quarta-feira, 5 de julho de 2017

Guglielmo

.


Guglielmo é um nome próprio masculino italiano. É a forma italiana de William, sendo que este é a forma original que deu origem também a Guilherme, usado em português.

Assim como suas variantes, deriva do nome germânico Willihelm ou Willahelm, composto dos elementos “wil” (vontade, desejo) e “helm” (elmo, proteção), de significado incerto e complexo, ele frequentemente é interpretado como “desejo de proteção”, “vontade de defesa”, concluindo que a vontade faz a defesa, ou algo parecido.  Outras interpretações resultam em “aquele que com sua vontade protege”.

Outras linguagens: Wilhelm, Willahelm (germânico antigo), Gwilherm (Bretão), Guillem (Catalão), Vilim, Vilko (Croata), Vilém (Checo), Vilhelm (Dinamarquês), Wilhelmus, Willem, Jelle, Pim, Wil, Willy, Wim (alemão), William, Bill, Billie, Billy, Liam, Wil, Will, Willie, Willy (inglês), Vilhelmo, Vilĉjo (Esperanto), Villem (Estoniano), Vilhelm, Viljami, Jami, Vilhelmi, Vilho, Vili, Viljo, Ville (Finlandês), Guillaume (Francês), Wilhelm, Willi, Willy, Wim (alemão), Vilhelm, Vilmos, Vili (Húngaro), Vilhjálmur (Islandês), Uilliam, Liam, Uilleag, Ulick (Irlandês), Guglielmo (Italiano), Vilhelms, Vilis (Letão), Wöllem, Wullem, Wum (Limburguês), Vilhelmas (Lituano), Illiam (Manx), Wiremu (Maori), Wilkin, Wilky, Wilmot (Inglês Medieval), Vilhelm (Norueguês), Wilhelm (Polonês), Guilherme (Português), Uilleam (escocês), Viliam (eslovaco), Viljem, Vili, Vilko (Esloveno), Vilhelm, Ville (Sueco), Gwilym, Gwil, Gwilim, Gwillym (galês).

Embora vários nomes italianos sejam muito apreciados pelos brasileiros, esse não é um deles, dada a dificuldade da pronúncia.

Guglielmo é o nome de apenas 80 pessoas no Brasil, conforme o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), com destaque para o estado de São Paulo, provavelmente pelo fato de ter havido imigração italiana em grande quantidade nesse estado no final do século XIX. Dado o número reduzido de registros, não há informações no banco de dados sobre a década de maior ocorrência.

Referências:

Guglielmo Barnabò, ator italiano;
Guglielmo Epifani, sindicalista e político italiano;
Guglielmo Gabetto, jogador de futebol italiano;
Guglielmo Giannini, jornalista, politico, escritor, diretor e dramaturgo italiano;
Guglielmo Koerner, químico alemão naturalizado italiano;
Guglielmo Marconi, físico, inventor e político italiano
Guglielmo Pepe, patriota e general italiano;

Guglielmo Scilla, locutor, ator, escritor e vlogger italiano;




.