. |
Muitas vezes as pessoas famosas – como por exemplo, os jogadores de
futebol – são conhecidas pelo sobrenome. Nesse caso, as pessoas que são fãs
daquele determinado famoso e decidem homenageá-lo através da nomeação de um
filho, acabam usando o sobrenome ao invés do nome. Aconteceu com Ravel e com Riquelme por exemplo, o primeiro sobrenome do famoso músico
argentino, e o segundo, nome de um jogador notável de futebol.
Embora em menor ênfase, isso aconteceu também com o goleiro Taffarel.
Na verdade, o nome dele é Cláudio Taffarel, nascido no município de Santa
Rosa/RS (Há divergências, uma vez que ele teria nascido no Hospital de
Tuparendi, então os tuparendienses, que são vizinhos de Santa Rosa, reivindicam
ser a cidade natal de Taffarel), que atuou como goleiro do Internacional
e mais tarde, da Seleção Brasileira.
A Wikipédia caracteriza Taffarel:
Cláudio
André Mergen Taffarel, mais conhecido como Cláudio Taffarel, ou simplesmente
Taffarel (Santa Rosa, 8 de maio de 1966), é um ex-futebolista brasileiro que
atuava como goleiro. É o atual treinador de goleiros do Brasil e do Galatasaray.
Reconhecidamente
um dos maiores ídolos da história da Seleção Brasileira,e considerado por
muitos,um dos melhores goleiros de todos os tempos, Taffarel pela seleção
principal soma 104 jogos oficiais, 09 jogos não oficiais e mais 6 jogos da
seleção Olímpica e 4 jogos da seleção do Pan americano somando 123 jogos,
participando de três Copas do Mundo (1990, 1994 e 1998), sendo uma das
principais peças do tetracampeonato. Integra o Hall da Fama da seleção no Museu
do Futebol Brasileiro, ao lado de jogadores como Pelé, Zico, Romário e Ronaldo.
Caracterizou-se
por ser um especialista em defender pênaltis, ganhando até um bordão do
narrador Galvão Bueno, o "Sai que é sua, Taffarel!", repetido por
Galvão devido a colocação perfeita e difíceis defesas do arqueiro.
São 179 pessoas chamadas Taffarel no Brasil, segundo o IBGE (Nomes
no Brasil, Censo 2010), sendo que a maioria deles está no Rio Grande do Sul.
A maioria das pessoas que usaram esse nome, no entanto, decidiram
simplificar a grafia, e acabaram registrando Tafarel: essa grafia tem
1.568 representantes em todo o país, a maioria em Santa Catarina e Rio Grande
do Sul, todos nascidos entre os anos 80 e 90. Já 34 pessoas receberam o nome na
grafia Thafarel.
Taffarel é um sobrenome italiano, que no livro "Filius
Quondam", de Ciro Mioranza, tem as seguintes características:
Sobrenome
raro e típico do norte da Itália. Levantado em 30 dos 8.103 municípios
italianos, sua presença se concentra hoje quase exclusivamente na área
limítrofe entre as regiões do Vêneto e do Friuli-Venécia Júlia. Suas origens
etimológicas remontam ao vocábulo árabe tayfuri, fabricante e vendedor de
louças, ou do termo igualmente árabe taifur, inconstante, volúvel,
inconsequente. Introduzido na Itália em decorrência das fortes relações
comerciais das repúblicas marítimas, como Veneza e Gênova, com o Oriente
muçulmano, o termo sofreu diferentes evoluções ou transformações fonéticas,
fixando-se no italiano em tafuro, taffuro e tafaro, taffaro. Mediante o
acréscimo do sufixo diminutivo -ello, na forma truncada ou apocopada -el,
típica dos falares regionais setentrionais, tem-se Taffarel. O nome de
família relembra a profissão do ancestral iniciador do tronco familiar ou um
apelativo que lhe foi conferido em função de sua personalidade, de seu
temperamento ou de suas atitudes comportamentais.
Segundo o que consta acima, pode existir na
Itália a variante Taffarello. Já o Blog
da Família Taffarel conta o
seguinte:
O sobrenome Taffarel teria surgido entre os séculos XI e XII. Um patriarca no
desejo de transmitir a seus filhos o seu apelido Tagfuri, Taifur ou Tafar
(vocábulos árabes que significam fabricante/vendedor de louças) deu origem à
família/clã DEI TAFFAREL, do qual
surgiu posteriormente Taffar, Taffarellus,
Tafarel e Taffarel. Os primeiros
dados a respeito da família Taffarel
surgiram na região de Vêneto - Itália e de onde vieram nossos antepassados. Em
busca de novos horizontes e promessas de uma vida mais próspera, cinco irmãos
chegaram ao Rio Grande do Sul, escolhendo a antiga cidade de Monte Vêneto,
atual Cotiporã, para fixar suas raízes.
Enfim, o sobrenome Taffarel veio parar no Rio Grande do
Sul através da Imigração italiana, no final do século XIX e início do século
XX, e acabou por se transformar em um nome próprio de várias pessoas através da
fama do goleiro Cláudio Taffarel.
Taffarel, em atuação como goleiro |
Taffarel hoje em dia, atuando como treinador de goleiros. |
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário