Perseu

Fiquei surpresa ao pesquisar no Nomes no Brasil (IBGE, Censo 2010) o nome Perseu e encontrar apenas 132 pessoas! Fiquei negativamente surpresa por que esperava muito mais, e positivamente ao mesmo tempo, pois assim temos aqui um excelente nome masculino que não é ousado e original. Os poucos homens chamados Perseu estão mais localizados em São Paulo e nasceram em maioria na década de 80.

Perseu é a forma catalã, romena e portuguesa de Perseus, possivelmente derivado da palavra grega περθω (Pertho) que significa "destruir". Na mitologia grega Perseus era um herói a quem é atribuída a fundação da antiga cidade de Micenas. Ele matou Medusa, que tinha o poder de matar qualquer pessoa que olhasse em seus olhos, transformando-os em pedra, olhando para ela com o reflexo de seu escudo e matando-a em seu sono.

Depois, ele salvou a princesa Andrômeda de um monstro marinho. Seus pais haviam acorrentado-na a uma rocha no oceano para um sacrifício e Perseu, que estava voando sobre, congelou o monstro marinho com a cabeça da Medusa. Eu acho a grafia Perseus um pouco pomposa para o uso nos dias de hoje, em compensação Perseu acho perfeito, apesar do significado um pouco dúbio.

Porém, “destruir” não precisa ser necessariamente algo ruim. Se alguém falar em destruir “o mal”, ninguém vai achar problema, portanto, o verbo destruir não quer dizer necessariamente um ato de vandalismo ou de maldade.

Temos como variantes: Perseo (italiano), Pertseo (basco), Persej (búlgaro), Perzej (croata), Persée (francês), Perseus (grego antigo), Perseas (grego moderno), Perseifur (islandês), Persejs (latim), Perséjas (lituano), Perseusz (polonês), Persej (russo), Perseo (espanhol), Perszeusz (húngaro).

Nas séries Percy Jackson e os Olimpianos e também “Heróis do Olimpo”, Perseus Jackson, conhecido como Percy Jackson é um semideus que é filho de Poseidon. Entretanto, é curioso, por que Percy nada tem a ver com o herói da mitologia grega Perseu. Percy vem de um sobrenome inglês que foi derivado de uma cidade chamada Perci, na Normandia, que foi ela própria batizada a partir de algum determinado nome gaulês, latinizado como Pérsio. Somente às vezes, Percy é usado como forma abreviada de Percival.

Porém, Persival também não tem muito a ver com Perseu: Persival foi criado por um poeta frances do século 12, Chrétien de Troyes, para seu poema “Perceval ou le Conte du Graal”, onde Percival e os cavaleiros da távola redonda recebem um vislumbre do Santo Graal do Rei Artur. O nome teria sido baseado no herói gaulês Peredur, sendo que a grafia foi alterada talvez sob a influência da frase “Old Val Percer”, que significa “para perfurar o vale”.

Na lista da Arpen/SP de 2015 tivemos 2 registros de Perseu. Aparentemente, há duas famílias paulistas que adoram mitologia grega. E também há um registro de Percy: esse parece ser fã de Rick Riordan.

Assim, Rick Riordan, autor de Percy Jackson e os Olimpianos, inspirou-se apenas na fonética, não nas origens etimológicas para nomear o seu personagem.

Além do Perseu dos livros e do Perseu herói da mitologia, podemos citar:

Perseu, matemático grego antigo;

Perseu de Citio, filósofo grego antigo;

Perseu da Macedônia, último rei da Macedônia;

Perseo Miranda, cantor italiano;

Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

Perseu Abramo foi um sociólogo, professor e jornalista brasileiro. A Fundação Perseu Abramo, vinculada ao Partido dos Trabalhadores leva seu nome. 

.

Hebe

.

Hebe é um nome feminino originado na mitologia grega, derivado da palavra grega para “juventude”. Na mitologia grega, ela era filha de Zeus e Hera, e depois que Hércules foi imortalizado, casou-se com ele. Mas é claro que nós brasileiros, não lembramos primeiro da deusa grega da Juventude, e sim, da falecida apresentadora de televisão Hebe Camargo.

Em outras línguas temos: Ebe (italiano), Hébé (checo), Heba (croata). Esse é um dos nomes que soa melhor em português do que em inglês, e deve ser por isso que nos Estados Unidos em 2015, segundo a Social Security, teve apenas 9 registros de Hebe por lá.

Embora a memória de Hebe Camargo ainda esteja muito fresca – eu equiparo a, por exemplo, Faustão e Chacrinha – esse é um nome que no futuro próximo, será incrivelmente original, e não podemos negar que tem sua beleza. Além da ligação mitológica, do significado muito legal, ele tem uma sonoridade bonita e ainda é curtinho, conforme a tendência dos nomes da moda no Brasil.

No Brasil, Hebe é o nome de 1.567 pessoas no Brasil, segundo dados do IBGE (Censo 2010, Nomes no Brasil), com maior frequência em Minas Gerais. A frequência nas décadas foi bastante equilibrada até os anos 80, depois despencou completamente. Ebe, a versão italiana do nome tem 372 pessoas no Brasil, com maior número de registros na década de 30.

Outras referências além de Hebe Camargo (incluindo a versão italiana), são:

Ebe De Paulis, cantora e atriz italiana;

Gigliola Ebe Giorgini, santa e curadora italiana;

Ebe Poli, pintora italiana;

Ebe Stignani, meio-soprano italiana;

Hebe Tien, cantora, atriz e apresentadora de televisão taiwanesa.

.

Pomona

Pomona é um nome que vem do latim “pomus”, que quer dizer “árvore frutífera”, ou “pomum”, que quer dizer “fruto”. É a mesma raiz etimológica da palavra “pomar”.

Na mitologia romana, Pomona era a deusa dos pomares, sendo confundida ou associada à Deméter, deusa da agricultura grega. Ela é apresentada na figura de uma bela ninfa, cujo atributo é a tesoura de poda. Ela é uma deusa unicamente romana, nunca identificada com qualquer homólogo grego, associada com o florescimento e a frutificação das árvores.

Esse nome foi usado por J.K Rowling para sua personagem Pomona Sprout, dentro da série Harry Potter. Ela é chefe da Lufa-Lufa, e professora de Herbologia em Hogwarts.

Aqui, uma das versões do mito de Pomona:

“As hamadríades eram ninfas dos bosques. Pomona era uma delas e tinha amor aos jardins e ao cultivo das árvores frutíferas. Enquanto suas irmãs iam se banhar nos rios ou passear na florestas, ela permanecia nas regiões cultivadas de maçãs. Sempre com seu podão na mão direita, impedia que as árvores crescessem demais, podava os galhos secos para dar vida à árvore e cuidava para que não faltasse água às plantas.

Cuidar das plantas era sua única paixão e mantinha o pomar fechado para que os habitantes da região não viessem destruir as árvores. Muitos tentavam conquistá-la, como os faunos, os sátiros, o velho Silvano e Pã, mas Verturno a amava mais do que os outros e sempre se disfarçava, ora de ceifador de trigos, ora parecendo pastor, ora se apresentando como pescador, apenas para se aproximar de Pomona e assim ele alimentava seu amor.

Certo dia Verturno apareceu disfarçado vestido como uma velha, com os cabelos grisalhos cobertos por uma touca e um bastão na mão. Entrou no pomar, admirou os frutos e elogiou os cuidados de Pomona. Olhando os ramos carregados de frutos que pendiam, apontou para uma planta que subia em um tronco e exemplificou que se aquela planta não tivesse outra para apoiá-la ela ficaria prostada no chão. E perguntou porque ela não se casava com alguém, já que tinha tantos pretendentes e aconselhou que ela deveria escolher Verturno, tecendo muitos elogios e revelando que ele tinha o poder de transformar em qualquer personagem.

Lembrando-a de que Vênus poderia sentir-se ofendida, ele contou a Pomona a saga de um jovem humilde que se apaixonou por uma linda moça que o desprezava e relatou as declarações de amor que um jovem apaixonado poderia dizer à sua amada antes que morresse de amor e ela se tornasse uma estátua de pedra, já que o frio habitava em seu coração. Pedindo que ela refletisse sobre suas protelações, Verturno livrou-se do disfarce e se mostrou tal como era. Pomona sentiu que seu coração se iluminava e quando ele ia renovar seus apelos, ela o aceitou”.

*** Blog Mitologia Grega.

Nas listas disponíveis no Brasil, não há nenhuma menção à Pomona. Ele é raro, único, diferente, exclusivo, exótico, com significado legal e ótimas ligações mitológicas. Mas é feito sob medida para pessoas com personalidade forte, independente e desencanada.

Para exemplificar nomes parecidos, com essa terminação, o único que me passa pela cabeça é Paloma, e ainda assim, “oma” e “ona” são diferentes. Há Simona, Leona e Ramona mas são igualmente raros, não comparáveis a ponto de obter uma familiaridade. De nome feminino começado com “PO”, lembro-me apenas de Poliana e Potira.

.

Cassiopéia

.

Cassiopéia é a forma latinizada do grego Κασσιοπεια (Kassiopeia) ou Κασσιεπεια (Kassiepeia), possivelmente significa "sumo de cassia". No mito grego Cassiopeia era a esposa de Cepheus e mãe de Andrômeda. Ela foi transformada em uma constelação  e colocada no céu do norte depois que ela morreu.

Variantes: Cassiopea, Kassiopeia. A versão francesa é Cassiopée, pronunciada com a letra E fechada. 

A constelação Cassiopeia localiza-se no hemisfério celestial norte, próxima ao polo norte celeste, com cerca de 30 estrelas visíveis a olho nu. A Cassiopeia A é uma supernova existente na constelação, que é a mais brilhante fonte radiofônica de luz extra-solar existente no céu. 

Cassiopeia é um filme de animação brasileiro produzido pela NDR filmes. O filme conta a história do planeta Ateneia, localizado na constelação de Cassiopeia, que um dia é atacado por invasores que começam a sugar sua energia vital. Um sinal de socorro é enviado ao espaço e recebido por quatro heróis que viajam através da galáxia para salvar o planeta. 

Talvez, pela terminação, Cassiopeia não seja um nome muito apreciado na língua portuguesa. Já mencionaram a mim que lembra "centopeia" . Assim, se torna um pouco difícil de realmente usar. Mas como tenho uma queda enorme, por nomes gregos. ainda mais quando são da mitologia, e mais ainda quando são longos, não consigo desgostar de Cassiopeia. 

.

Afrodite

.

O nome Afrodite tem significado desconhecido, possivelmente de origem fenícia. Afrodite era a deusa grega do amor, cujo alter ego era a deusa romana Vênus. Ela era esposa de Hefesto e mãe de Eros, o cupido. Os gregos ligaram seu nome a αφρος (aphros) "espuma", resultando na história que ela nasceu da espuma do mar. 

Outras línguas: Aphrodisios, Aphrodisia (em grego antigo), Afroditi (grego)

O culto à deusa grega Afrodite foi influenciado pelos cultos de Astarte, na Fenícia, e sua cognata, Ishtar, dos acádios. Ambas eram deusas do amor e seus atributos e rituais foram incorporados a Afrodite. 

Os principais mitos envolvendo a deusa são: a saga da Guerra de Troia, em cujo início e desfecho ela teria tido participação ativa, protegendo a cidade de Troia e os amantes Helena e Páris; sua perseguição a mortais que a ofenderam, como Psiquê e Hipólito; as bênçãos dadas a fiéis como Pigmaleão para viverem com suas amadas; e seus diversos casos amorosos, como Ares e Adônis.

Na ilha de Chipre ela foi chamada de Kypris, também conhecida como Cytherea. Ela é associada com golfinhos, pombas, cisnes, romãs e tílias. O nome ainda é usado na Grécia Moderna e não é incomum. Mas pelo fato de ser uma deusa muito conhecida, e nomear uma penca de motéis e outros estabelecimentos do tipo, pode se tornar um incomodo para sua portadora. Até por que, uma mulher comum dificilmente pode ser vista como uma deusa do amor e daqui a pouco seu nome dificultaria ser levada à sério.

Portanto, é um nome bastante ousado para um ser humano, especialmente se essa pessoa não tem nenhum contato com a cultura grega. Afrodite é demasiada difundida pela humanidade e por isso o nome se tornou um pouco caricato. 

Se, de qualquer forma, a pessoa quer mesmo homenagear a deusa Afrodite, talvez Afrodísia seja uma opção melhor. Porém, o apelido "Afro" continua. 



By

.