 |
| . |
Para algumas pessoas,
alguns nomes podem parecer muito pesados ou ultrapassados. Ricardina é
um deles. Ele não tem registros nas listas disponíveis no Brasil e pelo que
consta, não é muito registrado em Portugal. Por lá, em 2014, apareceu uma Célia
Ricardina, nos nomes compostos. Até mesmo Ricarda não é bem recebido
pela maioria, e Ricardina não podia ser diferente.
Ricardina é uma das formas
femininas possíveis no nome anglo-saxão Ricardo, mais próxima à forma inglesa
Richardine. Ricardo é composto pelos elementos Rik (príncipe) e Hard (corajoso,
forte). Um significado adequado também se transliterado para o feminino, princesa corajosa ou princesa forte.
Ricardina e Marta foi a primeira
telenovela portuguesa de época, escrita por Ana Rita Martinho e Manuel Arouca,
exibida em 1989. Esta novela da RTP foi adaptada de dois romances de Camilo
Castelo Branco: "A Brasileira de Prazins" e "O Retrato de Ricardina".
Podem ser consideradas
outras variantes de Ricardina: Ricciarda,
Rizzarda, Ricarda (italiano), Richarde
(francês), Richarda, Richarta, Richardis
(germânico), Richelle, Richardine
(inglês), Richenza (possível variante, mas etimologicamente, uma especulação).
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário