 |
| Os três cargos mais alto das Filhas de Jó, ordem paramacônica: Primeira Princesa com uma Urna de Incenso representando Quézia e a fé, Honorável Rainha com uma Cornucópia da Fartura representando Quéren-Hapuque o Trinunfo da Fé e Segunda Princesa com a Pomba Branca representando Jemina e a pureza. |
Com esse texto, queremos trabalhar de uma só vez o nome das três filhas
de Jó: Jemima, Quézia e Queren-Hapuque. Essas são as versões em português
do nome, a partir da tradução bíblica latina.
Significados
e popularidade no mundo:
Jemima: Significa "pomba" em hebraico. Esta
era a mais velha das três filhas de Jó, no Antigo Testamento. Como um nome em
Inglês, Jemima se tornou o comum durante a era puritana. Em hebraico, o
nome se escreve Yemima. Jemima tinha popularidade nos Estados
Unidos (1893, 826º) e Inglaterra (2014, 211º).
Quézia: A partir do nome hebraico קְצִיעָה (Qetsiyah) que significa "canela" ou “madeira
cheirosa” a partir do nome da árvore de especiarias. Tem as variantes Kezia, Keziah, e Ketzi'ah (hebraico) e Chezia (italiano). Kezia tem
popularidade na Inglaterra, sendo que apareceu pela última vez em 2002, na 490ª
posição. Keziah tem popularidade na Inglaterra (2001, 493º) e também na França
(2010, 464º);
Quéren-Hapuque: Significa "chifre de antimônio"
em hebraico. Antimônio é uma substância que antigamente era usada como um
cosmético para o olho (sombra). Uma corneta de animais oca poderia ter sido
usado para armazenar o material. Quéren-Hapuque é a tradução latina e
usado em português, mas temos as versões Keren-Happuch ou ainda, Keren
Happukh que é bastante melhor, já que Quéren acaba coincidindo
incomodamente com a conjugação do verbo “quer”.
Esse nome não tem popularidade nos rankings existentes no Behind The Name.
Veja
esse texto elaborado por um religioso sobre os nomes das três filhas de Jó:
As
Filhas de Jó: Três princesas,
três virtudes no Reino de Deus!
E chamou o nome da primeira Jemima, e
o nome da segunda Quezia, e o nome da terceira Quéren-Hapuque.
E em toda a terra não se acharam mulheres tão
formosas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus
irmãos. Jó 42.14-15.
Este
texto menciona três coisas: O
nome das moças, a formosura das moças e a herança das moças.
1. Os
nomes das moças: Na antiguidade as pessoas colocavam nomes aos seus filhos
tomando em conta suas experiências de vida, assim eles deviam pensar muito
antes de fazer isso, pelo geral eles sempre oravam ao Senhor. Foi assim que Jó
deu nome a suas filhas:
Jemima, Quézia e Quéren-Hapuque...
Que
nomes! Diferentes, bonitos, exóticos e misteriosos!
Os
nomes das filhas de Jó têm vários significados e lições preciosas para a vida
cristã. Examinemos alguns deles:
· Jemima
(ימימה, Yêmiymah)
significa “Pomba” ou “Formosa como o dia”: Reino
Animal.
· Quézia
(קציעה, Qêtsiy‘ah) significa “Cássia” (Uma casca triturada como à Canela) ou“Incenso”: Reino Vegetal.
· Queren-Hapuque
(קרן הפוך, Qeren
Happuwk) significa “Chifre
de antimônio” ou “Vidro de Colírio”: Reino Mineral.
Os
nomes das princesas estavam vinculados aos três reinos da natureza e também
revelam suas características físicas:
· Jemima,
ela era uma menina branca e
simboliza o primeiro período da vida de Jó, sua primeira glória.
· Quézia,
ela era uma menina morena e
simboliza o segundo período da vida de Jó, sua tribulação.
· Quéren-Hapuque,
ela era uma menina ruiva, e
simboliza o terceiro período de Jó, sua última glória.
Note
aqui a universalidade da raça humana, pois as moças sendo três são fases da
noiva de Cristo. Aqui também se vê a transformação, primeiro branca, depois
morena e finalmente ruiva. Na verdade, aqui temos o processo da regeneração ou
conversão espiritual, ou seja, estamos diante da justificação, da santificação
e da glorificação da esposa de Cristo.
Popularidade
no Brasil:
Quanto aos registros dos três nomes no Brasil (Nomes no Brasil, IBGE,
Censo 2010):
Primeiramente, Jemima tem 1.790 pessoas com esse nome no Brasil, sendo que a
maioria nasceu nos anos 90, e o estado de destaque é Roraima. Os brasileiros também
registraram Gemima, com 1.672 pessoas, com destaque para o Amazonas.
Ambas as grafias do nome são bastante usadas no norte do Brasil, e bem raras no
Sul e Sudeste.
Segundo, Quézia é o nome de 5.996 pessoas, sendo que a maioria nasceu nos
anos 2000, e o estado de destaque é Roraima. Brasileiros também registraram a
grafia Quésia, com 7.163 pessoas e destaque para Rondônia. Há ainda a
grafia Kézia, com 9.425 pessoas (destaque para Espirito Santo) e 22.621 pessoas
com a grafia Késia (destaque para Rondônia).
Terceiro, Quéren é o nome de 1.952 pessoas, com destaque para Rondônia nos
anos 2000. A grafia Querem tem 751 pessoas, mas os brasileiros
preferiram escrever o nome com “K”, e Keren tem 3.818 pessoas
representando o nome, além de Kerem com 749 registros ao todo. Como não temos
possibilidade de ver segundo nome nos dados do IBGE, não temos como saber se
alguma delas foi registrada com o nome completo, Quéren-Hapuque.
Existe uma ordem chamada Filhas de Jó (ou Filhas de Jó Internacional),
uma ordem sem fins lucrativos, discreta e de princípios fraternais,
filosóficos, iniciáticos, e filantrópicos, apoiada pela Maçonaria e destinada à
jovens do sexo feminino entre 10 e 20 anos, visando aperfeiçoamento do caráter
através do desenvolvimento moral e espiritual encontrados nas Sagradas
Escrituras, a lealdade para com a bandeira do seu país, o amor filial e o
serviço à comunidade. O nome desta Instituição paramaçônica se refere às três
filhas de Jó, que representam, respectivamente: Quézia (fé), Jemima
(pureza) e Quéren-Hapuque (triunfo da fé), que são citadas na Bíblia
como as "mulheres mais justas de toda a Terra". Ela está presente em
alguns países: Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos e Filipinas.
Referências
de Jemima:
Anne Jemima Clough, uma ativista britânica;
Jemima Kirke, pintora e atriz britânica;
Jemima Rooper, atriz britânica;
Jemima West, atriz britânica naturalizada francesa.
Referências
de Kezia/Keziah:
Kizzy, uma cantora, atriz e apresentadora de televisão
holandesa. Kizzy é um apelido para Keziah.
Keziah Jones, nome artistico de Olufemi Sanyaolu, é um
cantor, compositor e guitarrista nigeriano.
Kézia Chris, é uma cantora brasileira de música gospel
e teen pop.
*** Não há referências do
nome Queren-Hapuque ou variações nas fontes comuns de pesquisa.
Registros recentes:
Na Arpen/SP, foram registradas 2 meninas chamadas Jemima em São
Paulo, no ano de 2015.
No caso de Quézia, temos as seguintes variações com seu
número de registros: Quezia (36), Quézia (26), Késia (19), Kezia (13), Quesia
(5), Quésia (3), Quesiah (1), Kesiah (1), Késiah (1).
Em se tratando de Queren, temos 2 registros, sendo que 1 delas
é Queren Hapuque, e ainda há Keren (8) e uma Keren-Happuch.
Fonte:
Keren-Hapuch. Behind The Name.
Keziah. Behind The Name.
Jemima. Behind The Name.
Nomes no Brasil. IBGE.
Keziah. Wikipédia.
Jemima. Wikipédia.
.
