Mirinda

.

A semelhança com Miranda não é mera coincidência. Miranda deriva do latim mirandus que significa admirável ou maravilhoso . Esse nome foi criado por Shakespeare para sua peça A Tempestade (1611), utilizando em sua heroína.

Mirinda é uma versão no Esperanto (língua artificial criada pelo médico e estudioso de línguas polonês Ludwig Lazar Zamenhof), que significa "maravilhosa".

Eu conheci uma das poucas pessoas no Brasil que se chamava Mirinda, mas não tenho certeza se esse era o seu nome ou uma espécie de apelido de outro nome, ou se essa é a grafia certa. A pessoa era chamada assim, entretanto, podemos dizer que se não era seu nome “de batismo” era seu “nome social”, logo, está valendo. E essa Mirinda era uma pessoa maravilhosa, o que facilita que eu goste do nome.

Para mim, este é um nome como qualquer outro! Mas para a geração anterior à minha, pode parecer estranho: isso por que Mirinda era uma marca de refrigerante, produzida pela Pepsico até meados dos anos 90. Foi gradativamente retirado do mercado, e por completo, no ano de 1998, sendo substituída plenamente pela Sukita (que já existia), que também é produzida e engarrafada pela Ambev. 

Em países hispânicos, na Ásia, Oriente Médio, Argentina e Estados Unidos, ela é largamente consumida e comercializada. Portanto, em vários lugares do mundo, ainda é marca de refrigerante. Seria como sua filha se chamar Pepsi ou Coca-Cola. Sem chance.

Porém, aqui, essa onda já passou. Eu mesma nasci nos anos 80 e não lembrava dessa marca de refrigerante. As crianças de hoje em dia não fazem ideia que ele já existiu um dia, então, as chances de bullying são bem pequenas.

Provavelmente por causa do refrigerante, o nome Mirinda não passa dos 20 registros no Brasil em todo o período pesquisado pelo Censo 2010 (Nomes no Brasil, IBGE), pois na ferramenta disponibilizada pelo site não há nenhuma pessoa constando com esse nome. Porém, há 137 pessoas chamadas Merinda, e a maior ocorrência é na Bahia.

Há também 18.364 pessoas chamadas Almerinda, que obviamente é outro nome, mas cito aqui como uma possibilidade da “Mirinda” que conheci ter sido registrada com esse outro nome. Este tem maior ocorrência no Espirito Santo e a maioria nasceu nos anos 40. Mirinda também pode ter sido apelido de Elmerinda e Olmerinda, nomes bem antigos que também constam no site do IBGE.

A única referência real que encontrei foi Mirinda Carfrae, uma triatleta profissional australiana.

.