Nasce o filho de Mick Jagger: Deveraux Octavian

O pequeno Deveraux Octavian Basil 

O astro Mick Jagger, que está no auge de seus 73 anos, e a namorada, a bailarina Melanie Hamrick, de 29, estão curtindo os primeiros dias do seu filho, nascido no último dia 8. Oitavo filho do líder da banda Rolling Stones, o menino não teve seu nome e fotos divulgadas, até sua irmã Lizzie Jagger ter anunciado a incomum escolha dos pais da criança.

"Tão orgulhosa do meu belo irmãozinho bebê, Deveraux Octavian Basil Jagger", disse Lizzie no Instagram. Além de Lizzie (nascida Elizabeth) e de Deveraux, Mick é pai de Karis, Jade Jezebel, James (visto recentemente na série "Vinyl"), Georgia May, Gabriel e Lucas (brasileiro, filho de Luciana Gimenez), com idades entre 45 e 17 anos. O cantor também tem cinco netos e uma bisneta.

Deveraux é uma grafia do nome Devereux, derivado de um sobrenome normando, de origem francesa, que significa simplesmente “de Evreux”, sendo esta uma cidade na França. Significado bem sem graça, diga-se de passagem. Octavian por que, naturalmente, ele é o oitavo filho. E Basil é a forma inglesa de Basílio.

Os oito filhos de Mick Jagger (até o momento...):

Karis Hunt Jagger

Nascida em 1970, Karis é filha da cantora, escritora, atriz e modelo Marsha Hunt, musa inspiradora de "Brown sugar". Marsha começou um relacionamento com Mick que durou de nove a dez meses. O nascimento de Karis foi planejado, mas o casal nunca teve a intenção de se casar. Karis tem um filho, nascido em 2004.

Karis origina-se a partir da palavra grega para “graça”, que é χάρη (chári). Segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Karis é o nome de 93 pessoas, e todas nasceram a partir dos anos 80. Não há registros desse nome em listas recentes.

Jade Sheena Jezebel Jagger

Jade já foi modelo e hoje trabalha como designer de joias. Nascida em 21 de outubro de 1971, em Paris, é a única filha do casamento de Mick com a modelo e atriz nicaraguense Bianca Jagger. Jade é mãe de três filhos, Assisi Lola, de 24 anos, Amba Isis, de 20, e Ray Emmanuel, de dois. Assisi tem uma filha de dois anos, Ezra, primeira bisneta de Mick.

Em tempos antigos, existia uma crença de que a pedra de Jade  poderia curar as cólicas renais e ajudar em partos, por isso, ela foi chamada de pedra de Ijada (em espanhol, pedra do flanco), derivando de alguma forma do latim “ilia”. Leia mais aqui. No IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), consta que Jade é o nome de 11.801 pessoas, sendo que a maior taxa de frequência é no Amapá, sendo que ele começou a ser usado com expressão somente depois dos anos 90, atingindo uma maior incidência dos anos 2000 em diante.

Como podem reparar, Jade tem 3 nomes; um exagero brega, na minha opinião, mas bastante comum entre pessoas falantes da língua inglesa, especialmente excêntricos. Sheena é um nome bastante teatral e artístico. O Behind The Name diz é que é uma forma anglicizada de Sìne, a forma escocesa de Joana.

Jezebel já foi trabalho no Blog e você pode ler o texto completo aqui. No Brasil, apenas 152 pessoas se chamam Jezebel, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), a maior taxa de frequência é no Rio Grande do Sul, e a maioria nasceu nos anos 80. Também encontrei outras grafias, como Jesebel, que tem 269 pessoas. O IBGE ainda revela grafias como Gezebel e Gesebel.

Elizabeth 'Lizzie' Scarlett Jagger

Primeira filha do casamento de Mick com a modelo Jerry Hall, que durou 22 anos. Lizzie, de 32 anos, também é atriz e modelo, tendo trabalhado para grifes como Thierry Mugler, Tommy Hilfiger e Mango.

Elisabeth é uma das grafias possíveis que vem do hebraico Elisheva e significa “meu Deus é um juramento” ou ainda “juramento do Senhor”. Ele é usado na Bíblia de tradução grega para a mãe de João Batista (enquanto Elisheba, a esposa de Aarão mantém muitas vezes a forma hebraica), enquanto nas traduções latinas o nome foi transformado em Isabel. Scarlett foi trabalhado nesse texto aqui.

Não sei como Elizabeth Scarlett funcionam como composto aos ouvidos dos falantes da língua inglesa, mas por aqui, definitivamente não combina nenhum pouco.

James Jagger

Nascido em 28 de agosto de 1985, James foi visto recentemente interpretando um roqueiro na série "Vinyl". Segundo filho de Mick com Jerry Hall, James também é músico. Em abril deste ano, James se casou com a artista Anoushka Sharma. James é uma variante de Jaime, cujo texto completo pode ser lido aqui.

  

Georgia May Jagger

Mais famosa dos filhos de Mick (e de Jerry Hall), Georgia May, de 24 anos, é modelo. Loira, 1,75m de altura, olhos verdes e dentes levemente separados, já trabalhou com Chanel, H&M, Miu Miu e Versace, entre outros. Georgia é uma forma feminina de George / Jorge, que significa “agricultor”, e também é referenciada pela famosa cidade. Acho que dos compostos usados e citados até aqui, Georgia May é o que mais agradou.

Gabriel Luke Beauregard Jagger

Caçula do clã Jagger-Hall, Gabriel tem 18 anos e é o mais afastado dos holofotes. Gabriel é um nome super popular no Brasil, já foi trabalhado no Blog, está no ranking do BabyCenter desde que ele começou a ser divulgado, é um dos nomes masculinos mais usados para meninos hoje em dia, então vai um conselho: Fuja!

Luke é um nome interessante e uma alternativa legal para quem gosta de Lucas mas não suporta mais a popularidade.

Lucas Maurice Morad Jagger

O mais conhecido dos brasileiros. Nascido em 1999 de um rápido affair de Mick e da modelo (e agora apresentadora) Luciana Gimenez, pivô da separação do stone e de Jerry Hall. Os dois se conheceram durante uma passagem da banda pelo Rio. Lucas também é um dos nomes mais populares aqui no Brasil, portanto, já foi trabalhado aqui no Blog uma dezena de vezes e é sem graça.

Portanto, atente para o outro nome: Maurice. É um pouco difícil usar Maurice no Brasil, mas a versão portuguesa, Maurício, é uma boa alternativa para quem quer fugir de nomes populares.

.

Scarlet & Scarlett

.

Scarlet ou Scarlett vem de um sobrenome que provavelmente vinha de pessoas ou famílias que vendiam roupas feitas de escarlate, uma espécie de pano, derivado do persa سقرلاط (saghrilat). Na verdade, não era um nome próprio feminino, mas foi usado por Margaret Mitchell para sua protagonista no romance “E o Vento Levou” (1936), Scarlett O’Hara, inspirando-se no sobrenome de solteira de sua avó. Assim, popularizou-se em países anglófonos.

Assim, além de ser um nome estrangeiro, pode ser classificado como nome literário, e nome que advém de sobrenome. Scarlet, além de ser a variante do sobrenome, é a palavra em inglês para “escarlate”, que seria uma cor vermelha brilhante, viva, rubra, derivada (via francês antigo e latim medieval) do persa  سقرلاط (saghrilat), o nome de um tipo de tecido, como dito acima.

Os Scarlet’s eram tecidos finos e caros, comuns da Inglaterra medieval. Ele na verdade era tingido de várias cores, podendo ser verde, azul, marrom ou branco, mas o mais distinto era o vermelho carmesim, ou vermelho carmim, por isso hoje Scarlet é uma palavra predominantemente referida à cor. Durante o reinado de Henrique VIII, o tecido Scarlett vermelho carmesim era proibido aos funcionários, por ser uma cor muito distinta. A lei proibia certas classes de usá-lo, de modo que era uma cor para a nobreza.

Scarlet, nessa grafia, está classificado na 390ª posição nos Estados Unidos e na 223ª posição no Reino Unido. Já na grafia Scarlett, ele está classificado nas seguintes posições: Estados Unidos #30, Reino Unido #17, Canadá #24, Austrália #19, Chile #93, Nova Zelândia #32, Irlanda do Norte #30, Escócia #70. Assim, verificando sua posição nos rankings de vários países, de acordo com o Behind The Name, vê-se que ele é bastante internacional e facilmente reconhecido em uma gama de países, incluindo o Chile, que é um país de língua espanhola e localizado na América do Sul.

No estado de São Paulo, de acordo com a lista da Arpen/SP, foram registradas 18 meninas chamadas Scarlett em 2015 e mais 3 na grafia Scarlet. Eu admito que tive que copiar e colar vários desses, por que meus olhos não deram conta de tantas letrinhas, mas essas foram as outras grafias inventadas, adaptadas e estropiadas registradas no ano de 2015, na mesma lista:  Escarlet #1, Scarletty #1, Yscarlet #1, Scarlety #1, Scarleth #1, Scarlethy #1, Scarllety #1, Scarllet #4, Scarlleth #1, Scarllety #1;

Vou admitir que há bem pouco tempo atrás eu diria que não é recomendável o uso desses nomes estrangeiros no Brasil, em detrimento dos nomes mais adaptáveis à nossa língua materna. Porém, hoje, dada a diversidade cultural do nosso país e ao fato do inglês ser praticamente uma língua universal, já não tenho mais tantas restrições. Dos nomes anglófonos, Scarlett é um dos que mais aprecio.

Minha restrição à Scarlett é, precisamente, em relação ao sobrenome. Ainda não consegui superar a mistura de nomes ingleses com sobrenomes tipicamente brasileiros, ou italianos. Acho que ficaria bem uma Scarlett Schmitt por exemplo, que é um sobrenome alemão super comum no sul do Brasil e creio que já tenha se espalhado pelo resto do país, mas acho muito estranho uma Scarlett da Silva, por exemplo. Parece que há algo deslocado nesse caso. Talvez com mais um pouco de tempo estudando onomástica, eu consiga abstrair isso, mas por enquanto, ainda continuo desaconselhando.

Entretanto, Scarlett é um nome difícil de resistir ou ignorar. Além de adorar Scarlett O’Hara, e suas frases célebres na obra escrita e no filme, acho o nome vivaz, alegre, elegante, próprio de uma pessoa com personalidade e originalidade. O considero ardente, intenso, adequado para uma mulher que sabe o que quer, independente e bem resolvida. 

Algumas referências: Scarlet Salem, atriz e modelo americana; Scarlet Overkill é a principal antagonista do filme "Minions"; Scarlett Keegan, modelo e atriz norte-americana; Scarlett Pomers, atriz americana; Scarlett Werner, jogadora de tênis alemã. E é claro, uma das maiores referências, Scarlett Ingrid Johansson, mais conhecida como Scarlett Johansson, é uma atriz, cantora e modelo americana de ascendência dinamarquesa e polonesa.

Como referência no Brasil, temos uma intelectual: Scarlett Zerbetto Marton é professora de história da filosofia contemporânea na Universidade de São Paulo. É considerada uma das maiores conhecedoras brasileiras do filósofo alemão Friedrich Nietzsche.

Scarlet. Behind The Name.

Scarlett. Behind The Name. 

.