Mostrando postagens com marcador Julieta. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Julieta. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 23 de março de 2017

Bebês nascem no mesmo hospital, em quartos ao lado e se chamam Romeu e Julieta

Julieta e Romeu 


Na verdade, eles se chamam Romeo e Juliet, mas vamos deixar passar essa "tradução livre" dos jornalistas brasileiros que "traduziram" os nomes para veicular a notícia em língua portuguesa. 

Uma coincidência tão fofa que provavelmente nem mesmo Shakespere poderia ter imaginado.

Uma coincidência muito fofa aconteceu nos Estados Unidos (logo vimos que esses nomes não seriam daqui do Brasil, aqui seria Enzo e Valentina), algo que provavelmente nem mesmo o famoso escritor William Shakespere, autor do romance Romeu e Julieta, poderia ter previsto.

No dia 19 de março,  os papais Morgan e Edwin Hernandez tiveram o pequeno Romeu, em Bluffton nos Estados Unidos. 18 horas e 8 minutos depois, exatamente no quarto de hospital ao lado, os papais Christiana e Allan Shifflett tiveram uma menininha. E adivinhe qual é o nome da pequena? Isso mesmo: Julieta! 

Tanto os papais de Romeu quanto os de Julieta já haviam pensado nos nomes de seus filhos meses antes dos nascimentos. E eles também não sabiam um do outro até se conhecerem na segunda-feira, 20.

As coincidências entre Romeo Hernandez e Juliet Shifflett não param por aí: os dois ainda foram entregues pelo mesmo médico e ambos deveriam nascer no dia 26 de março, mas vieram antes.

Os pais não se conheciam e não sabiam dos nomes escolhidos para os bebês um do outro, mas acabaram se encontrando por causa de uma fotógrafa. Cassie Clayshulte tira fotos de recém-nascidos no hospital e, após registrar imagens dos dois bebês, relatou a coincidência aos pais. Ela então tirou fotos dos dois bebês juntos, que foram publicadas em seu Facebook junto a história dos bebês - o post viralizou.


Os dois bebês nasceram bem cabeludos e já fazem um casal muito fofo! Olha as fotos que deles que gracinha:


Romeo


Juliet 

Mas nenhum dos pais escolheu o nome por causa da história de William Shakespeare. Em entrevista a CBS News, Morgan Hernandez disse: "Nós escolhemos o nome por causa do cantor Romeo Santos, que eu e meu marido amamos".

Já os Shifflets disseram que a ideia do nome veio após assistirem a uma série televisiva: "Nós queríamos um nome com 'J' para combinar com o nome de nosso filho Jonas. Nós escolhemos Juliet porque estávamos assistindo ao programa Psych  e o nome de uma das personagens é Jules".

Durante as entrevistas que deram juntos, os pais dos dois bebês já até fizeram brincadeiras sobre um casamento arranjado para os filhos e também planejaram uma festa de aniversário com temática inspirada na história de Shakespeare.


Cassie Clayshulte Photography

Se sentiu inspirado(a)? Você pode ler tudinho sobre os nomes clicando em Romeu e Julieta. 








.

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Julieta




Julieta é uma forma de Juliet, que é a forma inglesa de Juliette e Giulieta usada por Shakespeare para sua obra "Romeo and Juliet", cujo título português é Romeu e Julieta. 

Essas formas são provenientes de um nome de família romana, possivelmente derivado do grego ιουλος (ioulos) "barba aveludada”. Alternativamente, poderia estar relacionado com o nome do deus romano Júpiter. O membro mais notável desta família romana foi Gaius Julius Caesar, que é conhecido pela sua conquista da Gália. 

Julia e todas as variações sempre fizeram sucesso no mundo todo, e se tornaram clássicos pela feminilidade e carisma. Entretanto, como Julia está popular demais no Brasil, é justo buscarmos outras alternativas.

Acredito que Julieta é uma excelente opção para quem gosta de Julia, mas incomoda-se com sua popularidade, ou que considera Juliana datado. Mas a pessoa que irá portar esse nome já deve ficar preparada para uma enxurrada de "Oh, onde está o seu Romeu?".

Entretanto, para quem tem aquele pé no mundo dos livros e das obras clássicas, Julieta é um nome com associações literárias maravilhosas, afinal, uma obra de Shakespeare não é qualquer romance de banca. Tais laços literários, portanto, são um ótimo motivo para amar esse nome.

As adaptações cinematográficas de Romeu e Julieta também conferiram glamour ao nome, mas não conferiram popularidade. É indescritivelmente maravilhosa a associação com Olivia Hussey na adaptação de Franco Zeffirelli, com aquelas roupas e aquele clima de Renascimento italiano.

Por mais que sejam registradas algumas - raras - meninas chamadas Julieta nos países de língua portuguesa, continua sendo um nome incomum, raro e que sempre será lembrado através de heroína de Shakespeare. 



by




.