terça-feira, 9 de maio de 2017

Capricia


.


O nome Capricia é um nome feminino usado em inglês, mas muito raro, sendo este uma forma elaborada de Caprice. Já Caprice é a palavra literal em inglês para o que podemos traduzir como “capricho, impulso”.

Aparentemente, o significado gira em torno do sinônimo para vontade ou desejo súbito, cisma, veneta. Mas em português usamos capricho também como sinônimo para esmero, apuro, primor, cuidado, etc.

Há 23 pessoas chamadas Caprice no Brasil, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), mas não temos nenhum registro de Capricia. O nome é tão raro que não tem nenhum registro na lista da Social Security dos Estados Unidos.

Como uma portadora razoavelmente famosa podemos citar Capricia Penavic Marshall, que serviu como chefe do protocolo dos Estados Unidos a partir de 2009 a agosto de 2013. 




.