terça-feira, 19 de janeiro de 2016

Jennifer



Jennifer vem de uma forma originária da Cornualha, do nome galês Gwenhwyfar (Guinevere). Só se tornou comum fora da Cornualha a partir do século XX, depois que foi destaque na peça de George B. Shaw, “O dilema do médico” (1906).

Como uma variante de Guinevere, ele deriva de um composto entre os elementos Gwen, que significa “justo, branco” e hwyfar, que significa “suave”. Alguns sites apontam como significando “fantasma branco” ou “pálido fantasma”, mas a etimologia celta não confirma isso.

Guinevere é um nome famoso pelo fato de estar ligado à personagem da esposa do Rei Artur, na maioria das lendas arturianas.

Variantes: Jenifer (Inglês), Yenifer (Espanhol (latino-americano))

Diminutivos: Jen, Jena, Jenelle, Jenn, Jennie, Jenny, jenae, Jenessa, Jeni, Jenna, Jenni (Inglês), Jenny (alemão), Jenny (holandês), Jennie, Jenny (sueco), Jenny (espanhol), Yenny (Espanhol (latino-americano))

Outras línguas: Guenevere, Guinevere, Gwenhwyfar (Arthurian romances), Jenifer (Cornish), Guenièvre (francês), Ginevra (italiano), Gaenor (Galês), Gwenhwyfar (Galês Mitologia).

Foi um nome extremamente usado na década de 90, e ainda continua sendo registrado nos dias de hoje. Jennifer recebeu 184 registros no estado de São Paulo em 2014 (Arpen/SP). Porém, é um dos nomes mais abertos à estropiações e escritas adaptadas: Jhenifer (125 registros), Jhennifer (82 registros), Jenifer (62 registros), Jhenyfer (43 registros), Jhennyfer (43 registros), Jennyfer (42 registros), Jenyfer (12 registros).


Embora não apareça na lista de registros de São Paulo – talvez tenha diminuído com o tempo – o nome Jennifer é também alvo da famosa grafia em torno do som da pronúncia inglesa: Dienifer, Djenifer, e outros modos de escrever com “D”. 

Uma portadora famosa é a atriz Jennifer Lawrence, que interpreta a personagem Katniss em Jogos Vorazes (filmes). 

By











.

Nenhum comentário:

Postar um comentário