terça-feira, 27 de junho de 2017

Jônatas

.

Jônatas é um nome masculine, a forma portuguesa do nome Jonathan, a partir do hebraico יְהוֹנָתָן (Yehonatan) (contraída para יוֹנָתָן (Yonatan)), que significa "o Senhor vos deu", “Que Javé deu” ou ainda “presente de Deus”. Jónatas é a grafia escrita em Portugal, enquanto Jônatas é a brasileira.

De acordo com o Velho Testamento, Jônatas foi o filho mais velho de Saul e amigo de David. Ele foi morto em batalha com os filisteus. Como um nome em Inglês, Jonathan não se tornou comum até depois da Reforma Protestante.

Outras linguagens: Jehonathan, Jonathan (Bíblico), Ionathan (Bíblia grega), Yehonatan, Yonatan (Bíblia hebraica), Ionathan (Bíblia latina), Jonatan, Jonathan (Dinamarquês), Jonathan (Holandês), Jonathan, Johnathan, Johnathon, Jon, Jonathon, Jonny (Inglês), Jonty (Inglês (Britânico)), Jonathan (Francês), Jonatan, Jonathan (Alemão), Yehonatan, Yonatan, Yoni (Hebraico), Jónatan (Islândia), Ionatán (Irlanda), Gionata (Italiano), Jonatan, Jonathan (Norueguês), Jonatan (espanhol), Jonatan, Jonathan (Sueco).

No Brasil há 61.116 pessoas com o nome Jônatas, com destaque para a Bahia, e maior número de nascimentos nos anos 1990. Jonathas, nessa grafia que misturou a versão brasileira com a inglesa, é o nome de 8.907 pessoas.

Jônatas Domingos é um ex-jogador de futebol brasileiro, que também é a profissão do seu homônimo Jonathas Cristian de Jesus Maurício, conhecido como Jonathas, um atacante brasileiro que hoje joga no Real Sociedad. 




.