sábado, 1 de outubro de 2016

Tânia





No Behind The Name, Tânia é dado como um diminutivo de Tatiana. Este, por sua vez, é a forma feminina do nome romano Tatianus, derivado de Tatius (Tácio, para nós, portugueses). Este era o nome de um santo do terceiro século, que foi martirizado em Roma sob o imperador Alexandre Severo. Já Tatius tem significado desconhecido, possivelmente de origem sabina. Segundo uma lenda romana, Tito Tácio (Titus Tatius) foi um rei sabino do século 8º A.C, que governou junto ao Rei Rômulo, de Roma.

Ou seja, se não podemos tornar preciso o significado de Tatiana, muito menos de Tânia. A despeito disso, ele foi popular no Brasil por muitas décadas, tendo milhares de representantes, especialmente entre mulheres adultas. Na Wikipédia portuguesa dá-se o significado “Rainha das Fadas”, no Behind The Name tem uma versão submetida por usuário que diz que Tânia é um diminutivo de Tâniale, usado na Groenlândia (difícil questionar isso...), um nome masculino que é uma forma de Daniel.

Por outro lado, já li em livros de significados de nomes que Tânia seria um diminutivo de Estefânia, e o Dicionário de Nomes Próprios diz que significa “pertence à Tácio”, em relação ao nome ao qual Tânia é ligado (Tatius). Este site afirma que Tatius tem origem e significado: um nome sabino que tem origem no termo “tata”, que quer dizer “pai”. Não encontrei essa informação em outras fontes.

Embora não tenha nada a ver, poderia ser um diminutivo também de Betânia.

Nos Estados Unidos, ele foi registrado em 880º lugar em 2010, possivelmente sem acento. Está também nos rankings do Canadá, Catalunha, Chile, Inglaterra, França, Galícia, Espanha, México e Suíça.

Já no Brasil, nos dias de hoje, Tânia é pouco comum entre bebês e crianças. Foram apenas 4 meninas registradas com esse nome no estado de São Paulo em 2015 (Arpen/SP), somadas à 7 Tania (sem acento), e 1 Tanya, ambas variantes válidas em outras línguas.

Outras línguas: Latanya (Africano americano), Tatiana (romana), Tatiana (búlgaro), Tatjana, Tanja (croata), Tatana (Checo), Tatiana, Tanja (dinamarquês), Tatiana (holandês), Tatiana, Tânia, Tânia, Tatianna, Tatyana, Tiana, Tianna (Inglês), Tatiana, Tatjana, Taina, Tanja (finlandês), Tatianna (francês), Tatiana (Geórgia), Tatiana, Tatjana, Tanja (alemão), Tatiana (grego), Tatiana, Tania ( italiano), Tatjana (letão), Tatjana (lituano), Tatjana, Tanja (macedônio), Tatiana, Tanja (norueguês), Tatiana (polonês), Tatiana (romeno), Tatiana, Tatyana, Tanya (russo), Tatjana, Tanja ( sérvio), Tatiana (eslovaco), Tatjana, Tanja, Tjasa (esloveno), Tatiana (espanhol), Tatiana, Tanja (sueco).

No Brasil, uma das personalidades mais populares com este nome é a cantora, atriz e apresentadora Tânia Mara.

Outras referências:

Tânia Alves, atriz e dançarina brasileira
Tânia Bondezan, atriz brasileira
Tânia Boscoli, atriz brasileira
Tânia Gaidarji, atriz, arquiteta e dubladora brasileira
Tânia Khallil, atriz brasileira
Tânia Loureiro, atriz brasileira
Tânia Maria Franco de Souza, artista plástica brasileira
Tânia Martins, poeta brasileira
Tânia Scher, atriz brasileira
Tânia Ribas de Oliveira, apresentadora portuguesa



.