Bartolomeo

.

Bartolomeo, nessa grafia, tem apenas 66 representantes no Brasil. Essa é a forma italiana do nome Bartolomeu, que também pode ser encontrado grafado, na Italia, como Bartolommeo ou Bartolo, com alterações como Bartolino, Bortolino.

O nome e suas variações vem de Βαρθολομαῖος (Bartolomeu), a forma grega de um nome aramaico (bar Talmay) que significa “filho de Talmai”, sendo que o nome Talmai significa “áspero, franzido, enrugado”. É um nome de tradição bíblica, no Novo Testamento é chamado Bartolomeu um dos apóstolos de Jesus (no Evangelho de João seu nome é Natanael, deixando claro que no seu caso, Bartolomeu é uma espécie de apelido). As versões do nome se espalharam durante a Idade Média por causa da veneração do apóstolo.

Em outras línguas temos: Partoghimeos (armeno), Bartomeu (catalão), Bartolomej (croata), Bartolomæus (dinamarquês), Perttu, Pärttyli (finlandês), Barthélemy (francês), Barhelemieu (francês antigo), Bartholomàios (grego bíblico), Vartholomaios (grego moderno), Bartholomew (inglês), Parthálan, Bairtliméad (irlandês), Bartólómeus (islandês), Bartholomeus (latim), Bartoloméw, Bartilméw (maltês), Bartle, Bartlet (inglês medieval), Bartosz, Bartek (polonês), Bartel (holandês), Varfolomej (russo), Pàrlan (escocês), Jernej (esloveno), Bartolomé (espanhol), Bartolomaios (sueco), Bartholomäus (alemão), Bertalan, Bartal, Bertók (húngaro).

Referências:

Fra Bartolomeo, religioso e pintor italiano;

Bartolomeo di Costantinopoli, arcebispo ortodoxo grego;

Bartolomeo Ammannati, escultor e arquiteto italiano;

Bartolomeo Bezzi, pintor italiano;

Bartolomeo Bosco, ilusionista italiano;

Bartolomeo della Gatta, pintor, religioso, e arquiteto italiano;

Bartolomeo Eustachi, anatomista italiano;

Bartolomeo Pacca, cardeal italiano;

Bartolomeo Pagano, ator italiano;

Bartolomeo Rastrelli, arquiteto italiano naturalizado russo;

Bartolommeo Brandini, verdadeiro nome de Baccio Bandinelli, escultor italiano;

Bartolommeo Capasso, historiador e arquivista italiano;

Bartolommeo Fiani, magistrado e escritor italiano;

Bartolommeo Gamba, escritor e bibliografo italiano;

Bartolommeo Scala, historiador e político italiano.

.