terça-feira, 25 de julho de 2017

Colombina & Columbine




Colombina ou Columbine são diminutivos do nome próprio masculino que significa “pombo”, portanto, significam “pombinha”. Enquanto Colombina é uma versão italiana, Columbine é a versão inglesa, porém, usada raramente.

A primeira vista, parece que não vamos encontrar ninguém chamado assim no Brasil, mas quem pensa assim engana-se. Foram cadastradas 27 mulheres chamadas Colombina no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), sendo que dado o baixo número de pessoas, não há dados sobre a década de nascimento.

Como era de se esperar, Columbine não tem registros no IBGE. Ambos os nomes são considerados bastante ultrapassados por isso, não há esperança de encontra-los em listas recentes.


A Colombina (do italiano colombina, "pombinha") é uma personagem da Commedia dell'arte, um gênero de teatro popular que surgiu na Itália, no século XVI. Em geral, aparece como uma serva ou empregada de alguma dama e é caracterizada como uma moça linda e inteligente, de humor rápido e irônico, sempre envolvida em intrigas e fofocas, apaixonada por Arlequim, e amada em segredo pelo romântico Pierrot.



.

Nenhum comentário:

Postar um comentário