quinta-feira, 4 de maio de 2017

Guillermo

.


Guillermo é a forma espanhola de William, sendo que este é a forma original que deu origem também a Guilherme, usado em português. Assim como suas variantes, deriva do nome germânico Willihelm ou Willahelm, composto dos elementos “wil” (vontade, desejo) e “helm” (elmo, proteção), de significado incerto e complexo, ele frequentemente é interpretado como “desejo de proteção”, “vontade de defesa”, concluindo que a vontade faz a defesa, ou algo parecido.  Outras interpretações resultam em “aquele que com sua vontade protege”.

Outras linguagens: Wilhelm, Willahelm (germânico antigo), Gwilherm (Bretão), Guillem (Catalão), Vilim, Vilko (Croata), Vilém (Checo), Vilhelm (Dinamarquês), Wilhelmus, Willem, Jelle, Pim, Wil, Willy, Wim (alemão), William, Bill, Billie, Billy, Liam, Wil, Will, Willie, Willy (inglês), Vilhelmo, Vilĉjo (Esperanto), Villem (Estoniano), Vilhelm, Viljami, Jami, Vilhelmi, Vilho, Vili, Viljo, Ville (Finlandês), Guillaume (Francês), Wilhelm, Willi, Willy, Wim (alemão), Vilhelm, Vilmos, Vili (Húngaro), Vilhjálmur (Islandês), Uilliam, Liam, Uilleag, Ulick (Irlandês), Guglielmo (Italiano), Vilhelms, Vilis (Letão), Wöllem, Wullem, Wum (Limburguês), Vilhelmas (Lituano), Illiam (Manx), Wiremu (Maori), Wilkin, Wilky, Wilmot (Inglês Medieval), Vilhelm (Norueguês), Wilhelm (Polonês), Guilherme (Português), Uilleam (escocês), Viliam (eslovaco), Viljem, Vili, Vilko (Esloveno), Vilhelm, Ville (Sueco), Gwilym, Gwil, Gwilim, Gwillym (galês).

Guillermo é um nome que encontra certa difusão pelo mundo. No ranking dos Estados Unidos de 2015, ele encontra-se na 659ª posição, e também está (ou já esteve) presente no ranking da Catalunha, do Chile, da Galícia e da Espanha.

No Brasil, há 430 pessoas chamadas Guillermo, com destaque para o Rio Grande do Sul, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). Há dois momentos de destaque para os registros de Guillermo, um na década de 60 e outra nos anos 2000. 

Isso pode ocorrer pela proximidade do Rio Grande do Sul com a Argentina e Uruguai, ambos países de língua espanhola. Além disso, 66 pessoas acabaram recebendo esse nome com um “L” a menos, Guilermo, e mais 621 pessoas acrescentaram um “h”, Guilhermo.

Algumas referências:

Guillermo del Toro, diretor e produtor cinematográfico mexicano,
Guillermo Giacomazzi, jogador de futebol uruguaio.
Guillermo Rodríguez, jogador de futebol uruguaio.
Guillermo Saccomanno, escritor argentino.
Guillermo Stábile, treinador e ex-jogador de futebol argentino.

Guillermo Vilas, tenista argentino.




.