No grupo “O Fantástico Mundo dos Nomes”, uma de nossas integrantes fez um tópico
perguntando sobre os nomes Lira e Maya. Por brincadeira, disse que juntos
dariam um belo nome: Liramaya. O
nome “criado” pela junção dos dois nomes me pareceu simpático no mesmo momento,
porém, eu não sabia dizer porquê.
Mais tarde, escrevendo sobre
Iramaia, um nome indígena que significa “mãe do mel”, entendi o por que me
pareceu familiar: foi só acrescer um “L” à frente. Eu realmente gosto bastante
de nomes indígenas, especialmente Iramaia, e por algum motivo desconexo gostei
de Liramaya no mesmo momento.
O que é no mínimo estranho para
uma pessoa que não gosta de nomes inventados e vive enchendo o saco das pessoas
que tentam usar um. Mas Liramaya
pareceu-me muito poético, artisticamente elaborado, portanto, vou abrir uma
exceção.
Como sendo a junção de “Lira” e “Maya”, podemos dizer que Lira
é uma constelação e também um instrumento musical. Foi abordado no blog
nesse texto aqui.
Já Maya, é um nome presente em várias culturas, Maya pode significar "ilusão", em sânscrito {Na tradição
budista, esse seria o nome da mãe de Siddartha Gautama (o Buda) e também é um
outro nome para a deusa hindu Durga}; Pode significar ainda "água",
da palavra mayim, em hebraico. Foi abordado aqui.
Então, se você está escrevendo um
livro, Liramaya seria muito legal
para um personagem. Afinal, tendemos a legitimar nomes inventados para
personagens sem questionamentos. E mesmo em um ser humano real, não seria
bizarro, muito menos soaria mal.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário