 |
| . |
Araci é um nome de origem indígena, provavelmente na língua tupi-guarani. Pronuncia-se com o "i" agudo. É muito dificil de tornar o significado preciso, mas as fontes melhores que temos afirmam que se trata de "aquela que é doce como mel" ou "a mãe do dia, aurora".
Entretanto, como é sabido que o sufixo "ara" quer dizer pássaro, nenhum dos dois significados parece muito plausível.
De qualquer modo, é um nome indígena que caiu no gosto dos brasileiros há pelo menos cinquenta anos atrás. É muito comum encontrar várias mulheres idosas ou de meia idade chamadas Araci.
Um exemplo é a atriz Aracy Balabanian, famosa por vários papéis em filmes, novelas e peças de teatro no Brasil. É curioso pensar que os pais de Aracy são de origem armênia, vieram fugindo de perseguições em seu país de origem, e ao chegar estabeleceram-se em Mato Grosso do Sul: esses armênios escolheram um nome indígena para sua filha, talvez para estreitar os laços com a cultura de seu novo lar.
Talvez a popularidade do nome tenha se dado através do romance indianista de José de Alencar, Ubirajara, lançado em 1874. Araci, na trama, é a filha do cacique da tribo dos Tocantins, que se torna esposa do personagem principal após muitas disputas com outros pretendentes.
By
.
Só gostaria de completamentar que o "cy" ou "ci" do Araci está associado aos significados de mãe ou da Lua. Lembrando ainda que a Lua (Cy) é Tupancy, isto é, a Mãe de Tupã, a Mãe de Deus. Daí que o significado mais associado ao nome Araci, seria a madrugada, a aurora, o novo dia, que é o resultado, o fruto do trabalho da Mãe de Deus (Tupã = Sol).
ResponderExcluirOnde consigo informações mais técnicas assim sobre nomes e idioma tupi-guarani em geral, amigo?!
ExcluirAcho bonito e diferente tanto o nome quanto o significado. Gosto também de Iracema.
ResponderExcluirAra (pássaro) ci ( mãe), logo também pode ser pássaro mãe
ResponderExcluir