouviu que eu era desprezada, e assim ele me deu este filho";

Em grego, o nome foi adaptado como Σῠμεών (Simeão), do qual deriva o latim Symeon e o português Simão. No Novo Testamento, no entanto, em seu lugar, foi utilizado um apelido grego nativo, Σίμων (Simon), derivado do σῖμος prazo (simos, "de nariz arrebitado”). Bem como o filho de Jacó, no Antigo Testamento o nome também é portado por Simão Macabeu, rei da Judéia da dinastia dos Hasmoneus.

Entre personagens do Novo Testamento são lembrados também Simeão ou Simão, o padre que abençoou o menino Jesus ao Templo de Jerusalém, Simão de Cirene, que ajudou Jesus a carregar a cruz no Calvário, e os Apóstolos Simão, o Zelote e Simão Pedro; Graças a este último, o nome se espalhou sem obstáculos nos círculos cristãos. Suportado também pelo culto de vários santos, acabou se espalhando em várias línguas diferentes, criando diferentes grafias.

OUTRAS LÍNGUAS / CULTURAS: Ximun (Basco), Simeão, Simão (Bíblico), Simão, Simeão (bíblico grego), Simão (hebraico bíblico), Simeão (búlgaro), Simeão (Šime, Šime, Šimo Simon (francês), Simon (francês), Simen (francês), Simen (francês), Simen (dinamarquês), Simon, (Alemão), Shimon (hebraico), Simon (húngaro), Simone (italiano), Simonas (lituano), Simon, Sime (macedônio), Ximeno (espanhol medieval), Simão (norueguês), Szymon Simon (Romeno), Semen, Semyon (Russo), Simeon (Sérvio), Simón (Eslovaco), Simon (Esloveno), Simón, Jimeno (Espanhol), Simão (Sueco).

Em Portugal, Simão ficou sendo o 24º colocado no ranking de nomes masculinos mais usados no ano de 2016, de acordo com o IRN. Como nome tipicamente português, Simão não está presente em nenhum outro ranking, mesmo em outros países de língua portuguesa.

No Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 11.582 pessoas chamadas Simão. Isso faz dele o 677º nome masculino mais usado ao longo do período da pesquisa. O local onde é mais frequente é o estado do Amazonas, e a década da maioria dos nascimentos foi a década de 60.


Simão pode referir-se a:

Simão — nome de nascimento do apóstolo cristão São Pedro
Simão Macabeu — personagem do livro bíblico I Macabeus.
Simão, o Zelote — também dito o Cananeu, um dos 12 apóstolos de Jesus Cristo
Simão de Cirene — também dito Simão Cireneu, homem que carregou a cruz de Jesus de Nazaré
Simão de Carvalhal da Silveira — militar português
Simão da Cunha Pereira — médico e político brasileiro
Simão Sabrosa — futebolista internacional português
José Simão — jornalista humorístico brasileiro Simão Rodrigues, jesuíta português;
Simão Sabrosa, jogador de futebol português. 




.

terça-feira, 10 de abril de 2018

Raziela

.

Raziela é um nome feminino que significa "meu segredo é Deus" em hebraico, derivado do masculino Raziel, na cabala judaica, um arcanjo. Interpretativamente, Raziel ou Raziela, do hebraico רזיאל, Rasaele, "Segredo de Deus" ou ainda "O Senhor é o meu segredo”. Na cabala, ele é conhecido como um anjo de mistério ou o guardião dos segredos.

Na Mitologia Judaica, Raziel foi o autor de um livro contendo o conhecimento celestial e terreno. O “Livro de Raziel”, originalmente escrito em hebraico e aramaico, foi traduzido para o latim com o nome Liber Razielis Archangeli, e no século XIII foi produzido um manuscrito sob o governo de Afonso X de Castela.

Diz a lenda que o Anjo teria roubado esse livro de Adão, mas outros anjos, furiosos com inveja, roubaram o precioso livro e o jogaram no mar. Então Deus ordenou que Rafael o levasse a superfície e devolvesse-o a Adão. Rafael obedeceu, caso contrário os anjos seriam severamente punidos.

O anjo Raziel apareceu como um personagem na Série Instrumentos Mortais (Shadowhunters) da autora Cassandra Clare, como um anjo aprisionado, cujo sangue teria sido bebido por Jonathan na infância. Raziel também é um personagem no jogo Dungeons & Dragons.

Porém, sobre Raziela praticamente inexiste qualquer informação. No Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 42 pessoas chamadas Raziela, a metade delas nascidas nos anos 80. Embora basicamente seja Graziela sem o “G”, não há registros de Raziela nas listas recentes.

Mesmo em outros países, a única informação que consegui coletar é que ocorreram 5 registros de Raziela na lista total dos Estados Unidos de 2015, disponibilizada no site da Social Security norte-americana.

Quando bati o olho no nome Raziela achei extremamente elegante. Ele me lembra Rafaela, que é um nome que eu cogitaria usar caso não fosse tão popular atualmente no Brasil, mas tem uma total originalidade. Tem várias outras semelhanças com Rafaela, além da sonoridade, como por exemplo, a origem hebraica e ser o feminino do nome de um arcanjo na tradição judaico-cristã. Além disso, o significado também é atraente.

Raziela é realmente um nome incrível. Parece até um nome saído de um livro de ficção: gracioso, mágico e poético. Ao mesmo tempo, não é um nome “fofinho” demais. Raziela é poderoso. Por curiosidade, há um nome que é semelhante no significado, mas completamente diferente na sonoridade, o nome israelita Liraz, que significa “eu tenho um segredo”.


Enfim, a história e o significado do nome Raziela são fascinantes. Aprender mais sobre ele só me fez gostar ainda mais do nome. Uma pena que ele seja tão subestimado no Brasil e outros países de língua portuguesa. É uma oportunidade única de ter um nome exclusivo para sua princesinha, afinal, uma criança especial merece um nome privilegiado.




.

segunda-feira, 9 de abril de 2018

Lior

.


Lior é um nome unissex, de origem hebraica, que significa “luz para mim” em hebraico, de acordo com o Behind The Name. Outras versões, essas exclusivamente femininas são Liora e Liorit. Algumas fontes dão o significado como “minha luz”, “iluminar”, mas a essência do significa é a mesma.

Outras fontes dizem que a tradução literal deste nome é "Para mim uma luz", ou "Eu tenho a luz", conforme a Wikipédia inglesa. De qualquer modo, vejo Lior bem mais como um nome masculino do que feminino, em termos de língua portuguesa.

Lior é o nome de 68 pessoas no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), dos quais 53 são homens e o restante, mulheres. A maioria deles está concentrada na Bahia.

A julgar pelas referências encontradas, Lior é predominantemente usada para homens, e é bastante popular em Israel. 

Algumas pessoas com o nome Lior:

Lior, um cantor e compositor australiano;
Lior Ashkenazi, ator israelense;
Lior Asulin, um jogador de futebol israelense;
Lior Eliyahu, um jogador de basquete israelense;
Lior Jan, jogador de futebol de Israel;
Lior Lubin, jogador de basquete e treinador israelense;
Lior Narkis, um cantor que representou Israel no Eurovision Song Contest 2003;
Lior Rafaelov, jogador de futebol israelense;
Lior Rosner, um compositor, principalmente da franquia Power Rangers;
Lior Shamriz, um diretor de cinema alemão;
Lior Shoov, músico e cantor;




.

sexta-feira, 30 de março de 2018

Dalia

.


Dalia é um nome que tem várias possibilidades de origem e significado. Podendo ser:


1)    Um nome feminino usado em espanhol e na América hispânica sendo uma versão de Dahlia, sendo a Dahlia a flor nacional do México. A flor foi nomeada em homenagem ao botânico sueco Anders Dahl.

2)    Significa "destino, sorte" em lituano. Este era o nome da deusa lituana da tecelagem, destino e parto, muitas vezes associada com a deidade Laima.

3)    Também é um nome hebraico feminino que significa “ramo”.


Assim, estamos diante de um nome que pode ser o nome de uma flor em espanhol e na botânica em geral, pode ser um nome da mitologia lituana e também um nome hebraico. Todos os significados são bonitos e não depreciam o nome.

A popularidade de Dalia nos Estados Unidos encontrou um movimento interessante. Ele entrou no ranking de nomes femininos mais usados no ano de 1994, já na 485ª posição. Nos anos seguintes ele continuou constando, mas sua posição foi caindo ano após ano, até que em 2014, Dalia fez sua última participação no ranking norte-americano no 947º lugar. Apesar de não constar no ranking, a lista da Social Security contem 255 registros de Dalia em 2015. Já na Bosnia e Herzegovina, Dalia está no 40º lugar no ranking divulgado do ano de 2015.

No Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 2.714 pessoas chamadas Dalia. O estado de maior frequência é o Mato Grosso do Sul, e os registros aconteceram em dois momentos, nos anos 50 e mais tarde, nos anos 90.

Já na lista da Arpen/SP do ano de 2015, consta dois registros de Dalia, um com acento e outro sem. Portanto, um nome muito raro para bebês no Brasil de hoje.

Referências:

Dalia Penn, atriz israelense, falecida em 2011.
Daliah Levi, atriz israelense.
Dalia Fernández, modelo dominicana;
Dalia Gaberscik, empresária italiana;
Dalia Grybauskaitė, política lituana;
Dalia Henry, jogadora de basquete cubana;
Dalia Itzik, política israelita;
Dalia Kurtinaitienė, jogadora de basquete lituana;
Dalia Sofer, escritora iraniana;

Dalia Mahmoud Quotb El Behery, uma atriz egípcia. Ela ganhou o título de Miss Egito em 1990, também ganhou 27º lugar Miss Universo no concurso em Los Angeles no mesmo ano.





.

quinta-feira, 29 de março de 2018

Tamiel

.


Aparentemente, segundo o Behind The Name, significa "perfeição de Deus" em hebraico, a combinação de “Tamiym” (perfeição) e “El” (senhor). Este é o nome de um dos anjos caídos listados no Livro de Enoque. Às vezes é traduzido como “O senhor é perfeito” ou “perfeição do Senhor”.

Tamiel teria ensinado “às crianças dos homens todos os ataques dos espíritos, demônios, os ataques ao útero para expelir a criança (aborto)”. Segundo o livro de Enoque, teria também ensinado astronomia.

Tamiel – ou Tumiel, em aramaico) também escrito e pronunciado Tâmîêl, é um anjo caído, o décimo segundo mencionado entre os 20 anjos sentinelas, líderes dos 200 anjos caídos no Livro de Enoque.

Tamiel não tem nenhum registro encontrado no IBGE (Nomes no Brasil, censo 2010), tampouco nas listas recentes, incluindo a Arpen/SP.


Tamiel (Tamiel Baiocchi Jacobson) é o nome de um ex-BBB que participou da edição do Big Brother Brasil de 2016, natural de Goiânia e que foi eliminado do programa sem premiação. 



.

segunda-feira, 12 de março de 2018

Judas

.


Judas é um nome hebraico bíblico como centenas de outros que são usados aos montes pelos cristãos e judeus do mundo inteiro. Porém, esse é um nome estigmatizado, por ter sido carregado por Judas Iscariotes, um dos discípulos de Jesus que entregou-o para seus captores romanos por 30 moedas, depois enforcando-se em arrependimento. Inclusive, Judas é o nome de apóstolo que mais vezes aparece nos Evangelhos (vinte vezes) depois do de Simão Pedro.

Judas deriva de Ιουδας (Ioudas), a forma grega de Judah. Na verdade, ele é o nome de vários personagens do Novo Testamento, incluindo o mais famoso e mais infame. O nome vem do hebraico יְהוּדָה (Yehudah) que significava "louvado". No Antigo Testamento, a tradução vem como Judá, e este é o quarto dos doze filhos de Jacó com sua esposa Léa. Uma explicação para seu nome é dada em Gênesis 29:35:

“Engravidou ainda outra vez e, quando deu à luz mais outro filho, disse: "Desta vez louvarei o Senhor". Assim deu-lhe o nome de Judá. Então parou de ter filhos”.

Em outras línguas temos Ioudas (hebraico), Yehudah (hebraico bíblico), Iudas (bíblia latina), Jude (inglês), Yehuda, Yehudah (hebraico), Judah (judaico), Yidel, Yudish (iídiche).

A sua tribo formou o reino de Judá, no sul de Israel, sendo que o rei Davi e Jesus estão entre seus descendentes, e de Tamar, sua esposa. O nome ainda foi levado por Judá Macabeu, o sacerdote judeu que se revoltou contra o domínio selêucida no século II a.C, conforme relato no livro de Macabeu. Judá e Judas são o mesmo nome, só em traduções diferentes da Bíblia.

Sua tribo formou o reino de Judá no sul de Israel. O rei Davi e Jesus estavam entre seus descendentes e Tamar, sua mulher. Este nome também foi suportado por Judá Macabeu, o sacerdote judeu que se revoltou contra o domínio seléucida no século II aC, conforme relatado nos Livros dos Macabeus.

Entretanto, foi o Judas que entregou Jesus que acabou ficando mais famoso, e assim, em todo o mundo cristão, esse nome não goza de muita popularidade. Apesar disso, no Brasil há 892 pessoas chamadas Judas, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), a maioria nascidos nos anos 50, provavelmente em honra à São Judas Tadeu, que é bem popular entre santos louvados no país.


Esse nome é inclusive, proibido na Alemanha. Entre alemães, não se pode usar esse nome para batizar um bebê. Uma das poucas referências atuais que encontrei de Judas, é Judas José Romo y Gamboa, um cardeal espanhol. 






.

segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

Emanuela

.


Emanuela é um nome feminino, usado principalmente em italiano e romeno, mas disseminado em outros países de línguas de matriz latina.

Embora a associação religiosa seja maior com o nome masculino Emanuel, a versão feminina também tem um pouquinho da característica sagrada do nome. Felizmente, ele é religioso sim, com um significado carregado de simbolismo cristão, mas não tem uma carga pesada.

Portanto, sendo Emanuela uma das formas femininas de Emanual, ele origina-se a partir do nome hebraico עִמָּנוּאֵל (Immanu'el) que significa "Deus está conosco". Este era o nome predito do Messias no Antigo Testamento. É também um nome profético citado em Mateus 1:23 ("E ele será chamado Emmanuel, que quer dizer, Deus conosco") para se referir a Jesus, o Cristo, por este ter cumprido dezenas de profecias que anunciavam a vinda do Messias, segundo traduções cristãs da Bíblia Hebraica, por estes chamadas de Antigo Testamento.

Dentre as traduções, há uma muito conhecida do profeta Isaías, que diz: "Portanto o mesmo senhor vos dará um sinal: Eis que a moça conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emmanuel" (Isaías 7:14). O nome tem sido usado na Inglaterra desde o século 16 na grafias Emmanuel e Emanuel, embora não tenha sido generalizado. O nome tem sido mais comum na Europa continental, especialmente em Espanha e Portugal (nas grafias Manuel e Manoel).

Como variantes temos Manuela (português), Emanuelle (francês), Manuela, Manu (alemão), Manoela (português brasileiro), Manola, Manuelita (espanhol).

Na Itália, Emanuela é o 119º nome feminino mais usado, de acordo com o último ranking divulgado, do ano de 2014. Porém, já foi bem mais popular por lá, uma vez que em 1999 esteve na 62ª posição.

No Brasil, há 19.738 pessoas chamadas Emanuela, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), exatamente nessa grafia, sendo que isso faz dele o 590º nome feminino mais usado no país no período da pesquisa. O estado de maior frequência é o Ceará, e ele teve dois picos de registros, um em 1980 e outro em 2000.

Na lista da Arpen/SP de 2015, consta que no estado paulista foram registradas 221 meninas chamadas Emanuela.

Referências:

Emanuela Audisio, jornalista e escritora italiana;
Emanuela Aureli, imitadora, atriz e pintora italiana;
Emanuela Baio Dossi, jornalista e política italiana;
Emanuela Baroni, dubladora italiana;
Emanuela Capponi, jogadora de futebol italiana;
Emanuela Cortesi, cantora italiana;
Emanuela Damasio, dubladora italiana;
Emanuela D'Amico, dubladora italiana;
Emanuela Da Ros, jornalista, conferencista e escritora italiana;
Emanuela de Paula, supermodelo brasileira;
Emanuela Sickles, jornalista e apresentadora de rádio italiana;
Emanuela Fallini, atriz italiana e dubladora;
Emanuela Felici, atiradora de San Marino;
Emanuela Folliero, apresentadora de TV e atriz italiana;
Emanuela Gabella, penta atleta italiano;
Emanuela Galliussi, atriz italiana;
Emanuela Garuccio, atriz italiana;
Emanuela Grimalda, atriz italiana;
Emanuela Gubinelli, cantora italiana;
Emanuela Maccarani, ginasta e treinadora da ginástica italiana;
Emanuela Martini, crítica de cinema italiana;
Emanuela Pacotto, dubladora e atriz italiana;
Emanuela Panatta, atriz de teatro italiana e dançarina;
Emanuela Pantani, boxeadora italiana;
Emanuela Pierantozzi, judoca italiana;
Emanuela Ramon, jogadora de basquete italiano;
Emanuela Rossi, dubladora e atriz italiana;
Emanuela Salopek, jogadora de basquete croata;
Emanuela Savio, professora e política italiana;
Emanuela Setti Carraro, enfermeira italiana;
Emanuela Tittocchia, atriz e apresentadora de televisão italiana;
Emanuela Trane, nome verdadeiro de Dolcenera, cantora e compositora, música e atriz italiana;
Emanuela Viola, nadadora italiana;





.

quinta-feira, 4 de janeiro de 2018

Ethan

.


Recentemente li a coleção Beautiful Creatures, que até virou filme (Dezesseis luas) e adorei o nome de grande parte dos personagens. Um deles é Ethan, o personagem principal, par romântico de Lena.  Foi suficiente para querer escrever um post sobre ele: afinal, é um nome que pode muito bem ser usado em português.

Ethan é um nome masculino usado em inglês e francês, oriundo da Bíblia, portanto, sendo um nome de origem hebraica. Ethan deriva do nome hebraico אֵיתָן ('Eitan) que significa "sólido, duradouro, firme". No Antigo Testamento este nome é suportado por alguns personagens menores, incluindo o homem sábio Ethan, supostamente o autor do Salmo 89.

Depois da Reforma Protestante foi usado ocasionalmente como nome próprio no mundo de língua inglesa, e tornou-se um tanto comum em América devido à fama do revolucionário Ethan Allen (1738-1789). Só se tornou popular no final do século XX. É o nome do personagem principal no romance de Edith Wharton, "Ethan Frome" (1911), sobre um homem apaixonado pela prima de sua esposa.

Ethan já foi usado como nome para personagens em Pokemon e em Power Rangers.

Variantes: Eitan, Eytan (hebraico).

Outras linguagens: Aithan (bíblia grega), Eitan (bíblia hebraica).

A internacionalidade desse nome é notável: ele está no top 10 dos Estados Unidos, constando no ranking norte-americano como o 6º colocado no ano de 2015. Também está constando nos rankings mais recentes da Inglaterra e País de Gales (18º lugar), Canadá (2º lugar), Austrália (9º lugar), Bélgica (14º Lugar), França (8º lugar), Irlanda (40º lugar), Itália (149º lugar), Holanda (358º), Nova Zelândia (19º), Irlanda do Norte (11º lugar), Escócia (23º lugar), Suíça (56º lugar).

No Brasil, Ethan é o nome de 105 pessoas, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de maior frequência é São Paulo, e esse nome foi registrado quase que exclusivamente nos anos 2000, possivelmente pela divulgação de personagens em séries e filmes. Na lista da Arpen/SP de 2015, Ethan consta com 46 registros, o que significa que não é totalmente ignorado no Brasil.

Referências:

Ethan Allen, general norte-americano;
Ethan Canin, escritor norte-americano;
Ethan Coen, cenógrafo, produtor cinematográfico e montadores norte-americano;
Ethan Embry, ator norte-americano;
Ethan Hawke, ator, escritor, cenógrafo e diretor norte-americano;
Ethan Kath, musicista, produtor discográfico e compositor canadense;
Ethan Peck, ator norte-americano;
Ethan Phillips, ator e cenógrafo norte-americano;
Ethan Ruan, ator e modelo de Taiwan;
Ethan Suplee, ator norte-americano;
Ethan Wayne, ator norte-americano;
Ethan Wiley, diretor, cenógrafo e produtor cinematográfico norte-americano.





.

sexta-feira, 22 de dezembro de 2017

Jared

.

Jared é um nome masculino inglês. Origina-se no nome hebraico יָרֶד (Yared) ou יֶרֶד (Yered) o que significa "descida", ou talvez, “rosa”. É um nome de tradição bíblica, usado por um dos descendentes de Adão mencionados rapidamente em Gênesis 15:20. Está em uso no idioma inglês desde a Reforma Protestante, em 1960 recebeu um novo impulso graças ao personagem de Jarrod Barkley, da série de televisão The Big Valley.

Como variantes temos Jarod, Jarred, Jarrod, Jerrod e Jerred (inglês), Iared (Bíblia grega), Yared (Bíblia Hebraica), Iared (Bíblia latina).

Este nome está posicionado no 340º lugar no ranking de 2015 dos Estados Unidos, e já constou em rankings anteriores da Inglaterra e País de Gales, Canadá e Austrália.

No Brasil, há 255 pessoas com o nome Jared, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de maior destaque é o Paraná, e a maior parte dos nascimentos se deu em 1990.

Jared é um personagem da Saga Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer (Jared Cameron foi o primeiro lobo a se transformar depois de Sam Uley), e também um personagem do livro “A Hospedeira”, um sobrevivente humano que vive na clandestinidade, também da mesma autora.

Referências:

Jared Anderson, baixista americano;
Jared Borgetti, jogador de futebol mexicano;
Jared Diamond, um biólogo e fisiologista americano;
Jared Dudley, jogador de basquete americano;
Jared Harris, ator britânico;

Jared Hodgkiss, jogador de futebol britânico;
Jared Homan, jogador de basquete americano naturalizado búlgaro;
Jared Jeffrey, jogador de futebol americano;
Jared Jeffries, jogador de basquete americano;
Jared Jordan, jogador de basquete americano;

Jared Leto, ator, compositor, guitarrista e diretor de cinema;
Jared Martin, ator norte-americano;
Jared Odrick, jogador de futebol dos Estados Unidos;
Jared Padalecki, ator norte-americano;
Jared Polis, político, empresário e filantropo norte-americano;
Jared Prickett, jogador de basquete americano;

Jared Reiner, jogador de basquete americano;
Jared Rushton, ator norte-americano;
Jared Tallent, atleta australiano;
Jared Veldheer, jogador de futebol dos Estados Unidos;
Yared Asmerom, atleta da Eritreia;
Jarred Bonaparte, baixista americano;

Jerrod Mustaf, jogador de basquete americano;
Jarred Rome, atleta americano;
Jarrod Smith, jogador de futebol da Nova Zelândia;
Jarod Stevenson, jogador de basquete americano;

Jerod Ward, jogador de basquete americano;





.

terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Zilá

.

Zilá é a versão portuguesa do nome hebraico Zillah ou Tzillah, que consta na Bíblia brevemente, na passagem “Lameque tomou duas mulheres: uma chamava-se Ada e a outra, Zilá. - Gênesis 4:19”. Assim, Zilá era uma das esposas de Lameque e que foi mãe de Tubalcaim e de Naamá. O nome significa “sombra” em hebraico. Nas traduções portuguesas da Bíblia, também é escrito Sela por vezes.

O significado pode ser interpretado tanto de uma forma positiva quanto negativo, depende da perspectiva que se tem. Uma sombra é a interceptação da luz por um corpo opaco, como a sombra de uma árvore, que as pessoas usam para se refrescar e descansar. Mas também pode ser sinônimo de trevas, escuridão, vindo daí a palavra “sombrio”.

Esse nome esteve presente no ranking dos Estados Unidos na forma Zillah até 1889, depois não voltou a constar.

No Brasil, Zilá é o nome de 6.819 pessoas, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), sendo que o estado de destaque é o Rio Grande do Sul. A maioria delas nasceu nos anos 1940 – 1950. Hoje em dia não temos registros de Zilá nas listas recentes.

Referências:

Zilá Maria Breitenbach é uma política e ex-professora do brasileira.
Zilá Fonseca foi uma cantora brasileira.
Zila da Costa Mamede foi uma importante poetisa e bibliotecária brasileira.
Maria Zilah Machado foi uma cantora, compositora e percussionista brasileira. 
Zila Siquet, nome artístico de Zilneide Mendes Siqueira Alves Machado  é uma cantora, produtora e atriz brasileira.
Maria Zila Frota Bezerra de Oliveira é uma professora, funcionária pública e política brasileira que foi deputada federal pelo Acre.




.


domingo, 5 de novembro de 2017

Neemias

.


Neemias é um nome masculino bíblico, originado na língua hebraica. Neemias é a grafia grega e latina do nome hebraico Nehemiah (ou Nechemyah), presente no Antigo Testamento. Ele significa "consolado pelo Senhor" em hebraico. De acordo com o Livro de Neemias do Velho Testamento, ele era um líder dos judeus, que foi o responsável pela reconstrução de Jerusalém após o retorno do cativeiro babilônico.

Há também que se considerar as variantes Néhémie (francês) e Neemia (italiano), assim como Nehemja (norueguês).

Muito mais do que o significado, a história bíblica de Neemias é inspiradora no sentido de que ele reconstruiu algo que estava arruinado, ou seja, pode ser interpretado como uma pessoa que tem o dom de reparar aquilo que não está no seu devido lugar, não está no seu melhor estado, inclusive a própria vida. Neemias era um construtor, e mais do que isso, um restaurador.


"Então eu (Neemias) lhes disse: Vocês estão vendo a situação terrível em que estamos: Jerusalém está em ruínas, e suas portas foram destruídas pelo fogo. Venham, vamos reconstruir o muro de Jerusalém, para que não fiquemos mais nesta situação humilhante" (Neemias 2:17).

Nos Estados Unidos, a grafia Nehemiah está no ranking de 1000 nomes masculinos mais usados entre os americanos, do ano de 2015, na 362ª posição. A grafia Neemias teve apenas 5 registros nos EUA (Social Security).

Na lista da Arpen/SP, apesar da grande procura dos brasileiros por nomes bíblicos, há apenas 19 pessoas registradas com o nome Neemias, no ano de 2015. Em termos de Brasil, segundo dados do IBGE, há 3.394 pessoas chamadas Neemias em todo o território, no período da pesquisa (Censo 2010, Nomes no Brasil). O destaque fica por conta do estado de Roraima, e a maioria dos Neemias registrados nasceram depois dos anos 2000.




.


sábado, 4 de novembro de 2017

Eran

.

Eran é um nome masculino bíblico, originado no hebraico antigo. Ele significa “atento, vigilante” em hebraico. No Antigo Testamento, ele é neto de Efraim. Em outras versões, temos Eiran (hebraico bíblico).

Não há muitas informações sobre esse nome, além da própria genealogia bíblica. No Brasil, há apenas 101 pessoas com esse nome, segundo dados do IBGE (Censo 2010, Nomes no Brasil), sendo que todos nasceram de 1970 a 1990. O estado de destaque é Maranhão.

É um nome bíblico obscuro e desconhecido, o que torna ainda mais atraente, afinal de contas, em dias que se procura um nome bíblico, e que se escolhe alguns um pouco inadequados para a língua portuguesa, é uma pena que Eran seja tão subestimado. Ele também está na Bíblia, tem uma sonoridade legal e um significado interessante.

Além disso, é interessante e absolutamente raro no Brasil, e pelo que se vê, em outros países também, uma vez que no Behind The Name e outros sites internacionais, não temos dados sobre seu uso em outros países, bem como não tem nenhum Eran registrado na lista da Social Security dos Estados Unidos de 2015.

Na lista da Arpen/SP, o mais próximo de Eran que encontrei foi KeEran, obviamente, não relacionado.

Como referência, podemos citar Eran Riklis (Hebrew: ערן ריקליס‎), um cineasta israelense.




.

sexta-feira, 21 de julho de 2017

Adália

.


Se você pensou em Adália como uma variante de Adélia, errou, assim como eu também errei. Enquanto Adélia é um nome elaborado a partir de Adela, originalmente uma forma abreviada de nomes começados pelo elemento "adal", que em germânico quer dizer "nobre", Adalia é um nome hebraico bíblico.

Basicamente, o Behind The Name nos diz que Adalia é um nome hebraico, masculino, que significa “Javé é justo” ou então “Deus é justo”, sendo que no Antigo Testamento, esse é o nome de um filho de Haman. Logicamente, não há a menor possibilidade desse ser considerado um nome masculino nos dias de hoje. As variantes dele são Adlai e Adalya.

O fato de ser um nome bastante delicado e feminino se torna ainda mais acentuado pela semelhança com o nome Dália, que é o nome de uma flor.

No Brasil, há 2.130 pessoas com o nome Adália segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), sendo que todas são mulheres. O destaque fica para o estado do Piauí, e a década de maior número de nascimentos é 1950.

Em termos de registros recentes, aparentemente, o nome Adália praticamente não existe. Na lista da Arpen/SP de 2014 e 2015, pelo menos, não há registro algum. Qualquer bebê menina nascida Adália seria nomeadamente única. Para quem quer um nome feminino, sonoro, interessante, e como bônus, totalmente original, pode confiar em Adália.

Adalia é o nome de uma cidade na Turquia, e também um município da Espanha. Adalia Rose é o nome de uma menina muito famosa na Internet. Ela tem uma doença rara que sofre de Progéria ou síndrome de Huntchinson-Gilford, uma enfermidade genética extremamente rara cujos sintomas se assemelham ao processo do envelhecimento manifestando-se logo nos primeiros anos de vida.




.