![]() |
| Tomás/Thomas significa "gêmeos" |
Thomas é a forma grega do nome aramaico תָּאוֹמָא (Ta'oma') que significa "gêmeos".
Outros idiomas:
Tomás,Tomé(português), Tomás (espanhol, irlandês), Thomas (inglês, francês, alemão, dinamarquês, grego, sueco, holandês, norueguês), Tommaso (italiano),Toma (georgiano, macedônio, búlgaro, georgiano, sérvio), Tomas (lituano), Tamati (maori), Toma, Tomica, Tomo (croata), Tomáš (eslovaco, tcheco), Tomaž (esloveno), Foma (russo), Toma (romeno), Toomas (estoniano), Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo (finlandês), Tomi, Tomos, Twm (galês), Tamás, Tomi (húngaro), Toms (letão), Tomasz, Tomek (polonês).
Popularidade no Estado de São Paulo (Brasil):
Thomas 324
Thomaz 116
Tomás 79
Thomás 56
Tom 18
Tomas 13
Thomáz 11
Fonte: ARPEN/SP (2014)
Popularidade no exterior:
Thomas é o 6º nome mais colocado na Inglaterra e o 7º mais colocado na Austrália.
Pronúncia e escrita:
Importante lembrarmos que Thomas tem uma pronúncia diferente de Tomás. Thomas se lê Tômas enquanto Tomás se lê do jeito que escreve, com a silaba forte no más (por favor não esquecer do acento, como fizeram 13 pais em 2014 segundo a estatística acima).
Também não podemos escrever o nome ao nosso bel prazer, visto que se optarmos pela escrita inglesa Thomas, tem que ser escrito desta forma para não ferir a língua de origem, então não pode ser Thomaz, Thomáz e muito menos Thomás. Caso optem pela escrita em português Tomás, a que gera menos dúvidas na minha opinião, não podemos "enfeita-lo" com um H, colocar um Z no final ou nos esquecermos do acento.
Apelidos:
Os mais comuns são Tommy e Tom.
História do nome:
No Novo Testamento, Tomé é o nome do apóstolo que inicialmente duvidou da ressurreição de Jesus. Na Inglaterra, o nome foi introduzido pelos normandos e tornou-se muito popular devido a São Tomás Becket, o arcebispo de Cantuária e mártir um século XII. Outro Santo notável por este nome foi o filósofo italiano do século XIII e teólogo Tomás de Aquino, que é considerado como um doutor da Igreja. Outros portadores famosos incluem o filósofo Tomás Hobbes (1588-1679), o presidente americano Tomás Jefferson (1743 -1826), escritor Tomás Hardy (1840-192 8) e o inventor Tomás Edison(1847-193 1).
Personalidades:
Thomas Müller, jogador de futebol alemão do time Bayern de Munique.
![]() |
| Thomas Müller |
Quem gosta de quadrinhos vai se lembrar de Tomás Reco, personagem de Tio Patinhas.
![]() |
| Tomás Reco |
E então, o que acham do nome? Preferem Thomas, Tomás ou Tomé?






