João

.

João é a forma portuguesa de Iohannes, a forma latina do nome grego Ιωαννης (Ioannes), que é derivado do nome hebraico יוֹחָנָן (Yochanan) significando "Yahweh é gracioso", ou seja "Deus é gracioso". 

Este nome deve sua popularidade a dois personagens do Novo Testamento, ambos altamente reverenciados Santos. O primeiro é João Batista, um asceta judaico que foi considerado o precursor de Jesus Cristo. O segundo é o Apóstolo João, que é também tradicionalmente considerado como o autor do quarto Evangelho e revelação.

Este nome foi inicialmente mais comum entre os cristãos orientais do Império Bizantino, mas floresceu na Europa Ocidental após a primeira cruzada. 

Na Inglaterra se tornou extremamente popular na grafia John: Durante a idade média foi dado a aproximadamente um quinto de todos os meninos ingleses.

O nome (várias grafias) tem sido suportado por 21 papas e oito imperadores bizantinos, além de governantes da Inglaterra, França, Suécia, Dinamarca, Polónia, Portugal, Bulgária, Rússia e Hungria. 

No ranking do Baby Center Brasil, que expõe os 100 nomes masculinos mais usados no Brasil, João (sem compostos) está na posição número 33, e subiu uma posição em relação a 2013. 

De acordo com o IBGE, João é o nome de 2.971.935 homens brasileiros, dentro do período da pesquisa (Censo 2010), exibida no site Nomes no Brasil. Isso faz dele o 2º nome masculino mais usado no país nesse tempo. A maior taxa de frequência é no Rio Grande do Norte, e a década onde a maioria dos homens chamados João nasceram foram os anos 2000, quando nasceram mais de 700.000 deles. 

Na lista da Arpen/SP do ano de 2015, João consta com 16.551 registros. Em ambos os casos - IBGE e ARPEN/SP - as listas não especificam os compostos, portanto, não sabemos quantos desses são registrados apenas como João, e quantos tem um nome duplo. 

Variações: Ian, Jon (Inglês)

Diminutivos: Johnie, Johnnie, Johnny (inglês)

Formas femininas: Johnna, johna (inglês)

Outros idiomas: Deshaun, Deshawn, Keshaun, Keshawn, Rashaun, Rashawn (Africano americano), Gjon (albanês), Yahya (em árabe), Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Armenian), Ganix, Ion, Jon (basco), Yan (bielorrusso), Ioannes (grego bíblico), Yahuchanan, Yochanan (Hebraico Bíblico), Iohannes (Bíblico Latina), Yann, Yanick, Yannic, Yannick (Breton), Ioan, Ivan, Yan, Yoan, Ivo, Yanko (búlgaro), Joan, Jan (Catalão), Jowan (Cornish), Ghjuvan (Córsega), Ivan, Ivica, Ivo, Janko, Vanja (croata), Ivan, Jan, Johan, Honza, Janek (Checo), Jan, Jens, Johan, Johannes , Jon, Hans, Jannick, Jannik (dinamarquês), Jan, Johan, Johannes, Hanne, Hannes, Hans, Jo, Joop (holandês), Johano, Joĉjo (Esperanto), Jaan, Johannes, Juhan (Estónia), Jani, Janne , Johannes, Joni, Jouni, Juhana, Juhani, Hannes, Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi (finlandês), Jean, Yann, Jeannot, Yanick, Yannic, Yannick (francês), Xoán (Galego), Ioane, Ivane, Vano (Geórgia), Jan, Johann, Johannes, Hannes, Hans, Jo (alemão), Gianni, Giannis, Ioannis, Yanni, Yannis, Yianni, Yiannis (grego), Keoni (havaiano), Yochanan (hebraico), János, Jancsi , Jani, Janika (húngaro), Johann, Jóhannes, Jón (islandês), Eoin, Sean, Seán, Shane (irlandês), Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Nino, Vanni (italiano), Johannes, Joannes (Final Roman), Jānis (letão), Sjang, Sjeng (Limburguês), Jonas (lituano), Johan, Hanke (baixo-alemão), Ivan, Jovan, Ivo (macedônio), Ean, Juan (Manx), Hann, Jan, Jon, Hankin, Jackin, Jankin (Inglês Medieval), Jehan (Medieval francês), Zuan (Medieval italiano), Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans (norueguês), Joan (Occitan), Yahya (persa), Iwan, Jan , Janusz, Janek (polonês), João, Joãozinho (Português), Ioan, Ion, Iancu, Ionel, Ionuţ, Nelu (romeno), Ioann, Ivan, Vanya (russo), Juhan (Sami), Eoin, Iain, Ian ( Scottish), Ivan, Jovan, Ivo, Janko, Vanja (sérvio), Ján, Janko (eslovaco), Ivan, Jan, Janez, Žan, Anže, Janko (esloveno).

João também é o nome mais registrado em Portugal, sendo que - sem compostos - encontra-se na primeira posição do Ranking com 1809 registros.

Não colocarei aqui a lista de referências do nome João, afinal, ela é imensa e interminável, dada à significativa popularidade do nome no Brasil, em Portugal e em todos os países onde a língua portuguesa é falada. 

By

.