Esse texto foi
originalmente publicado
no Blog dos Nomes. Para
acessar o link original,
Gerasim e Gerasimos são variantes do mesmo nome grego Gerasimus e significavelha honra. Gerasim é a variante em macedônio e Gerasimos é a outra variante grega. São Gerasimos foi um eremita do século V.
Tanto o nome quanto as suas variante não são comuns em países de língua portuguesa. Ambos são nomes longos e lembram Geraldo, um nome bem mais comum ao nosso ouvido. Para quem gosta de nomes que tenham um ar mais medieval e quase exclusivo, ambas as variantes atendem estes requisitos.
Gerasim e Gerasimos tem terminações iguais aos muitos nomes conhecidos em nosso convívio. Gerasim, por exemplo, tem a terminação -im de nomes que vem subindo no ranking a cada ano, como Benjamim (no Brasil) e Martim (em Portugal). Já Gerasimos tem a terminação -os de muitos nomes clássicos e usualmente vistos em compostos, como Carlos e Marcos.
Estas duas variantes não são daqueles nomes que podemos dizer que ficarão comuns, como muitos nomes que temos medo de usá-lo por ter potencial para subir cada vez mais no ranking. Então para quem gosta de nomes, que como já havia falado no início do textos, mas raros, quase exclusivos, Gerasim e Gerasimospodem ser ótimas opções.
Luinara Menezes.
.
