Mostrando postagens com marcador Nomes Unissex. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nomes Unissex. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 9 de abril de 2018

Lior

.


Lior é um nome unissex, de origem hebraica, que significa “luz para mim” em hebraico, de acordo com o Behind The Name. Outras versões, essas exclusivamente femininas são Liora e Liorit. Algumas fontes dão o significado como “minha luz”, “iluminar”, mas a essência do significa é a mesma.

Outras fontes dizem que a tradução literal deste nome é "Para mim uma luz", ou "Eu tenho a luz", conforme a Wikipédia inglesa. De qualquer modo, vejo Lior bem mais como um nome masculino do que feminino, em termos de língua portuguesa.

Lior é o nome de 68 pessoas no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), dos quais 53 são homens e o restante, mulheres. A maioria deles está concentrada na Bahia.

A julgar pelas referências encontradas, Lior é predominantemente usada para homens, e é bastante popular em Israel. 

Algumas pessoas com o nome Lior:

Lior, um cantor e compositor australiano;
Lior Ashkenazi, ator israelense;
Lior Asulin, um jogador de futebol israelense;
Lior Eliyahu, um jogador de basquete israelense;
Lior Jan, jogador de futebol de Israel;
Lior Lubin, jogador de basquete e treinador israelense;
Lior Narkis, um cantor que representou Israel no Eurovision Song Contest 2003;
Lior Rafaelov, jogador de futebol israelense;
Lior Rosner, um compositor, principalmente da franquia Power Rangers;
Lior Shamriz, um diretor de cinema alemão;
Lior Shoov, músico e cantor;




.

terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Ivory



.


Ivory é um nome unissex, que vem da palavra inglesa para a substância que vem das presas do elefante, usada anteriormente para produzir as chaves do piano. Também é usado em referência ao tom de cor amarelo claríssimo ou amarelo-creme, correspondendo ao tom do marfim.

Nos Estados Unidos, esse nome esteve no ranking masculino até 1979, quando encerrou sua participação colocado no 975º lugar. Já no ranking feminino, ele está presente na lista de 2015, classificado no 717º lugar.

Ivory é o nome de apenas 23 pessoas no Brasil segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), sem gráficos de localização ou década de nascimento desses raros registros. Também não está presente nas listas recentes da Arpen/SP.

A sonoridade de Ivory, por lembrar Ivo imediatamente, para mim aponta mais para  o uso masculino, mas não podemos ignorar que se trata de um nome unissex. Para pais que procuram um nome com gênero neutro, é uma excelente opção.

Como referências masculinas, temos:

Ivory O. Hillis, Jr., , político americano;
Ivory Joe Hunter, cantor americano, compositor e pianista;
Ivory Williams, velocista americano;


Como referência feminina, encontrei apenas Deloris Ivory Davies, cantora de ópera norte-americana. 




.

segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Sandy


.


Sandy é um nome unissex, originalmente, um diminutivo de Alexander, e também pode ser encontrado na grafia Sandie. Como nome feminino é um diminutivo de Alexandra ou Sandra. Também é dado em referência à cor. A cor "Sandy Brown" é dada em referência à cor da areia, poderia ser traduzido como "marrom arenoso". Não vejo muita poesia nesse significado. 

Quando você coloca no Google Tradutor  a palavra Sandy, no inglês, o resultado é "arenoso", da palavra "sand" (areia). 

É claro que a fama desse nome no Brasil se deve quase que exclusivamente à Sandy Leah, a filha do cantor sertanejo Xororó (ou seria do Chitãozinho? Sinceramente, nunca sei). Ela é cantora, atriz e compositora, trabalhando na carreira desde a infância, quando começou em 1990 uma dupla com seu irmão Junior Lima, intitulada Sandy & Junior. Após alcançarem a fama e o sucesso comercial como cantores mirins, os irmãos chegaram ao auge da carreira na adolescência. Depois disso, acabaram separando-se e cada um seguiu sua carreira separadamente. 

Segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 10.704 pessoas chamadas Sandy no Brasil. O estado onde ele mais é frequente é Roraima. Os registros do nome Sandy eram praticamente inexistentes até os anos 90, quando então passaram a existir moderadamente, atingindo seu auge nos anos 2000. 

Nos Estados Unidos, Sandy saiu do Top 1000 no ano de 2005, quando ficou na posição 868. Como nome masculino, ele saiu do ranking muito antes, no ano de 1981. No ano de 2015, segundo a Social Security, foram 105 nascimentos de meninas chamadas Sandy, e apenas 9 meninos. Ainda assim, em termos norte-americanos, Sandy é um nome unissex. 

Nas listas brasileiras mais recentes Sandy não tem nenhuma preferência acentuada. Na lista da Arpen/SP por exemplo, o nome teve apenas 20 registros no ano de 2015, o que representa pouco mesmo dentro do cenário paulistano, e nos dá uma ideia do que deve ocorrer em termos de Brasil. E Sandy não é um nome usado hoje em dia. É possível que ele tenha ficado bastante caricato por causa da associação imediata com a cantora. 

Embora o nome seja originalmente unissex, no Brasil é praticamente impossível pensá-lo como um nome masculino. 

Em termos geográficos, existem localidades chamadas Sandy no Oregon, na Pensilvânia, em Utah, e até uma Ilha Sandy. Suponho que em todos esses lugares deve ter muita areia. Além da cantora brasileira, temos ainda Sandy Dennis, uma atriz norte-americana e Sandy Gennaro, uma baterista norte-americana. Também há uma cantora chamada Sandy no Egito, e uma cantora e dançarina britânica chamada Sandy Chambers.




.

quarta-feira, 18 de outubro de 2017

Juno

.


Este é, para mim, um nome controverso. Juno na verdade é, originalmente, um nome feminino. Entretanto, por conta da terminação tradicionalmente masculina na língua portuguesa, e talvez pela familiaridade com a palavra “junho” (cujo gênero é masculino) e o nome Junior, só consigo vê-lo como um nome para um menino. Assim, ortodoxamente falando, trata-se de um nome feminino, mas para quem (como eu), tem suas elasticidades e ecletismos quanto se trata de gênero, pode conceituar como nome unissex.

Posso argumentar: Jessica e Elisama eram nomes masculinos na Bíblia. Kelly era um sobrenome. Hoje são amplamente usados aqui e fora do Brasil como nomes femininos. Ariel também é um nome masculino hebraico e tem sido usado amplamente como nome feminino desde a Pequena Sereia (Disney). Deste modo, o fato de Juno ser o nome da deusa romana não impede de usarmos como um nome masculino no Brasil, uma vez que a terminação é bastante masculina.

E mais: Nos Estados Unidos, há uma série de nomes que servem tanto para menino quanto para menina, e parece ter se generalizado uma moda de usar nomes de garoto para garota e vice-versa.

Na Mitologia Romana, Juno era a deusa-mãe, esposa de Júpiter, cujo nome tem significado desconhecido. É análoga à deusa Hera na mitologia grega. Provavelmente a origem relaciona-se ao indo-europeu, que significa “juventude”, ou ainda, pode ser de origem etrusca (os nomes etruscos nunca tem significado conhecido). A deusa Juno era protetora do casamento e das mulheres, e para os romanos, também era a deusa das finanças. Quando assumimos o significado como “a jovem”, podemos apontar que o significado é análogo à Hebe, Owen e Juvenal.

As variantes são Iuno, Iunia, Junia (antiga Roma), Junia (Bíblia), Iounia (grego bíblico), Junono (esperanto), Junon (francês), Junona (polonês). June, um nome feminino razoavelmente popular em língua inglesa é, acredita-se, uma derivação de Juno.

Como referências femininas temos a atriz inglesa Juno Temple e a nadadora medalhista olímpica americana Juno Stover-Irwin. Na arte, temos Juno Eclipse, uma personagem de Star Wars, e Juno MacGuff, uma personagem do filme “Juno” (2007), do diretor Jason Reitman, interpretada pela atriz Ellen Page. Shakespeare também usou o nome Juno para um personagem na sua peça “A Tempestade”.


A personagem Juno interpretada pela atriz
Ellen Page (filme de 2007)


Como referência masculina temos o ator e cantor Junno Andrade, grafado assim, com dois “n”, namorado da apresentadora Xuxa Meneghel, que na verdade sustenta o nome artístico (seu nome verdadeiro é Ari).


O ator e cantor Junno


Trata-se de um nome bem popular entre bebês e crianças na Holanda: No ano de 2014, o nome Juno ficou no 390º lugar na lista de nomes femininos mais usados nesse país.

Analisando os registros no Brasil, percebemos que por aqui, apesar de ter pouquíssimo uso, ele é predominantemente masculino. Das 211 pessoas que assim se chamam, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), 194 são homens. Eles nasceram todos entre os anos 70 e 90, com maior número de registros no final dos anos 90, o que sugere que os pais tenham inspirando-se no cantor Junno, cujo auge da carreira foi nessa época.

Em termos de listas recentes, temos um nascimento de Juno no estado de São Paulo no ano de 2015, segundo a Arpen/SP, mas como essa lista não separa por sexo, não temos como saber se é uma menina ou um menino.  

Assim sendo, podemos fazer uma reflexão em cima do nome Juno: bem, é feminino? É. Tinha uma deusa romana chamada Juno, ou pelo menos assim transliteramos para o português. O nome tem uma vibe mais masculina do que feminina na língua portuguesa? Tem. A maioria dos nomes terminados com “o” são masculinos, e por isso Juno cai bem para um menino brasileiro.

Quem teria mais problemas se chamando Juno, um menino ou uma menina? Acho que uma pessoa leiga em termos de nomes, e que não faz ideia de coisa alguma sobre mitologia grega, lê Juno numa documentação e pensa automaticamente em um homem. Porém, essa é só a opinião de uma blogueira que pode facilmente ser contestada, afinal, os meios de comunicação estão aí e hoje as pessoas estão muito mais bem informadas.

Enfim, cabe aos pais decidirem: Se eu fosse usar Juno, seria para um garoto. De todo modo, o nome Juno tem o benefício de ser bem neutro com relação a sexo, uma opção que muitos pais tem procurado hoje em dia, procurando facilitar a vida do filho(a) no caso de, no futuro, este possuir outra identidade de gênero que não seja exatamente a biológica.




.


sexta-feira, 22 de setembro de 2017

Elisama

.

Para quem conhece a Bíblia quase de cor – pastores e religiosos muito fervorosos – não vão estranhar o nome Elisama. Porém, para a grande maioria das pessoas que não tem conhecimento profundo das escrituras sagradas, esse é um nome bastante desconhecido ou então, conhecido, mas jamais imaginado e classificado como bíblico.

A primeira vez que escutei o nome entendi “Elisana”, uma espécie de junção de Elisa e Ana, e depois quando finalmente entendi que era Elisama, pensei que fosse uma junção romântica de Elisa com a palavra “ama”, do verbo “amor”, o que afinal, não é uma má associação.

Elisama é um nome originalmente, masculino, se considerarmos os textos bíblicos. Ele vem da combinação dos elementos hebraicos El (Deus), presente em vários nomes de origem hebraica incluindo os populares Gabriel, Rafael e Daniel, e “shama” (ouvir), que está presente no nome Samuel, significando assim “Deus ouve”. Inclusive, em termos de significado, de acordo com a maioria das interpretações, ele é idêntico à Samuel, que simplesmente inverte os elementos “Deus” e “ouve” de lugar. Normalmente Samuel é dado o significado “Deus ouviu”. Samuel e Elisama, assim, constituiriam um bom par para irmãos, no momento em que possuem significados análogos.

Apesar de originalmente masculino, esse nome foi recebido nos países de língua portuguesa como feminino, por conta de sua terminação tradicionalmente feminina terminada em –ama. Vale ressaltar que entre os judeus esse nome permanece sendo masculino. Na Bíblia, existem sete Elisamas, todos eles vinculados ao Antigo Testamento, sendo provavelmente os mais citados entre eles, dois filhos de Davi – sim, Davi tinha dois filhos chamados Elisama.

A grafia em inglês, segundo o Behind The Name, é Elishama, e muda sensivelmente a pronúncia.

No Brasil, há 5.732 pessoas chamadas Elisama, dos quais apenas 60 são homens – pressupondo que esses sejam judeus, dado o fato que a comunidade judaica aqui é bastante expressiva. A grande maioria nasceu nos anos 90, e a maior taxa de frequência está no Rio Grande do Norte. Somando junto uma pequena alteração de grafia, as pessoas que se chamam Elizama escrito com “z”, temos mais 5.287 pessoas, sendo destas, 49 homens.

Na lista da Arpen/SP de 2015, podemos constatar que duas famílias receberam duas pequenas (ou seriam pequenos?) Elisama’s em São Paulo. É um nome raro para os dias de hoje e ao mesmo tempo, pouco plausível de estranhamento afinal, parece muito com Elisa, Elisabeth, Elisangela e outros nomes muito usados por aqui.

Percebe-se o seu uso dentro dos círculos religiosos, principalmente se considerarmos a existência de uma cantora gospel brasileira chamada Elisama Brito. 




.

terça-feira, 14 de março de 2017

Cameron

.


Cameron é um nome inglês, que é unissex, serve tanto para meninos quanto para meninas. Há também as variantes Camron, Kameron, Camryn e Kamryn. O significado é bem pouco atraente: deriva de um sobrenome escocês que significa “Nariz torto”, dos elementos gaélicos “cam” (torto) e srón (nariz).

O nome está presente em vários países do mundo, estando em 56º lugar no ranking de nomes masculinos dos Estados Unidos, e também em 530º lugar em nomes femininos. Na Inglaterra, Canadá, Austrália, França, Irlanda, Nova Zelândia, Irlanda do Norte e Escócia está presente nos rankings, mas somente em termos de nomes masculinos.

No Brasil, eu não esperava encontrar pessoas com esse nome, pois não tem uma sonoridade muito adequada ou agradável para os ouvidos de falantes da língua portuguesa. Mas para minha surpresa, quando pesquisei no banco de dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), encontrei 55 pessoas chamadas Cameron, dos quais, 33 são homens e 22 são mulheres. A maioria esmagadora nasceu nos anos 2000, e boa parte em São Paulo.

Também temos 21 pessoas chamadas Kameron. A principal referência que temos no nome é a atriz Cameron Diaz, atriz norte-americana muito famosa que é conhecida por praticamente todos os brasileiros, e além dela, há outra atriz chamada Cameron Richardson, também atriz norte-americana.

Mas há também homens famosos chamados Cameron: Cameron Boyce, ator e bailarino norte-americano; Cameron Bright, ator canadense; Cameron Mitchell, ator norte-americano;


A variante Camryn tem duas atrizes norte-americanas: Camryn Grimes e Camryn Manheim; e também Kameron Gray, jogador de basquete norte-americano;




.

terça-feira, 7 de março de 2017

Kai

.


Kai é um nome com significados e origens dúbias e controversas. A) Como um nome havaiano, pode ser unissex e significa “mar” em havaiano; B) possivelmente, um diminutivo masculino frísio de Gerhard, Nicollas, Cornelis ou Gaius; C) Um nome feminino, possivelmente uma variante de Kaja, que é um diminutivo esloveno de Katarina;

Em São Paulo, foram 4 registros de Kai, no ano de 2015 (Arpen/SP). Já no IBGE, constatamos no banco de dados que há 120 pessoas chamadas Kai, com destaque para o estado de São Paulo e maior incidência nos anos 2000. É preciso ressaltar, que dessas 120 pessoas, 18 são mulheres.

Temos aqui também a variante Cai, com 141 pessoas e a variante Kay com 86 pessoas. No resto do mundo, Kai tem bastante popularidade: é o 145º nome masculino mais usado nos Estados Unidos no ano de 2015 – e também é usado para meninas, só que neste caso, esteve na 893ª posição. Também está presente nos rankings masculinos do Reino Unido, Canadá, Austrália, Irlanda, Irlanda do Norte, Noruega e Escócia.

Apesar de Kai não ter apenas a possibilidade do significado havaiano, esse com certeza é o mais bonito. Tecnicamente, o mar é uma grande massa e extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície do globo terráqueo e que constitui um dos bens do domínio de cada nação, dentro dos limites do território flutuante.

Simbolicamente, o mar reflete a imensidão, “a dinâmica da vida, os nascimentos, as transformações, a morte, e os renascimentos. O movimento das ondas do mar simbolizam o estado transitório da vida, a ambivalência entre a realidade e as possibilidades de realidade, representa a incerteza, a dúvida, a indecisão, podendo levar tanto ao bem como ao mal. Por isso, o mar simboliza tanto a vida como a morte” (Dicionário de Símbolos).

De acordo com o Significado dos Símbolos:

É o lugar das transformações e dos renascimentos, muito próximo ao simbolismo da água e do oceano, expressa acima de tudo um símbolo da dinâmica da vida. Um estado transitório, ambivalente, incerto, dúbio, que pode resultar em bem ou mal e ainda pode gerar vida ou morte. Os gregos e romanos costumavam oferecer sacrifícios de cavalos e touros ao mar, num simbolismo de fecundidade. Para os místicos o mar simboliza o mundo e o coração humano, enquanto lugar das paixões.

O significado “mar” está ligado à muitas mitologias diferentes, uma vez que praticamente todas as religiões politeístas antigas tem um deus ou deusa do mar, como Netuno na mitologia romana, Poseidon na mitologia grega, Aegir, na mitologia nórdica, Lir na mitologia celta, e assim por diante.

Como referências podemos citar o linguista finlandês Kai Donner, que foi um dos primeiros à se dedicar à antropologia moderna e o físico sueco Kai Siegbahn, vencedor do prêmio Nobel de Física em 1981.


Eu acho Kai um nome excelente e maravilhoso, tanto em conotação como sonoridade, grafia e significado, porém, seu uso em português pode se tornar complicado por que é uma das conjugações possíveis do verbo “cair” (ele cai, ela cai). Mas, se formos pensar, Caio tem a mesma característica (eu caio), e ninguém se importa. 




.

terça-feira, 10 de janeiro de 2017

Kalani

.
Kalani é um nome feminino e masculino de origem havaiana. Como uma boa parte desses nomes, eles são unissex. Eu visualizo Kalani melhor como sendo nome feminino, mas vendo pelo lado prático, ele também se aplica a meninos. Segundo o Behind The Name, ele significa “os céus”. Nos Estados Unidos, Kalani foi o 840º nome mais registrado para meninas no ano de 2015.

No Brasil, ele é ainda pouco apreciado, como a maioria dos nomes havaianos, sendo que apenas 140 pessoas levam esse nome, a maioria nascidas na década de 90 e com maior frequência em Santa Catarina (Nomes no Brasil, Censo 2010, IBGE). A grafia Kalany também teve 81 pessoas, mas ela me parece graficamente incorreta.

Na lista da Arpen/SP, que abrange apenas o estado de São Paulo, não consta nenhum registro de Kalani em 2014 ou 2015.

Acredito que Kalani tenha potencial para ser acolhido por pais brasileiros, especialmente aqueles que gostam de Kauane e afins, uma vez que começa com K e tem a mesma terminação. Embora eu prefira Kailani, acho que Kalani é um nome com virtual possibilidades de subir em número de registros.

Assim, antes de registrar um nome com K que não existe e foi inventado a partir de outro, muito melhor usar Kalani que é legítimo, havaiano e tem um significado legal.


Uma boa referência do nome é a dançarina e modelo Kalani Hilliker, que participou de um reality show em 2013, chamado Lifetime, e atualmente estrela na série Lifetime Dance Moms. Há também o famoso surfista Kalani Robb, que é um representante masculino do nome. 



.

sábado, 3 de dezembro de 2016

Jonquil & Jonquille

.

Jonquil é uma tonalidade de amarelo, que leva esse nome por causa da cor da flor da planta narcissus jonquila, que possui flores amareladas e perfumadas. Jonquille é a forma francesa de Jonquil (tanto a cor quanto a flor). Aqui no Brasil, o Jonquil ou Jonquille é conhecido comumente como “junquilho” ou ainda, “frésia”, em homenagem à Heinrich Friedrich Theodor Freese, alemão que estudou essas plantas no século XIX.

A flor é nativa do sul da Europa e nordeste da África, mas seu cultivo se espalhou por todo o mundo. O nome “Jonquil” ou “Jonquille”, traduzido para o português como junquilho, vem do espanhol Junquillo, derivado da palavra em latim “juncus”.

Nenhuma das duas versões é usada como nome próprio no Brasil, por isso, se constitui numa nomenclatura própria rara, incomum e exclusiva. Não há registros nem nas listas recentes tampouco na plataforma “Nomes no Brasil”, do IBGE (Censo 2010). Certamente uma pessoa chamada Jonquil ou Jonquille jamais teria facilidade em encontrar um homônimo.

Apesar das primeiras letras comporem uma sonoridade bem exótica, a terminação –ille é bem apreciada pelos brasileiros, como em Camille, por exemplo.

Jonquil, a princípio, parece um nome masculino, e creio eu, pode ser usado como tal. Entretanto, conhecendo a flor, e sabendo que nomes de flores foram historicamente usados para meninas, é difícil dissocia-lo de um belo rosto de mulher. Já Jonquille é notadamente feminino, e gosto mais dessa variante do que da primeira.

É um nome que, sem dúvida, exige coragem, mas que pode ser uma alternativa para quem busca um nome de flor que fuja do trivial (Rosa, Margarida, etc.). 




.

sexta-feira, 30 de setembro de 2016

Zafiro

.


No Behind The Name, fala que Zafiro é uma palavra espanhola que significa “safira”, e que se trata de um nome feminino cunhado modernamente na Espanha e outros países hispânicos. A palavra em si deriva do grego sappheiros, que em última análise, vem da palavra hebraica Sappir, que é literalmente “pedra preciosa”.

Além da pedra preciosa, também existe a cor, chamado em espanhol de “azul zafiro”, que é uma variação do tom de azul cobalto.

Entretanto, em português, simplesmente é complicadíssimo considerar o nome Zafiro como feminino, graças a terminação em –o, que é tão característica dos nomes masculinos. Temos inclusive alguns nomes com a mesma terminação, como Ciro, Miro, Argemiro, Valdomiro, etc. Então, uma menina chamada Zafiro é complicadíssimo.

Visto que temos Saphire e Safira para meninas, que podem ser usados sem maiores problemas, penso eu que Zafiro seria uma interessante alternativa masculina. Em São Paulo, por exemplo, na lista da Arpen/SP de 2015, foi registrado 1 Zafir e 1 Zafira.

Existe uma espécie de beija-flor, encontrada apenas no México, que é chamada de “Zafiro Mexicano”.

Há também um campo de petróleo de Zafiro, na Guiné Equatorial.



.

segunda-feira, 19 de setembro de 2016

Agam

.

Para quem busca um significado bonito, associado com a natureza, profundo e simbólico, Agam é uma excelente opção. Ele significa "lago" em hebraico.

Um lago é um símbolo feminino, muitas vezes o lar de monstros e magia, poderes místicos, especialmente em tempos egípcios. Lago, como a água, pode ser o doador da fertilidade. Além disso, ele pode representar a transição da vida, morte e ressurreição. Levando em consideração o seu poder de refletir, simboliza um espelho para a auto-contemplação, bem como uma oportunidade para a revelação. A psicologia, muitas vezes, o vê como a fonte do poder criativo; o inconsciente.

No Behind The Name aponta que é um nome usado tanto para homens como para mulheres, ou seja, um nome unissex. Embora outras pessoas possam ter impressões diferentes, para mim Agam se constitui como um nome predominantemente masculino, pelo menos para uso em língua portuguesa.

Já o Namepedia diz que Agam foi encontrado em 16 países diferentes, na maior parte das vezes como sobrenome, e quando usado como nome próprio, todas as vezes foi como masculino. 

Ele também é usado como segundo nome, a julgar pelo artista plástico israelense, Yaacov Agam, um dos mais importantes realizadores de obras cinéticas transformáveis, ou seja, aquelas que requerem a movimentação do observador para perceber todas as suas variações.

Embora seja um nome cuja sonoridade cause um pouco de estranheza no início, ele tem a mesma terminação de Iran, por exemplo, e vários outros nomes masculinos terminados em “am”. Além disso, Agam é perfeitamente usável em português, não tem pronúncia complicada ou escrita desnecessariamente enfeitada.

Para quem achou bonito o significado e o som do nome Agam, mas ainda tem um pouco de dúvidas quanto a sua aplicação na nossa língua, pode ser usado como segundo elemento em um nome composto.




.

sexta-feira, 9 de setembro de 2016

Harper

.

Harper é um sobrenome inglês, derivado de “hearpere”, do antigo inglês, ou de “harpeor”, do francês, que significa “aquele que toca harpa”. Para os anglo-saxões, a música e a narração era um passatempo social importante que acabou preservando sagas épicas e muita poesia antiga. Nas festas, depois da refeição, era comum uma harpa ser passada de mão em mão em torno do salão para que cada um pudesse ter sua vez de cantar e entreter a multidão. Aqueles contadores de história profissionais que passavam de aldeia em aldeia, conhecidos como menestréis, passaram a serem identificados com esse sobrenome.

Como um sobrenome, segundo o Blog British Baby Names, seu uso data desde o século 12. Tal como aconteceu como boa parte dos sobrenomes, Harper começou a ser usado como nome próprio a partir do século 16. Muitas vezes era o sobrenome de um padrinho, adotado como nome de batismo. Claramente, esse nome era usado predominantemente como masculino.

Nos Estados Unidos, em 1905 Harper estava no topo do ranking dos 1000 nomes mais usados para meninos, depois ficou um bom tempo sem uso, só retornando em 2004, já como um nome majoritariamente feminino, sem dúvida ajudado pela personagem Harper Finkle, de Feiticeiros de Waverly Place. 

Já na Inglaterra e País de Gales, Harper não foi dado a mais de 10 bebes por ano até 2007. Mas deu um salto de popularidade depois que David Beckham e sua esposa Victoria nomearam sua filha como Harper Beckham, em 2011. Ele agora ocupa o top 11 nos EUA.

Harper ainda se encontra dentro do Top 100 do Canadá, da Austrália, da Nova Zelândia e da Escócia.

Na Inglaterra e País de Gales, Harper saltou para 160ª posição (322 nascimentos) em 2013 e 89ª (623 nascimentos) em 2014. Também se juntou ao top 100 para meninas da Escócia em 2013; 

No Brasil, tivemos dois registros de Harper na lista de 2015 do estado de São Paulo, disponibilizada pela Arpen/SP. Não tem como saber se é masculino ou feminino nesses dois casos, pois a lista paulista não separa por gênero. Mas eu defendo, fortemente, que devem ser meninas.

Harper Lee foi uma escritora norte-americana, ganhadora do Prémio Pulitzer de Ficção em 1961 pela sua obra de ficção To Kill a Mockingbird.



.

quinta-feira, 11 de agosto de 2016

Liron

.
Hoje escrevo sobre outro nome nada comum e que poucos, praticamente ninguém, o conhecia ou ouviu falar e esses nomes normalmente são visto com muita estranheza e com dificuldade para aceitar-los, mas este, como diversos outros, tem muitas qualidades para cativar a muitos.

Liron é um nome de origem hebraica e tem como significado "canção para mim"  ou "alegria para mim". Este nome é usado no seu idioma de origem tanto para homens quanto para mulheres, mas imagino que no nosso idioma seja visto mais como um nome masculino.

A primeira qualidade que cito de Liron é o significado, poucos nomes tem um significado tão lindo e poético quanto este, com certeza é algo que já atrai imediatamente a muitas pessoas que se importam.com o fator significado, e até mesmo aquelas que não ligam para este ponto, podem vir a  apreciar Liron pelo significado.

Além do belo significado, Liron tem um equilíbrio muito grande na sua sonoridade. Ao mesmo tempo que tem a terminação -on, que normalmente deixa o nome com uma sonoridade mais marcante, lembra a sonoridade de dois nomes que são ligados a natureza e que são bastante românticas, Lírio, a flor e Lira, a estrela, ou seja, é um nome diferenciado pela sua sonoridade. Pra quem gosta de exclusividade, Liron é a escolha perfeita já que poucas vezes, ou quase nunca, encontrará outra pessoa com este nome.



Liron é um nome bem agradável, que tem bastante potencial de alcançar novos adeptos e alguns registros.


Luinara Menezes
**Publicado primeiro no Blog dos nomes (acesse aqui).




.

domingo, 7 de agosto de 2016

Ziv

.



Ziv, um nome com três letras que é pequeno só no tamanho, as suas qualidades o deixa grande. Ziv é um nome de origem hebraica que pode tanto ser usado no masculino quanto no feminino. Ziv é literalmente em hebraico a palavra "brilho" ou "luz" e  é simplesmente a maior qualidade do nome, já que muitos são atraídos primeiramente pelo significado e buscam um nome com significado positivo. 

Este não é apenas positivo, como também é poético. Consta na Bíblia que Ziv é o antigo nome do mês judaico que agora chama-se Iyar, que corresponde ao mês de março.

Ziv é um nome unissex, e diferente de muitos nomes unissex que sempre vejo bom ou para um gênero ou para outro, e quase nunca para os dois gêneros, este nome em questão penso que cai como uma luva tanto pro feminino quanto pro masculino.

Como todo nome curto, vejo em Ziv um ar despojado, moderno, diferente e cheio de personalidade, ainda que tenha apenas três letrinhas. Sua sonoridade é leve, porém não é tão leve a ponto de ser considerado doce ou meigo, vejo-o como equilibrado.




Por se tratar de um nome pequeno, creio que este vá bem com um outro nome, talvez um nome mais clássico, para equilibrar o moderno com um nome conhecido, ou então um nome longo. Curiosamente, um nadador israelense foi batizado com este nome e se chama Ziv Kalontarov.


Luinara Menezes

** Publicado primeiro no Blog dos Nomes (acesse aqui). 
.

sábado, 21 de maio de 2016

Apoema & Apoena





Apoema, na maioria das fontes, é afirmado ser um nome de origem indígena tupi-guarani que significa “aquele que vai mais longe” ou “aquele que vê mais longe”. Também é apresentado em vários sites na grafia ou variação Apoena. Apesar da terminação ser sugestivamente feminina, esse nome é do gênero masculino.

O significado é muito interessante, já que enxergar além das aparências e das imediaticidades é uma qualidade que se espera de uma pessoa, enxergar além do que se vê, visualizar o futuro, fazer mais que o necessário, ver novas possibilidades. Ampliar o campo de visão é alcançar mais conhecimentos, ser mais sábio, abrir a cabeça para novas culturas.

Uma boa olhada no Google é o bastante para identificar que Apoema e Apoena estão sendo usados para nomear vários empreendimentos como parques naturais, reservas ecológicas, e até uma faculdade Apoena existe em Macapá.

Nas listas disponíveis no Brasil, não encontrei registros de Apoema ou Apoena em crianças nascidas nos últimos anos. Apesar do nome ser masculino – e eu encontrei vários homens chamados Apoema no Facebook – a maioria dos perfis que visualizei são de mulheres. Assim, o nome tem sido usado para ambos os sexos. Do mesmo modo com Apoena, que também é usado para homens e mulheres.

Além de ser indígena e ter um significado legal, Apoema lembra-me a palavra “poema”, o que deixa o nome ainda mais interessante para mim, o que já não ocorre com Apoena, que não direciona para a mesma associação imediata.

Como referência, vamos citar Apoena Meireles, foi um importante e indigenista brasileiro. Presidiu a FUNAI entre 1985 e 1986. Nascido em uma terra indígena, seu nome "foi uma homenagem prestada pelo pai, Francisco Meireles, a um cacique Xavante que ele conhecera na década de 1940, durante o primeiro contato do homem branco com a tribo Xavante".


“Apoena: O Homem que Enxergava Longe”, é o título do livro de autoria da escritora Lilian Newland, com colaboração de Aguinaldo Araújo Ramos, narrou a vida e a trajetória do sertanista Apoena Meireles, e fez um trocadilho entre o significado do seu nome e o título do livro. 



.

sexta-feira, 20 de maio de 2016

Lúrian

.



Se você pesquisar no Google pelo nome Lurian, só o que vai encontrar nas primeiras três páginas é a Lurian Cordeiro da Silva, filha do icônico ex-presidente Luís Inácio Lula da Silva. Assim, de primeira, pensamos que o nome é feminino. Mas na verdade, Lurian é usado nos dois sexos, tanto com ou sem acento.

O nome não teve nenhum registro da lista da Arpen/SP de 2015, nem no ano anterior. Ele é um nome fácil de ser pronunciado em praticamente todas as línguas, mas sua origem é um pouco obscura. No Behind The Name está posto que Lurian é uma forma de Lauriano, que remete à louro, corado com louros, laureado, que por interpretação, significa “vitorioso”, “louvado”.

Existe uma chance de ser inventado – uma junção de dois nomes, como Lucas e Miriam, por exemplo – ou então, que o significado místico é “Rei ou rainha das estrelas”.

Acho prudente colocar acento para quem quer que seja pronunciado Lúrian, com a sílaba tônica no “lú”, mas caso contrário, melhor sem acento, e eu confesso que prefiro dito “Luriãm”. De qualquer forma, Lúrian parece mais feminino e “Luriãm” mais masculino.

Apesar de pouco conhecido, ainda há algumas personalidades conhecidas q.b., com este nome como é o caso de Lúrian Cortez - bailarino e coreógrafo brasileiro;

Considero um nome agradável, com sonoridade interessante e escrita sem complicações. Não é um nome que cause constrangimentos, porém, depois de testado com vários nomes, cheguei à conclusão que não é um nome que fique bem em compostos.






.

sexta-feira, 12 de fevereiro de 2016

Nicol

.
Texto publicado no Blog dos Nomes,
de autoria de Roberta Aguiar.
Para acessar o texto original, 

Dia desses eu estava a procura de um nome ‘novo’, que eu ainda não tivesse ouvido nas rodas de conversa onomásticas, que me agradasse a ponto de poder registrar em um filho/a e que tivesse ao menos um registro no ano de 2014 em Portugal, de modo que me ficasse claro que ao menos alguém o considerasse utilizável (não que isso me afete, era somente a regra para encontrar esse nome). E eis que, para minha satisfação, encontrei um nome que me captou a atenção, preencheu os quesitos, e muito me interessou: Nicol.

Variante masculina escocesa de Nicholas, Nicol é também a sua forma feminina em checo.

Nicholas tem origem no grego Nikolaos, que significa 'vitória do povo'. São Nicolau, o maior expoente do nome, era um bispo do século 4 que ficou conhecido por sua caridade e afinidade com as crianças. Ele é o santo padroeiro das crianças e é a base formadora da figura conhecida como Santa Klaus (Papai Noel ou Pai Natal), que traz presentes de natal. O nome foi utilizado por cinco Papas e dois czares.

Não encontrei nenhuma personalidade com o nome Nicol, apenas como sobrenome/apelido.

Recebeu em 2014 três registros em Portugal, 2 femininos e 1 masculino, de crianças de provável origem estrangeira, já que o nome não é permitido.

Variantes permitidas em Portugal: Nicola e Nicolau (masculinas), Nicole e Nicoleta (femininas), já sendo objeto de recusa Nico, Nicol, Nicola (F), Nicolai e Nicolás.

Das variantes não citadas na listagem, me chamaram a atenção:
Masculinas: Nikolaos (grego), Nikica, Niksa (croata e sérvio), Mikolás (checo), Klaus, Niels (dinamarquês), Kai, Klaus (línguas do norte), Klaas, Niek (holandês), Niilo, Launo (finlandês), Col (inglês medieval) Nils (norueguês), Nioclás (irlandês).
Femininas: Nika (croata e esloveno), Klasina, Nicoline (holandês), Nikki (inglês), Colette, Coline, Nicolette (francês), Nicolasa (espanhol).

Já estavam em minha lista de favoritos Kai, Klaus e Nilo, e muito me agrada Nicolette, Klasina, Nico e Klaas.

Para quem procura (e pode registrar) um nome pouquíssimo utilizado, gosta de nomes unissex e curtos, e com ar internacional, penso ser uma boa opção. Considero um nome despojado, despretensioso e jovial. Alguns podem considerar que falta 'algo', pela terminação em 'ol', além do hábito com Nicole e Nicolau, mas talvez aí mesmo resida a graça do nome.

Roberta Aguiar, O Blog dos Nomes. 





.