Mostrando postagens com marcador Nomes Internacionais. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nomes Internacionais. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 23 de outubro de 2017

June

.


Recentemente li a trilogia Legend, da autora Marie Lu, onde sua personagem principal se chama June. É claro que para a língua portuguesa, num primeiro momento, o nome parece estranho, mas lendo três livros com uma personagem encantadora e cativante, a gente acaba pegando uma familiaridade maior, e até gostando dele.

June é um nome feminino, de uso predominantemente em inglês, que deriva do nome do mês de “junho” nessa língua, mas também é originalmente inspirado no nome da deusa romana Juno – equivalente à Hera na mitologia grega – que possivelmente signifique “juventude” ou “a jovem”. No caso, o mês de junho no calendário romano era consagrado à deusa Juno, por isso o nome.

Assim, podemos interpretar que “June” significa “consagrada à Juno”. Certamente, dentro dos conceitos católicos e cristãos em geral, é um nome pagão, e pouco indicado para quem leva a sua religiosidade realmente à sério.

Nos Estados Unidos, encontra-se no último top 1000 divulgado no ano de 2015, na 280ª posição, e também é um nome popular na Holanda (236ª posição no último ranking), além de já ter constado nos rankings anteriores do Canadá e da Bélgica.

No Brasil, há 553 pessoas chamadas June, sendo que a maioria delas se encontra em Minas Gerais, e nasceu por volta da década de 50. Destes, 67 são homens. Na lista da Arpen/SP de 2015 não constam registros desse nome, tampouco em outras listas brasileiras recentes.

Referências:

June Allyson, atriz norte-americana;
June Anderson, soprano norte-americana;
June Carter Cash, cantora, atriz e comediante norte-americana;
June Chadwick, atriz britânica;
June Clyde, atriz, cantora e bailarina norte-americana;
June Croft, nadadora britânica;
June Duprez, atriz britânica;
June Foray, dubladora norte-americana;
June Haver, atriz norte-americana;
June Havoc, atriz norte-americana;
June Howard Tripp, atriz britânica naturalizada norte-americana;
June Laverick, atriz e modelo britânica;
June Lockhart, atriz norte-americana;
June Mansfield, dançarina norte-americana;
June Maston-Ferguson, atleta australiana;
June Pointer, cantora norte-americana;
June Tabor, cantora britânica;

June Travis, atriz norte-americana.





.

terça-feira, 3 de outubro de 2017

Laila - Parte II

.

O nome significa "noite" em árabe. Laila pode ser considerado um nome internacional, visto que além do Brasil o nome é também usado em países anglófonos (como Estados Unidos e Inglaterra) e em países árabes, onde a pronúncia e escrita podem variar.

Mais detalhadamente, vem da palavra árabe ليلى (Laylah), que significa "noite", mas seu significado é por vezes interpretado como "escuro como a noite", embora algumas fontes deem a origem como persa, já que Layla Bint Mahdi ibn Saad é uma personagem de uma história romântica muito popular na Pérsia medieval, a de Laila e Majnun (ou Qais).

O nome se espalhou no século XIX através de divulgação literária, em primeiro lugar por alguns romances de Lord Byron, e depois por outros autores igualmente renomados. A variante em inglês, Layla, popularizou-se graças à uma música de Derek and the Dominos, também alusiva à história persa.

Laila tem como variantes Layla, Leila, Leyla (árabe), Lela, Lila, Lyla, Leilah (inglês), Lejla (bósnio). Esse nome aparece no 169º lugar do ranking feminino dos Estados Unidos do ano de 2015 e também na Inglaterra, no ano de 2014, na 178ª posição. Aparece ainda em rankings anteriores da Holanda, Noruega e Escócia.

Laila é o nome de 30.529 pessoas no Brasil, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). A maioria delas nasceu na Bahia, e a década de ápice de nascimentos foi o ano 2000, quando nasceram mais da metade delas. A grafia Layla também tem 5.998 pessoas.

Na lista da Arpen/SP de 2015 temos 45 registros de Laila e 106 de Layla.

Referências

Laila Ali, boxeadora norte-americana;
Laila Kinnunen, cantora finlandesa;
Laila Lalami, escritora marroquina;
Laila Robins, atriz norte-americana;
Laila Rouass, atriz britânica;
Laila Traby, atleta francesa;
Layla El, lutadora britânica;
Layla Rigazzi, modelo italiana;



.

segunda-feira, 22 de agosto de 2016

Kiara

.

Kiara é um nome feminino de uso inglês moderno, também associado à variante gráfica Kyara. Kiara seria uma variante de Ciara ou de Chiara. É curiosa a dubiedade do nome, já que ele pode significar tanto “clara” como “preta, negra”. Isso por que Ciara é o feminino irlandês de Ciar, que significa “preto, negro”, e Chiara é a forma italiana de Clara, que tem significado literal e óbvio, como “clara”, no sentido de “claridade, pureza”, e normalmente uma pessoa “branca” é designada como “de pele clara”. Ou seja, Kiara pode ser tanto significativo para “branco” como para “Preto”.


O nome passou a ser usado, em primeira mão, em 1988 após o duo Kiara ter lançado sua canção “This Time”. Além disso, foi popularizado por um personagem do filme “O Rei Leão II” (1998). 

Kiara, personagem do Rei Leão 

Variantes: Clara, Clare, Keara, Keira, Kiarra, Kierra, Kira, Kyra

Outras linguagens: Clara (catalão), Klara (croata), Claire (frances), Clara, Klara (alemão), Ciara, Kiera (irlandês), Chiara, Clara, Chiarina, Claretta (italiano).

Kiara tem uso recente na maioria dos países, mas mesmo assim, adquiriu amplitude e internacionalidade. Nos Estados Unidos, ele encontra-se na 397ª posição no ano de 2015, assim como também encontra-se no último ranking divulgado da Inglaterra e País de Gales, no 330º  lugar, na Croácia (53º lugar), França (221º lugar), Hungria (63º), Holanda (487º), Eslovênia (70º). Já esteve em rankings anteriores do Canadá, Austrália, Bélgica, Chile. Ou seja, em praticamente qualquer país, uma pessoa chamada Kiara teria seu nome facilmente reconhecido e pronunciado.

No Brasil, embora seja um nome facilmente reconhecível e adaptado à língua portuguesa, ele ainda não é popular ou demasiadamente usado. Apenas 4.812 pessoas levam esse nome de acordo com o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), sendo que a maior frequência delas é no estado do Amapá. Do total de Kiara’s, mais de 3.600 delas nasceram durante os anos 2000, corroborando com o fato de ser um nome de uso extremamente moderno! Kyara, com essa escrita, é o nome de 1.447 pessoas.

Esse número, entretanto, tende a aumentar rapidamente se julgarmos os registros da lista de 2015 da Arpen/SP: nela, Kiara está com 101 registros, e isso apenas em um ano, apenas em um estado. A grafia predileta no momento, entretanto, é Kyara, com 151 registros na mesma listagem. Se amplificarmos isso para os últimos cinco anos em todo o Brasil, é certo que o IBGE no próximo Censo nos trará informações maiores. Além disso, o nome Kiara tem aparecido com bastante frequência nos fóruns sobre nomes que frequentamos.

Kiara Muhammad é uma atriz americana que, desde 2012, dubla a Doutora Brinquedos, e já participou de vários filmes, incluindo “Irmão Escoteiro” (2010). Kiara é o nome de uma das filhas de Natália Guimarães, modelo e apresentadora, que é gêmea de uma Maya. Além dessas, temos outras referências:

Kiara, cantora e compositora venezuelana;
Kiara Advani, atriz indiana;
Kiara Brinkman, escritora norte-americana;
Kiara Kabukuru, modelo americana;
Kiara Sasso, atriz brasileira;
Kiara Young, rainha da beleza americana.




Kiara Young, Miss USA 2015




.

domingo, 21 de agosto de 2016

Zed

.
Zed é a versão inglesa do bíblico nome Zedekiah que vem do hebraico Tzidkiyahu. Este foi o nome de um dos últimos reis de Judá e tem como significado "Ele é a minha justiça" ou "Deus é a minha justiça".

Hoje em dia os nomes curtos vem ganhando cada vez mais notoriedade e registros, tanto no Brasil quanto em Portugal, e nomes como Noah, Gael, Theo, Enzo estão ficando mais previsíveis e comuns de se ver. Sendo assim, muitos pais e mães que procuravam nestes nomes citados, serem originais, descobrem ao longo da procura pelo nome perfeito, que eles estão cada vez mais sendo usados. Uma alternativa que acho que nao perde em nada dos outros nomes é justamente Zed. Um nome curtinho, com uma sonoridade boa, não é pesado e com um significado bonito. Noahe Zed também partilham de ambos serem nomes bíblicos e variantes da língua inglesa, ou seja, mais uma ligação entre os dois nomes.

A letra Z nem sempre cativa muita gente, mas acho que, mesmo que não é muito fã desta inicial, pode ver um potencial grande que este nome tem pra alcançar uma boa notoriedade. Outro nome que tem ligação com a Bíblia, é curto, de variante inglesa, começa com esta inicial e está ganhando mais registros é Zion. Vejo em Zed as mesmo potencial que todos os nomes citados anteriormente e espero que vocês consigam ver também.


Luinara Menezes

**Publicado primeiro no Blog dos Nomes. (acesse aqui).


Além disso, como curiosidade, o nome Zed escrito de trás para frente fica "dez". Não há registros no banco de dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), do nome Zed ao longo do período pesquisado. Tampouco detém registros nas listas da Arpen/SP. É um nome único e original. 



.

sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Arista

.

Esse é um nome que eu, sinceramente, desconhecia. Fiquei sabendo sobre ele nesse post da Ana Clara R. Benício no Blog dos Nomes. Antes disso, não fazia ideia da existência de Arista. Basta uma breve passadinha pelos registros disponíveis no Brasil, ou seja, as listas da Arpen/SP 2014 e 2015, para perceber que não é um nome conhecido ou apreciado no Brasil. Mas como acho que a raridade ganha pontos, achei que valia a pena falar sobre ele aqui.

Artista, arisca, enfim, Arista é um nome que tem vários pontos fracos em português, por ser facilmente confundido com outras palavras. Mas Arista é um nome feminino que significa “espiga de milho” ou “cacho de trigo”, ou ainda “colheita”, em latim. Também está associado ao grego antigo Aristos (que deu origem etimologicamente à palavra aristocracia) que significa “bom”, “melhor”, “excelente” ou ainda, “mais útil”.

Arista pode ser classificado nas categorias de nome mitológico e nome astronômico. Astronômico por que é o nome de uma estrela, também conhecida como Spica (espiga, em português), a mais brilhante estrela da constelação de Virgem. É uma estrela binária azul, uma das mais brilhantes do céu (a décima quinta mais brilhante, para ser mais exata). A própria constelação de Virgem representaria uma jovem com espigas de trigo ou milho na mão esquerda. Virgo, como figura feminina, tem simbolizado divindades, lendas, mitos, desde os primeiros tempos da história humana. Mitológico, por que a constelação de Virgem é associada à deusa grega Deméter ou à deusa romana Ceres, responsável pela agricultura, sempre representada com espigas de trigo ou milho nas mãos.

Em português, Arista é pouquíssimo usado e arriscaria dizer, desconhecido. Entretanto, ele é usado em grego e raramente em inglês. Seus diminutivos consideráveis são Ari, Rista, Ris, Ta, Rissy e como variantes podemos citar Aris, Arissa, Aristana, Aristella, Aristelle, Aristen. As formas masculinas são Ariston e Aristaeus.

Arissa, Aristana, Aristella e Aristelle são, na minha opinião, bem mais usáveis em português do que Arista. Como referência, podemos citar Arista, uma personagem secundária em “A pequena sereia”, sendo uma das irmãs de Ariel, tem uma cauda vermelha, olhos da cor azul-gelo e cabelos loiros amarrados em um rabo de cavalo.


Arista. Wikipédia.
Arista. Ana Clara R. Benício. O Blog dos Nomes. 




.

segunda-feira, 2 de maio de 2016

Nolan

.
Nolan é uma alternativa que me surgiu por sugestão de amigas em um fórum sobre nomes próprios, na tentativa de encontrar um substituto viável para Noli, o nome do meu avô, já falecido, para o caso de um dia – numa hipotética situação – homenageá-lo. Ocorre que Noli foi um nome bastante registrado na década de 30 e 40, no Rio Grande do Sul. Não sei de onde veio, se é uma adaptação de algum nome, mas nunca encontrei nada sobre o nome, e o mais parecido que consegui chegar foi Nolan.

Noli não é um nome viável. Além de ser curto demais, adaptado, inventado e com a pronúncia acentuada no “i”, parecendo um nome feminino, meu próprio avô detestava (ele queria ter se chamado Stanislaw, por incrível que pareça). Então, nem ele mesmo ia querer ter um bisneto chamado Noli, com toda certeza. Então, uma alternativa que me pareceu bastante viável foi Nolan, apesar de estrangeiro.

Nesse caso, embora eu sempre evite nomes estrangeiros, especialmente no que se trata dos anglófonos ou que soem americanos, Nolan não tem os problemas habituais: a pronúncia é óbvia, a escrita é limpa e perfeitamente adaptável para o português, não tem letras desnecessárias ou dobradas, e o mais importante, não soa brega ou cafona.

Ainda assim, é muito difícil que eu venha a usar um nome estrangeiro, a não ser em segundo nome. Mas a longa reflexão em cima desse nome me fez gostar dele, pensar com mais carinho em Nolan, e nas possibilidades de uso no Brasil. Em São Paulo, na lista da Arpen/SP de 2014 ou de 2015, são abundantes os registros de nomes de aparência americana/inglesa, mas Nolan só tem 1 registro na lista de 2015, sendo totalmente menosprezado.

Em termos de origem e significado, Nolan foi derivado de um sobrenome irlandês, que veio de “Ó Nualláin”, que significa “descendente de Nuallán”, que por sua vez, é derivado do irlandês “niall”, que quer dizer “nobre, famoso”, combinado com um sufixo diminutivo. De todo modo, interpretativamente, significa “descendente de nobres”.

É um nome profundamente internacional, já que é popular e reconhecido em muitos países. Nos Estados Unidos, no Top 1000 masculino de 2014, ele estava no 81º lugar, e aparece no ranking desde o final do século XIX. Na Suíça, ele consta no ranking desde 2008, dentro do Top 100, e em 20012 ficou no 90º lugar. Na Holanda, em 2014, estava na 224ª posição.

Nolan ainda estava em 26º lugar na França em 2010, sendo que aparece no ranking desde 2000, tendo subido a partir da 209ª colocação; Também no Canadá, onde estava em 66º lugar em 2014, mas aparece no ranking há décadas; E por último, na Bélgica, onde está 38º lugar no ano de 2014.

Seu uso se dá em grande parte em forma de sobrenome, como no exemplo de Christopher Nolan que é um diretor, roteirista e produtor de cinema anglo-americano. Seus nove longas-metragens já arrecadaram o equivalente a mais de 4.2 bilhões de dólares em todo o mundo. Algumas outras referências incluem:

Nolan Ryan, Jogador de beisebol americano famoso; Nolan Gould é um ator estadunidense mais conhecido atualmente pela sua participação na série Modern Family; Nolan Arenado, jogador de beisebol americano; Nolan Miller, designer de moda americano; Nolan Miller, escritor; Nolan North, dublador norte-americano; Nolan Richardson, treinador de basquete americano; Nolan Roux, jogador de futebol francês; Nolan Sotillo, ator e cantor americano;

Em suma, acho que Nolan é um grande nome para meninos, com uma conotação forte, inteligente e robusta. Entre outras características, fica muito fofinho em um menino assim como envelhece bem com a pessoa, sendo uma boa opção também como segundo nome em compostos.


.

quinta-feira, 21 de abril de 2016

Ashley



Ashley vem de um sobrenome inglês que originalmente, deriva de um nome de lugar que significa algo como “floresta em cinzas”, ou “cinza de árvores”, a partir do antigo inglês “aesc” (cinzas) e leigh (prado, clareira na floresta). O significado é, portanto, desanimador. O Behind The Name aponta como variantes Ashlea, Ashlee, Ashleigh, Ashlie, Ashlyn, Ashlynn e Ash como forma masculine.

Como a maioria dos sobrenomes ingleses que foram usados como nomes próprios, Ashley foi originalmente usado para crianças do sexo masculino. Foi usado pela primeira vez como nome próprio por volta do século 16, e manteve-se unicamente masculino por cerca de 350 anos. Ele foi popularizado por Anthony Ashley Cooper, primeiro conde de Shaftesbury, também conhecido como Lord Ashley (1621-1683). Ashleigh e Ashlee eram as grafias mais frequentemente utilizados para o sexo feminino.

Ashley ganhou imensa popularidade como nome feminino, primeiramente nos Estados Unidos, no final do século XX, superando o uso para meninos. Tal como acontece com muitos nomes que atingem a popularidade, uma série de grafias diferentes de Ashley emergiu nos EUA, incluindo Ashley, Ashleigh, Ashlee, Ashlie, Ashlyn, e as variantes de aparência estrangeira, como Ashle (algo pseudo-francês).

Quanto à popularidade, Ashley está presente em rankings de vários países:

Nos Estados Unidos, Ashley consta em 87º lugar em 2014, aparece no ranking feminino desde 1964, antes disso, aparecia majoritariamente no ranking masculino, embora em posições bem desvantajosas; Na Austrália, em 2011, Ashley esteve na 90ª posição com 80 registros, e consta no top 100 desde 2000, quando ocupava a 47ª posição.

Já no Canadá, em 2012, Ashley constava em 99º lugar, e de 1983 a 2000 figurou no top 10, chegando a ficar por alguns anos como 2º colocado entre os nomes femininos mais usados. Na Inglaterra, em 2014, surgia em 295º lugar, aparecendo no ranking feminino desde 1996, mas de 1996 a 2009 também possui representação no ranking masculino.

Na França, está dentro do ranking desde 2000, embora em posições que giram em torno do 400º lugar, de modo que em 2010 estava na posição #306. Já na Holanda e na Nova Zelândia, aparece apenas como nome feminino, sendo que na Holanda encontrava-se no ranking desde 2008 e figurava com o 222º lugar no ano de 2014, e na Nova Zelândia, figura no ranking desde 2004 e em 2012 ficou com a 71ª posição.

Ashley é portanto, um nome extremamente popular em praticamente todo o mundo de fala inglesa, de modo que é muito comum encontrar crianças, jovens e mulheres adultas com esse nome. No Brasil, no ano de 2015, Ashley teve 126 registros, mas é um nome que é adotado no Brasil com uma série de grafias diferenciadas e na maioria dos casos, errada.

Como é um nome estrangeiro, muitas pessoas não sabem como é que se escreve, adotando modos de escrita totalmente errados. Além disso, alguns pais desejam que o nome seja pronunciado de forma correta, então adaptam a fonética para a grafia, gerando escritas ainda mais bizarras. Embora nomes estrangeiros, especialmente os ingleses, tenham sido moda e ainda são muito apreciados no Brasil, Ashley é um dos quais eu não recomendaria pela dificuldade de pronúncia e de escrita.

Para dizer a verdade, não me dei ao trabalho de ficar imaginando todas as grafias possíveis do nome que aparecem na lista da Arpen/SP de 2015, mas para citar alguns exemplos, temos Aschley (1), Eshley (3), Heshley (1), mas com certeza deve ter mais. O nome abre muita brecha para estropiações e isso não é nada bom.

Assim, o uso de Ashley no Brasil, mesmo que escrito certo acaba tendo a sofisticação e a elegância perdida em sua totalidade. Imagine uma situação em que uma brasileira chamada Héshley vai morar nos Estados Unidos, Inglaterra ou outro país de fala inglesa, e terá que pegar um King Kong gigantesco todos os dias, por ter o nome Ashley escrito errado. Aqui no Brasil mesmo, muitas pessoas tem preconceito com nome estrangeiro, então é mais prudente evitar o constrangimento desnecessário, inclusive no mercado de trabalho.

Como referências podemos citar Ashley Benson, atriz norte-americana; Ashley Madekwe, atriz norte americana; Ashley Tisdale, atriz e cantora norte-americana.




.


quarta-feira, 23 de março de 2016

Ivy

.

Três letras e uma definição: Amor.  Há um mistério por trás dessas três letras tão imponentes. Um nome fantástico e doce com uma sonoridade simples e agradável. Um nome apontado pela grande maioria como um "middle name perfeito". É fácil de soletrar por ser extremamente curto e memorável. 


Ivy é a forma inglesa de Ívi, que é portuguesa. 

A partir da palavra em Inglês para a planta trepadeira que tem pequenas flores amarelas. Ela é derivada em última análise do inglês arcaico “ifig”. Ivy signigica “Hera”. Na linguagem das flores, significa "dependência". Hedera, comumente chamado de hera (ivies plural), é um gênero botânico de 12-15 espécies de escalada verde ou plantas lenhosas-rastejamento do solo na família Araliaceae, nativa do oeste, central e sul da Europa, Macaronésia, África do noroeste e em todo centro-sul Ásia do leste para o Japão e Taiwan. A planta foi analisada e comprovada, ela serve para matar células do câncer de mama, talvez isso seja um bom nome para famílias que tenham um histórico do câncer.

Sua única variante: Ívi, porém os americanos ainda usam Ivie, Ivey e Ivee.

Nunca foi popular, no ranking do Baby Center Brasil de 2009 até 2015 não esteve em nenhuma posição. Em São Paulo, segundo a ARPEN-SP em 2014, nasceram 30 Ivy e 0 Ívi. Já em 2015, no mesmo ranking, nasceram 29 Ivy e 0 Ívi (novamente). Em Portugal no ano de 2014, foi apenas uma registrada com o composto Ivy Grace. Em 2015 também foi uma registrada. Está mais que claro que, a grafia preferida é Ivy, talvez por ser literal em países de língua inglesa. Popularidade no mundo: Austrália 17°, Nova Zelândia 42°, Inglaterra 54°, Canadá 61°, Escócia 84°, Holanda 104°, Estados Unidos 146°. 

Segundo uma pesquisa realizada pelo Behind the name, os entrevistados acham que:


76% muito bom, 96% feminino, 62% clássico, 54% jovial, 51% formal, 55% elegante, 77% natural, 68% maravilhoso, 50% delicado, 50% forte, 73% refinado, 51% simples, 56% sério. 

Personalidades famosas:


Ivy Queen - Martha Ivelisse Pesante, mais conhecida como Ivy Queen, é uma cantora do gênero Reggaeton, conhecida com "La reina del Reggaeton".

Ivy Doomkitty – É uma cosplayer artista e modelo publicitária.

Ivy Levan – É uma pop artista americana, modelo e atriz de Bentonville, Arkansas.

Ivy Latimer - É uma atriz australiana, mais conhecida por interpretar Nixie na série de TV Mako Mermaids e Angela Carlson Na Série Infantil Me and My Monsters".
Ivi Pizzott – É uma bailarina do programa “Domingão do Faustão”. Foi capa de uma revista famosa em maio de 2015.
Ivy Lloyd (Poison Ivy) – Em português “Hera Venenosa”, é uma personagem da DC Comics, inimiga de Batman. Criada por Robert Kanigher, sua primeira aparição foi em Batman #181.

Ivy Walker – Personagem do filme The Village (A vila) de 2004. 

Ivy Compton Burnett - Foi uma novelista e escritora inglesa.

Ivy Lynn (interpretada por Megan Hilty) – É uma personagem da série de TV "Smash". Ela é uma veterana da Broadway, tendo realizado no conjunto de inúmeros programas de sucesso.

Ivy Tamwood – É uma personagem da série The Hollows de Kim Harrison.

Princesa Ivy – É a principal antagonista de Sofia the First special "The Curse of Princess Ivy".
 



.

domingo, 13 de março de 2016

Valentina

(Valentina Lyapina, modelo russa)

Forte, destemido, atrevido e sagaz. Um nome que foi conquistando aos poucos o coração dos brasileiros. Por muito tempo foi o meu número 1, mas desceu, pelo motivo de sua absurda popularidade. Ele também é muito cheiroso, por causa do famoso perfume "Valentina by Valentino", desejado e cobiçado por várias mulheres, o que o-torna ainda mais atrativo. Muitas mães foram inspiradas pelo comercial simpático (e por sinal, muito bem produzido). 

Valentina é usado em italiano, russo, esloveno, croata, macedônio, romeno, espanhol e romano antigo.

Desde o cognome romano Valentinus, que em si foi a partir do nome Valens que significa "forte, vigorosa, saudável", em latim. Saint Valentine foi um mártir do terceiro século. Seu dia da festa era o mesmo que o festival da fertilidade romano de Lupercalia, que resultou na associação entre o dia e o amor dos namorados. O nome tem sido usado ocasionalmente desde o século XII. No alfabeto russo e macedônio, a escrita é Валентинa.

Suas variantes são: Valentine (Francês), Walentyna (Polonês), Valentína (Eslovaco), Valentyna (Ucraniano).

No Brasil, Valentina se tornou muito popular, em meados de 2005, mas antes sendo apontado pela maioria como "nome de velha", "nome pesado", e hoje se encontra no top 10, provavelmente muitas pessoas se inspiraram na atriz Carolina Ferraz, que foi muito original na época. Popularidade em dados, ranking BabyCenter Brasil - 2009: 34º, 2010: 21º, 2011: 23º, 2012: 20º, 2013: 09º, 2014: 08º, 2015: 09º. No ranking da ARPEN-SP - 2014: 16º, com 3239 registros e 2015: 07º, com 4862 registros. Já em Portugal é popular, porém não absurdamente. Em 2014 esteve na posição 62º com 107 registros e em 2015 na posição 58º com 136 registros. Ranking mundial: México 3º, Chile 4º, Áustria 14º, Espanha 17º, Catalunha 19º, Romênia 26º, Suíça 28º, Galícia 33º, Croácia 47º, Eslovênia 64º, Bélgica 66º, Estados Unidos 112º, Holanda 252º e Inglaterra 294º.

Segundo uma pesquisa realizada pelo Behind the name, os entrevistados acham que:
76% muito bom, 97% feminino, 56% clássico, 59% jovial, 78% formal, 77% elegante, 53% natural, 72% maravilhoso, 52% delicado, 79% refinado, 51% sério.

Personalidades famosas: 

• Valentina Tereshkova - É a primeira cosmonauta e a primeira mulher a ter ido ao espaço, em 16 de junho de 1963, na nave Vostok VI.

• Valentina Schulz - Foi uma participante do MasterChef Júnior do Brasil, em 2015.

• Valentina Lisitsa - É uma pianista clássica ucraniana, nascida em Kiev em 1973. Ela vive atualmente na Carolina do Norte, EUA e é casada com Alexei Kuznetsoff, que é também pianista e seu parceiro em vários duetos.

• Valentina Shevchenko - É uma praticante de arte marcial russa. Ela compete no MMA desde 2003.

• Valentina Pelinel - É uma modelo fotográfica romena. 


• Valentina Acosta - É uma atriz, modelo e apresentadora de televisão colombiana.


• Valentina Zelyeva - É uma supermodelo russa.

• Valentina Vezzali - É uma esgrimista italiana. Ela já conquistou seis medalhas de ouro olímpicas e foi a primeira atleta na história a conseguir três medalhas de ouro no florete individual olímpico. 

• Valentina Torres - É uma antiga apresentadora portuguesa.





.