Iracema

(Foto: Avisar Autoria)

Em meados dos anos 1800, José de Alencar resolve escrever uma trilogia de romances indianistas. A trilogia contou com os títulos "Iracema: lenda do Ceará", "O Guarani" e "Ubirajara".

O autor criou o nome Iracema sendo um anagrama de "América". Ele pretendia que, com a junção de outros termos tupis, a palavra significasse "lábios de mel", explicado inclusive na obra, mas de acordo com o tupinólogo Eduardo de Almeida Navarro essa etimologia é incorreta. Talvez, com muito esforço, pudesse significar "Enxame", ou "Saída de Mel" (Ira, "mel" + semu "Saída"). 

Então, na verdade, o nome Iracema faz parte do rol de nomes inventados para a literatura, e esse coube muito bem na heroína indígena apaixonada pelo colono Martim, um guerreiro branco, amigo dos potiguaras, habitantes do litoral, adversários dos tabajaras. Os potiguaras chamavam Martim de Coatiabo.

No livro, Iracema é representada como: “Virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da graúna, e mais longos que seu talhe de palmeira”. 

O romance de José de Alencar foi adaptado para o cinema em 1979, dirigido por Carlos Coimbra, com o título "Iracema, a Virgem dos Lábios de Mel". Iracema foi interpretada pela atriz brasileira Helena Ramos. Mais uma vez, a personagem indígena ganhou vida no filme através de uma mulher branca, sem nenhum traço ou descendência indígena.

Como sempre, as produções televisivas e cinematográficas, usando atores brancos para interpretar os personagens indígenas, caracterizando-os e até pintando sua pele, o que é um imenso absurdo. 

Com relação ao nome, ele teve uso mais acentuado nas gerações passadas, por influência do romance de José de Alencar. Teve uma época que usar nomes indígenas nos filhos era um manifesto de rompimento com a cultura dominante europeia. Agora, ele é bastante raro em crianças e adolescentes. 

Segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), até a data do Censo, eram 87.953 pessoas chamadas Iracema no Brasil, sendo que o destaque fica por conta do Rio Grande do Sul – quem diria – que abriga 8.514 delas. Esse total faz de Iracema o 182º nome feminino mais usado no último século. A maioria dos registros de Iracema se deu nos anos 50: quase 21 mil das Iracema’s existentes conta agora com seus 60 – 65 anos.

Iracema também nomeia três municípios brasileiros: um no Ceará, um em Roraima e outro chama Iracema do Oeste e se localiza no Paraná. Ainda há um Rio Iracema, localizado no estado de Santa Catarina. 

Na lista oficial do estado de São Paulo, em 2014, não há nenhum registro de Iracema (ARPEN/SP). Já no ano de 2015 teve 2 meninas chamadas Iracema no estado de SP e em 2016, foram 3 registros. 

Duas referências interessantes do nome são Iracema de Alencar, atriz brasileira e Iracema, pseudónimo literário da poetisa Silvina Furtado de Sousa.

"Iracema" também é uma canção de Adoniran Barbosa:

Iracema

Adoniram Barbosa

Iracema, eu nunca mais que te vi

Iracema meu grande amor foi embora

Chorei, eu chorei de dor porque

Iracema, meu grande amor foi você

Iracema, eu sempre dizia

Cuidado ao travessar essas ruas

Eu falava, mas você não me escutava não

Iracema você travessou contra mão

E hoje ela vive lá no céu

E ela vive bem juntinho de nosso Senhor

De lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos

Iracema, eu perdi o seu retrato.

- Iracema, fartavam vinte dias pra o nosso casamento

Que nóis ia se casar

Você atravessou a São João

Veio um carro, te pega e te pincha no chão

Você foi para Assistência, Iracema

O chofer não teve curpa, Iracema

Paciência, Iracema, paciência

E hoje ela vive lá no céu

E ela vive bem juntinho de nosso Senhor

De lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos

Iracema, eu perdi o seu retrato

Não somente isso, esse nome batizou duas espécies de aranhas, a Iracema hórrida e a Iracema cabocla.

Iracema é retratada em várias esculturas e pinturas de artistas brasileiros, entre elas:

Iracema" (1884), por José Maria de Medeiros (1849-1925).

"Iracema" (1909), por Antônio Parreiras (1850-1937)

Estátua de Iracema (1996) na praia de Iracema, em Fortaleza, no Ceará

Estátua de Iracema (2004) na Lagoa da Messejana

em Messejana, em Fortaleza, no Ceará

.