segunda-feira, 25 de abril de 2016

Máxima

.


Quem é fã de nomes literais, não pode ignorar Máxima. Ele não pode passar despercebido, visto que é uma exceção de nomes literais usados há bastante tempo, como Clara, Vitória e Glória, só que esquecido nos dias atuais.

Muita gente o considera um nome pretensioso, afinal, a criança carrega um nome pesadíssimo em termos de expectativas, já que induziria a pensar que esperavam que ela fosse “o máximo”. Mas Máxima é um nome como qualquer outro, com as qualidades de ser poderoso, raro, ousado, com grafia e pronúncia simples. São várias as qualificações para o uso atual de Máxima.

Máxima é derivado de Maximus, um nome de uma família da Roma Antiga, que significava “os maiores, os melhores”. É um nome literal, o significado é bastante óbvio. Em Portugal, Máxima era um nome apreciado nas décadas de 20 e 30 (de acordo com dados do SPIE), no século passado, o que o reveste de uma aura vintage, saudosista e romântica. Com o passar do tempo, entretanto, Máxima foi perdendo essa capacidade de encantar as pessoas, e seus registros foram diminuindo. Em 2014, o nome não foi registrado em Portugal, nem no Brasil.

No Brasil, onde os dados que temos são bem mais escassos referente a nomes próprios, não podemos saber se teve um ano/ década que Máxima foi mais registrado. De qualquer maneira, penso que ele sempre foi raro, e agora é praticamente inexistente.

A maior referência atual do nome é a argentina Máxima Zorreguieta Cerruti, que se casou com o herdeiro do trono dos Países Baixos, Willem-Alexander, e se tornou Rainha consorte em 2013. Sendo nome de rainha – e uma rainha contemporânea! – era de se esperar que chamasse mais atenção das pessoas, mas por enquanto, permanece no limbo.

Podemos encontrar ainda a variante sem acento, Maxima, e em italiano, a variante Massima, e a Wikipédia italiana aponta como variantes Massimina e Massimilla. Outras variantes são Maxime (francês), Maksyma (polonês), Maximiana (romano antigo), Maximina (espanhol), Maximiliana, Maximiliane (germânico), Maximilienne (francês).

Eu gosto muito do nome Máxima e praticamente todas as suas variantes e gostaria mesmo de vê-lo em uma criança nos dias de hoje.


.


Nenhum comentário:

Postar um comentário