Timóteo

.

As novelas brasileiras transformaram Timóteo em um nome caricato, e carregado de particularidades culturais brasileiras que não são muito apreciadas pelo público em geral. Timóteo na verdade é um nome grego, com origem em Timotheo, formado pela união de timao, que significa “honrar, respeitar” e théos, que quer dizer “deus”. Assim, significa “aquele que honra a Deus”, ou “Aquele que respeita Deus”.

Outras línguas: Timoteus, Timotheos (em grego antigo), Timóteo (bíblico), Timotheos (grego bíblico), Timotheus (Bíblico Latina), Timotei (búlgaro), Tim (dinamarquês), Timóteo, Tim, Timo (holandês), Timóteo, Tim , Timmy (Inglês), Timo (finlandês), Timothée, Timothé (francês), Timotheus, Tim, Timo (alemão), Timotej (macedônio), Timoti (maori), Tim (norueguês), Tymoteusz (polonês), Timotei (romeno ), Timofei, Timofey (russo), Timotej (eslovaco), Timotej, Tim (esloveno), Tim (sueco), Timothy (inglês).

No Novo Testamento da Bíblia, existe um bispo chamado Timóteo. Numa grafia diferente, podemos citar dois atores americanos: Timothy Olyphant e Timothy Omundson.

Com a ascensão de Teodoro, acho que Timóteo pode sim tornar a ser usado, e considero perfeitamente utilizável nesse tempo. A sua pronúncia é divertida mas ao mesmo tempo, ele é um nome másculo. É um nome diferente, agradável, pouco usado e isso tudo somado torna Timóteo muito interessante. Aos ouvidos de alguns pode soar antigo, mas é só até familiarizar-se.

Esse nome não foi registrado em São Paulo, em nenhuma grafia, de acordo com dados da Arpen/SP (2014). 

.