José

.

José é a forma portuguesa e espanhola de Joseph, a forma latina do grego Ioseph, formulado a partir do nome hebraico Yosef que significa “ele irá adicionar”. No Velho Testamento, José é o décimo primeiro filho de Jacó. 

Ele era o favorito de seu pai, e por isso seus irmãos o enviaram ao Egito e disseram ao pai que José tinha morrido. No Egito, José se tornou conselheiro do faraó, e acabou por se reconciliar com seus irmãos quando eles vieram ao seu encontro durante um período de fome e privações. Esse nome também ocorre no Novo Testamento, quando pertence a São José, marido de Maria, e também com José de Arimateia.  

Na Idade Média, José era um nome comum entre judeus, sendo menos frequente entre os cristãos, em suas várias grafias. No final da Idade Média, São José passou a ser altamente reverenciado, assim o nome se tornou popular entre católicos da Espanha e da Itália. Na Inglaterra, só se tornou comum após a Reforma Protestante. Este nome foi levado por governantes do Sacro Império Romano e também, de Portugal.

No Brasil, é um nome muito popular e considerado clássico, especialmente usado em diversos compostos. Teve 2801 registros em São Paulo em 2015 (Arpen/SP), mas com certeza a maioria absoluta deles está associado a um segundo complemento. De acordo com a lista da Arpen/SP de nomes compostos, os mais comuns são José Pedro, José Henrique, José Miguel, José Eduardo, mas a lista continua e é extensa.

Diminutivos: Pepe, Pepito (espanhol), Zé, Zezé (português)

Formas femininas: Josefa, Pepita (espanhol), Josefa (português)

Outras línguas: Yousef, Youssef, Yusef, Yusuf (em árabe), Hovsep (Armenian), Yusif (Azerbaijão), Joseba, Josepe (Basco), Joseph, Joses (Bíblico), Ioseph, Ioses (grego bíblico), Yosef (Hebraico Bíblico ), Ioseph (bíblico Latina), Yosif (búlgaro), Josep (Catalão), Josip, Joško, Joso, Jozo (croata), Josef (checo), Josef (dinamarquês), Josephus, Jozef, Jef, Joep, Joop, Joos , Joost, Jos, Sjef, Zef (holandês), Joseph, Jo, Joe, Joey, Jojo (Inglês), Jozefo, Joĉjo (Esperanto), Joosep (Estónia), Jooseppi, Juuso (finlandês), Joseph (francês), Xosé (galego), Ioseb, Soso (Geórgia), Josef, Joseph, Jo, Sepp, Seppel (alemão), Iosif (grego), Yosef (hebraico), Josephus (História), József, Joska, Józsi (húngaro), Seosamh ( Irish), Giuseppe, Beppe, Peppe, Peppi, Peppino, Pino (italiano), Iosephus (Late Roman), Jāzeps (letão), Juozapas, Juozas (lituano), Josif (macedônio), Hohepa (maori), Josef (norueguês) , Josep (Occitan), Józef (polonês), Iosif (romeno), Iosif, Osip (russo), Seòsaidh (escocês), Josif (sérvio), Jozef (eslovaco), Josip, Jozef, Jože (esloveno), Josef (sueco ), Yusuf (turco), Yosyp (ucraniano), Yusup (Uyghur), Yussel (Yiddish).

Não colocarei lista de referências, caso contrário, teríamos milhares e milhares de nomes para colocar aqui. Cabe ressaltar: acho José um tanto quanto simplório. Gosto mais da variante Giuseppe, no italiano. 

.

Joaquim

.

Antigamente era um nome que não me despertava nada, porém o tempo foi passando e comecei a apreciá-lo. Pois sou adepta a terminação, e adoro o som "quim/kim/chim". Sendo clássico, vintage e ao mesmo tempo atual. Joaquim não entra no lote daqueles nomes de décadas passadas, que são quase impensáveis nos dias de hoje. 

Joaquim é a forma portuguesa e catalã de Joachim que é francesa, alemã, polonesa e judaico-cristã.

Significa "levantado pelo Senhor", "estabelecido pelo Senhor" em hebraico. No Antigo Testamento, este é o nome de um rei de Judá, o pai de Joaquim que foi preso na Babilônia por Nabucodonosor. Maria nasceu sessenta anos depois que seu pai, São Joaquim, tomou Santa Ana por esposa. Jacó e Joaquim eram irmãos gêmeos, filhos de Matã e Sebhrath, filha de Finéias; e Matã era filho de Eleazar e Dîbath, filha de Tôlâh. São Joaquim pertencia à família real de Davi, e era parente próximo de São José, sendo que os padres bolandistas, que dirigiram a publicação da Acta Sanctorum de 1643 a 1794, afirmam em seus estudos que São Joaquim era irmão de São José. Além da paternidade de Maria, supõe-se que Joaquim possa ter tido uma outra filha cujo nome teria sido Salomé. Pois no verso 25 do capítulo 19 do Evangelho segundo João diz que aos pés da cruz estava a irmã de Maria. Sem contar com a hipótese de também ser pai de outra Maria que estava no dia da morte de Jesus, Maria de Cleofas.

Suas variantes são: Jokin (Basco), Jehoiachin, Jehoiakim (Bíblico), Yehoyakhin, Yehoyakim (Hebraico Bíblico), Jáchym (Tcheco), Joakim (Dinamarquês, Finlandês, Macedônio, Norueguês, Sérvio, Sueco), Jokum (Dinamarquês), Kim (Dinamarquês, Finlandês, Norueguês, Sueco), Jochem (Holandês, Alemão), Jaakkima, Aki, Kimi (Finlandês), Joachim (Francês, Alemão, Cristão Judaico, Polonês), Jochen, Jochim, Achim, Jo (Alemão), Gioacchino, Gioachino (Italiano), Ioachim, Ioakeim (Cristão Judaico), Akim, Yakim (Russo), Joaquín, Chimo, Ximo (Espanhol).

A popularidade do nome no Brasil, cresceu devido a apresentadora Angélica, ter colocado em seu filho em 2005. A cada ano sobe mais. Até então, era um nome tímido, mais comum em gerações passadas. Podemos visualizar o ranking do BabyCenter Brasil, os anos e as respectivas posições: 2009 - 55º, 2010 - 71º, 2011 - 50º, 2012 - 43º, 2013 - 42º, 2014 - 37º, 2015 - 32º. Segundo o ranking da ARPEN-SP, em 2014 nasceram 990 e em 2015 nasceram 1443, com uma grande subida de +453. Não duvido nada de que saia do top 30 para o top 20 brasileiro. Já em Portugal hoje é raro, ao contrário dos anos 1920 a 1960, que foi mega popular. Em 2014 nasceram apenas 87 e em 2015 nasceram apenas 67, com uma descida de -20. As variantes mais comuns mundialmente são Joachim e Joakim.

Segundo uma pesquisa realizada pelo Behind the name, os entrevistados

acham que: 

57% muito bom, 86% masculino, 51% clássico, 51% maduro, 57% informal,

64% comum, 57% urbano, 51% maravilhoso, 79% forte, 71% simples, 51% sério. 

Personalidades famosas: 

• Joaquim de Almeida - É o nome profissional e artístico de Joaquim António Portugal Baptista de Almeida é um ator luso-americano.

• Joaquim Levy - É um engenheiro naval brasileiro com doutorado em economia, e foi ministro da Fazenda do Brasil de 1 de janeiro a 18 de dezembro de 2015.

• Joaquim Barbosa - É um jurista brasileiro. Foi procurador da República e ministro do Supremo Tribunal Federal, corte da qual foi presidente de 2012 até 2014.

• Joaquim Lopes - É um ator brasileiro.

• Joaquim Chissano - É um político moçambicano, foi presidente de seu país de 1986 a 2005. Em 1951, foi o primeiro negro a matricular-se no Liceu Salazar, onde fez os seus estudos secundários.

• Joaquim Rodríguez - É um ciclista espanhol. Venceu uma etapa no Vuelta a España 2003 e outra no Tour de France 2010, e foi o 2º colocado no Giro d'Italia 2012 e 3º colocado na Vuelta a España 2012.

• Joaquim Nabuco - Foi um político, diplomata, historiador, jurista, orador e jornalista brasileiro formado pela Faculdade de Direito do Recife. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras.

.

Júlio

.

Texto originalmente publicado

no Blog dos Nomes, de autoria

de Luinara Menezes. Para acessar 

o texto completo, clique aqui. 

Júlio é a forma portuguesa de Julius, que é um nome romano que possivelmente deriva do grego ιουλος (ioulos) “barba aveludada”. Pode também ser relacionado ao deus romano Júpiter. É também um nome de uma família de destaque romana Júlio-claudiana, cujo seu principal membro era o imperador Júlio César. Mesmo sendo um nome de muitos santos antigos, inclusos, incluindo papas, foi um nome raro na Idade Média. Voltou a ser desenterrado na época renascentista na Itália e França, consequentemente também começou-se a usar na Inglaterra. Hoje em dia é um nome bastante usual na Finlândia ocupando a 35ª colocação no ranking do país e também é bastante comum em países de língua espanhola.

Suas variantes são: 

Iulius (Romano) Jules (Francês), Giulio (Italiano),Juliusz, Julek (Polaco), Júlio (Português), Iuliu (Romeno), Yuli, Yuliy (Russo),Július (Eslovaco), Julij (Esloveno), Julio (Espanhol)

Júlio não é um nome comum, nem no Brasil e nem em Portugal, mesmo sendo familiar aos lusófonos. É um nome que tem todo potencial para ganhar adeptos e a variante feminina, mais comum de se ver nos rankings, pode ajudar a crescer o número de crianças apelidadas de Júlio nos dois países.

É um nome curto que tem uma sonoridade forte, o que faz parecer um nome equilibrado. Normalmente é usado com um composto, o mais óbvio é ser usado com César, mas vai bem com quase todos os nomes. É uma boa opção para quem procura um nome para usar em composto.

Personalidades famosas que carregam o nome:

• Júlio César, Imperador Romano
• (Alejo) Julio Argentino Roca, 14° Presidenet da Argentina
• Julio María Sanguinetti Coirolo, 37º Presidente do Uruguay
• Julio Iglesias, Cantorl e compositor espanhol
• Julio Antonio Mella, Líder comunista cubano
• Julio Acosta García, atual President of Costa Rica
• Julio Cesar Lugo, Jogador de baseball
• Jules Florencio "Julio" Cortázar, Argentino escritor de novelas
• Júlio Delamare, Jornalista e locutor esportivo brasileiro 

Luinara Menezes (O Blog dos Nomes).

.

João

.

João é a forma portuguesa de Iohannes, a forma latina do nome grego Ιωαννης (Ioannes), que é derivado do nome hebraico יוֹחָנָן (Yochanan) significando "Yahweh é gracioso", ou seja "Deus é gracioso". 

Este nome deve sua popularidade a dois personagens do Novo Testamento, ambos altamente reverenciados Santos. O primeiro é João Batista, um asceta judaico que foi considerado o precursor de Jesus Cristo. O segundo é o Apóstolo João, que é também tradicionalmente considerado como o autor do quarto Evangelho e revelação.

Este nome foi inicialmente mais comum entre os cristãos orientais do Império Bizantino, mas floresceu na Europa Ocidental após a primeira cruzada. 

Na Inglaterra se tornou extremamente popular na grafia John: Durante a idade média foi dado a aproximadamente um quinto de todos os meninos ingleses.

O nome (várias grafias) tem sido suportado por 21 papas e oito imperadores bizantinos, além de governantes da Inglaterra, França, Suécia, Dinamarca, Polónia, Portugal, Bulgária, Rússia e Hungria. 

No ranking do Baby Center Brasil, que expõe os 100 nomes masculinos mais usados no Brasil, João (sem compostos) está na posição número 33, e subiu uma posição em relação a 2013. 

De acordo com o IBGE, João é o nome de 2.971.935 homens brasileiros, dentro do período da pesquisa (Censo 2010), exibida no site Nomes no Brasil. Isso faz dele o 2º nome masculino mais usado no país nesse tempo. A maior taxa de frequência é no Rio Grande do Norte, e a década onde a maioria dos homens chamados João nasceram foram os anos 2000, quando nasceram mais de 700.000 deles. 

Na lista da Arpen/SP do ano de 2015, João consta com 16.551 registros. Em ambos os casos - IBGE e ARPEN/SP - as listas não especificam os compostos, portanto, não sabemos quantos desses são registrados apenas como João, e quantos tem um nome duplo. 

Variações: Ian, Jon (Inglês)

Diminutivos: Johnie, Johnnie, Johnny (inglês)

Formas femininas: Johnna, johna (inglês)

Outros idiomas: Deshaun, Deshawn, Keshaun, Keshawn, Rashaun, Rashawn (Africano americano), Gjon (albanês), Yahya (em árabe), Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Armenian), Ganix, Ion, Jon (basco), Yan (bielorrusso), Ioannes (grego bíblico), Yahuchanan, Yochanan (Hebraico Bíblico), Iohannes (Bíblico Latina), Yann, Yanick, Yannic, Yannick (Breton), Ioan, Ivan, Yan, Yoan, Ivo, Yanko (búlgaro), Joan, Jan (Catalão), Jowan (Cornish), Ghjuvan (Córsega), Ivan, Ivica, Ivo, Janko, Vanja (croata), Ivan, Jan, Johan, Honza, Janek (Checo), Jan, Jens, Johan, Johannes , Jon, Hans, Jannick, Jannik (dinamarquês), Jan, Johan, Johannes, Hanne, Hannes, Hans, Jo, Joop (holandês), Johano, Joĉjo (Esperanto), Jaan, Johannes, Juhan (Estónia), Jani, Janne , Johannes, Joni, Jouni, Juhana, Juhani, Hannes, Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi (finlandês), Jean, Yann, Jeannot, Yanick, Yannic, Yannick (francês), Xoán (Galego), Ioane, Ivane, Vano (Geórgia), Jan, Johann, Johannes, Hannes, Hans, Jo (alemão), Gianni, Giannis, Ioannis, Yanni, Yannis, Yianni, Yiannis (grego), Keoni (havaiano), Yochanan (hebraico), János, Jancsi , Jani, Janika (húngaro), Johann, Jóhannes, Jón (islandês), Eoin, Sean, Seán, Shane (irlandês), Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Nino, Vanni (italiano), Johannes, Joannes (Final Roman), Jānis (letão), Sjang, Sjeng (Limburguês), Jonas (lituano), Johan, Hanke (baixo-alemão), Ivan, Jovan, Ivo (macedônio), Ean, Juan (Manx), Hann, Jan, Jon, Hankin, Jackin, Jankin (Inglês Medieval), Jehan (Medieval francês), Zuan (Medieval italiano), Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans (norueguês), Joan (Occitan), Yahya (persa), Iwan, Jan , Janusz, Janek (polonês), João, Joãozinho (Português), Ioan, Ion, Iancu, Ionel, Ionuţ, Nelu (romeno), Ioann, Ivan, Vanya (russo), Juhan (Sami), Eoin, Iain, Ian ( Scottish), Ivan, Jovan, Ivo, Janko, Vanja (sérvio), Ján, Janko (eslovaco), Ivan, Jan, Janez, Žan, Anže, Janko (esloveno).

João também é o nome mais registrado em Portugal, sendo que - sem compostos - encontra-se na primeira posição do Ranking com 1809 registros.

Não colocarei aqui a lista de referências do nome João, afinal, ela é imensa e interminável, dada à significativa popularidade do nome no Brasil, em Portugal e em todos os países onde a língua portuguesa é falada. 

By

.