domingo, 19 de fevereiro de 2017

Christian & Cristian





Christian é um nome do gênero masculino, usado em inglês, francês, alemão, sueco, norueguês, dinamarquês e várias outras línguas, inclusive a portuguesa, embora tenhamos nossa variante própria (Cristiano).

O nome Christian deriva do nome medieval latino Christianus, que significa “um cristão”, relativo aos devotos do Cristianismo. Na Inglaterra, passou a ser usado desde a Idade Média, nesse período tendo sido usado por homens e mulheres, mas não se tornou comum até o século 17. Na Dinamarca, o nome foi suportado por dez reis desde o século 15. Há um portador famoso, Hans Christian Andersen, autor dinamarquês de contos de fadas tais como “O Patinho Feio”, entre outros.

Variantes e versões em outras línguas: Carsten (alemão), Karsten (baixo alemão), Kristian (Sueco), Kristian, Christen, Kristen (Norueguês), Kresten, Kristian, Christen, Kristen (Dinamarquês), Kristiyan (Búlgaro), Kristijan, Krsto (Croata), Christiaan, Chris (holandês), Kristjan (Estoniano), Kristian (Finlandês), Krisztián (Húngaro), Kristján (Islandês), Cristiano (Italiano), Christianus (romano), Kristiāns (Letão), Kristijonas (Lituano), Hristijan, Kristijan (Macedônico), Krystian, Krystyn (Polonês), Cristiano (Português), Cristian, Cristi (Romeno), Kristijan (Sérvio), Kristijan, Kristjan (esloveno), Cristián (espanhol).

Quanto à popularidade de Christian ao redor do mundo, ele consta no ranking dos Estados Unidos de 2015, na 43ª posição. Também está elencado nos rankings do Reino Unido, Canadá, Austrália, Áustria, Catalunha, Chile, Dinamarca, França, Irlanda, Itália, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Espanha, Suécia e Suíça. Ou seja, quem estava procurando um nome internacional, reconhecível e pronunciável em vários países, acaba de encontrar.

Além disso, ele é perfeitamente compreensível em português. No Brasil, segundo dados do IBGE, são 11.463 pessoas chamadas Christian (Nomes no Brasil, Censo 2010), a maioria no Rio Grande do Sul, e os registros se deram mais a partir dos anos 2000. Há outras grafias similares, com acréscimo de Y, ou troca de N pelo M, ou a inda, troca do H de lugar.

E há também os pais de 80.171 pessoas que resolveram aportuguesar e usaram a grafia Cristian, que também tem predominância no Rio Grande do Sul, e da mesma forma, o auge de registros é nos anos 2000. Essa também é a grafia romena do nome.

Referências:

Christian Bakkerud — piloto dinamarquês
Christian Bale — ator galês
Christian Cueva — Jogador de futebol peruano
Christian Lacroix — designer francês
Christian Dior — estilista francês
Christian Klien — piloto austríaco
Christian Potenza — ator canadiano
Christian Serratos — atriz americana
Christian Slater — ator americano
Christian Corrêa Dionísio — ex-Jogador de futebol brasileiro

Versão Cristian:

Cristian Aagard - Poeta dinamarquês
Cristian Brocchi - Jogador de futebol italiano
Cristian Carlos Enrique Van-Der Aa - Padre luterano neerlandês
Cristian Castro - Cantor mexicano
Cristian Mark Junio Nascimento Oliveira Baroni - Jogador de futebol brasileiro
Cristian Martins Cabral - Jogador de futebol brasileiro
Cristian Mungiu - Cineasta romeno
Cristian Rodríguez - Jogador de futebol uruguaio

Cristian Zaccardo - Jogador de futebol italiano




.