segunda-feira, 8 de junho de 2015

Lorena

 
.

O site americano “Behind The Name” aponta três prováveis origens para Lorena: A primeira, seria a forma espanhola e portuguesa de Lorraine. A segunda é que se trataria de uma forma latinizada de Lauren e a terceira, que seria uma ariação de Lourença, do sobrenome romano Laurentius ("de Lorento", atual Paterno, Itália).

Quanto a Lorraine, esse é o nome de uma região da França, que originalmente significa Reino de Lothar (Sendo Lothar um rei franco, bisneto de Carlos Magno, cujo reino estava na parte da França onde o território é agora chamado de Lorraine, ou em alemão, Lothringen {Do latim Lothari Regnum}). Tornou-se popular após a 1ª Guerra Mundial, quando a região estava sendo bastante noticiada por ser um território de disputa entre Alemanha e França.

Quanto à possibilidade de ser uma forma latinizada de Lauren (laureada, coroada, coroa de louros), o nome chamou a atenção pela música Lorena (1956), escrita por Joseph Webster, que afirmou ter criado o nome como um anagrama de Lenore (do personagem do poema “The Raven”, de Poe).

Já quanto a hipótese de ser uma derivação de Lourença, poderia estar ligado ao cognome romano Laurentius (de Laurentum). Laurentum era uma cidade antiga na Itália, cujo nome provavelmente deriva do latim “laurus”, louro.

Quanto à popularidade, Lorena está em 23º lugar no ranking do Baby Center Brasil 2014.

Já na lista oficial, 5742 meninas chamadas Lorena nasceram no ano de 2014 no Estado de São Paulo, de acordo com dados da Arpen/SP. Como não podia faltar, foram 672 na grafia “Lorenna” e 23 na grafia “Lorenah”.

Lorena é um bom nome, simples, de fácil grafia e pronúncia.  


Lorena (Tradução)


Música escrita em 1857 por Rev. Henry De Lafayette Webster & Joseph Philbrick Webster

(...)
Cem meses se passaram, Lorena,
Desde a última vez que realizou a mão na minha,
E sentiu o pulso bater mais rápido, Lorena,
Embora o meu bater mais rápido até do que a tua.
Uma centena de meses ", twas florido pode,
Quando a encosta montanhosa subimos,
Para assistir os moribundos do dia,
E ouvir os sinos da igreja distantes carrilhão.

Nós amamos uns aos outros, então, Lorena,
Mais do que nunca se atreveu a dizer;
E o que poderia ter sido, Lorena,
Tinha, mas nossos Lovings prosperou bem.
Mas, em seguida, 'tis passado, os anos se foram,
Eu não ligo se as suas formas sombrias;
Eu vou dizer a eles ", perdeu anos, dormir!
Durma-se! Nem atenção tempestades que tomba da vida. "

A história de que o passado, Lorena,
Ai de mim! Eu não me importo de repetir,
As esperanças de que não poderia durar, Lorena,
Eles viviam, mas viveu apenas para enganar.
Eu não iria causar-lhes um lamento
Para irritar em seu seio agora;
Para "Se tentarmos, podemos esquecer",
Foram as palavras de teus longos anos atrás.

Sim, estas foram as palavras do teu, Lorena,
Eles queimam dentro de minha memória ainda;
Eles tocaram alguns acordes do concurso, Lorena,
Que emoção e tremer com pesar.
'Twas não o coração de tua mulher que falou;
Teu coração sempre foi fiel a mim:
Um dever, austero e pressionando, quebrou
O laço que ligava a minha alma contigo.

Pouco importa agora, Lorena,
O passado está no passado eterno;
Nossas cabeças em breve ficar quieto, Lorena,
Maré da vida está fluindo para fora tão rápido.
Há um futuro! O, graças a Deus!
Da vida é tão pequena parte!
'Tis pó ao pó debaixo do sod;
Mas lá, lá em cima, 'tis de coração para coração.

By




Atualizando em 03.06.2016:

Segundo a ferramenta Nomes no Brasil do IBGE (Censo 2010), existem 112.310 pessoas chamadas Lorena no Brasil, abrangendo desde 1930 até 2010. A maior taxa de nascimentos é no Espírito Santo, e é um nome moderno: os registros eram inexpressivos até os anos 90, quando tiveram um crescimento considerável, e vieram a crescer ainda mais na década de 2000. Isso preparou a popularidade atual: 6835 nascimentos só no estado de São Paulo em 2015 (Arpen/SP). 



.


Nenhum comentário:

Postar um comentário