Rocco

Se o personagem Christian Grey se chamasse Rocco, ele
me convenceria mais. 

Rocco  é um nome lindo, maravilhoso, másculo, estupendo! Trata-se da minha variante preferida do nome, o qual nós temos um “primo pobre” na língua portuguesa, que é Roque. Na minha opinião, a sonoridade de Roque nem se compara com Rocco , que é milhares de vezes superior, em elegância, charme e estilo.

Rocco  é um nome que tem origem no germânico hrok, que provavelmente quer dizer “Repouso”, mas outras fontes dizem que ele poderia vir da combinação de Hraban (corvo, um animal sagrado para aquela época e cultura) e hroth (glória).

Enquanto Roque é parecido com a palavra Rock (“rocha” em inglês, ou então o estilo musical), Rocco  tem a triste semelhança fonética com a palavra “rouco”, indicativo de quem possui rouquidão. Naturalmente, para alguém que gosta do nome de verdade como eu, isso não é um obstáculo para o uso. 

Para mim, Rocco  é o sinônimo da sofisticação em termos de nomes próprios masculinos. Mas é claro que para não haver problemas ou constrangimentos futuros para a criança, o ideal seria morar na Itália.

Como variantes podemos listar Rochus (germânico antigo), Roc (catalão), Roko (croata), Rochus (holandês), Rocky (inglês), Roch (francês), Rokus (frísio), Rok (esloveno), Rokas (lituano), Rókus (húngaro).

A variante Rocco  veio documentada desde tempos medievais como Rochus, Rocchus, Rocho e Roccho, dando origem à Rocco   , modernamente. Essa variante é difundida por toda a Itália, mas especialmente no sul, mais especificamente na Sicília. Fora do italiano ele é pouco utilizado,  e em português,  menos ainda, pelos motivos já citados. Ele também é encontrado como sobrenome, em alguns casos.

No Brasil, temos a referência do ator Rocco  Pitanga, que faz jus a todas as qualidades que eu enumerei para o nome. A cantora mundialmente famosa Madonna, tem um filho chamado Rocco . Na Wikipedia Italiana encontrei as seguintes personalidades:

Rocco    Barbaro, comediante e artista italiano;

Rocco    Borella, pintor italiano;

Rocco    Buttiglione, político e acadêmico italiano;

Rocco    Carabba, impressor e editor italiano;

Rocco    Chinnici, magistrado italiano

Rocco    Granata, cantor e ator italiano naturalizado belga

Rocco    Larussa, escultor italiano

Rocco    Papaleo, ator, diretor e músico italiano

Rocco    Siffredi, ator pornô, diretor, produtor de cinema e designer italiano

Rocco    Stella, nobre e militar italiano

Rocco  Talucci, arcebispo católico italiano. 

Em suma, Rocco para mim é sinônimo de refinamento. Adoraria ver pais/mães tendo bom gosto e ousadia e usando Rocco como nome dos seus filhos. 

,