domingo, 31 de dezembro de 2017

Marpessa

.


Marpessa é um nome grego, ligado à Mitologia Grega, que pertenceu à esposa do herói Idas, em “Ilíada”, de Homero. Ela era uma princesa anatoliana, cortejada por Idas e pelo deus Apolo. Temendo que Apolo a abandonasse em sua velhice, ela escolheu o mortal Idas. Infelizmente, o significado desse nome é desconhecido. 

A Wikipédia inglesa diz que o significado é "roubado", porém, não tem uma citação confiável no site que comprove isso. Acredita-se que o moderno e raro nome italiano feminino Marfisa e as variantes Marfisia e Marfisio descendem de Marpessa, por conta das evoluções sofridas pelo nome próprio ao longo da história e por sua passagem por diferentes línguas. 

Marpessa então casou-se com Idas, e teve uma filha chamada Cleópatra, que casou com Meleagro, e foi avó de Polidora. As três gerações de mulheres, Marpessa, Cleópatra e Polidora se mataram depois da morte de seus maridos.

De qualquer modo, há uma outra personagem chamada Marpessa, denominada Choera, que foi uma heroína de Tégea. Durante a Guerra contra a Lacônia, as mulheres de Tégea se armaram e ficaram de tocaia em um monte chamado Phylactis. Quandos os exércitos masculinos se encontraram, as mulheres entraram na Batalha e colocaram o exército da Lacônia em fuga.

Não encontrei nenhum registro nos dados do IBGE, tampouco consta o nome Marpessa nas listas da Arpen/SP. Porém, como encontrei uma série de mulheres chamadas Marpessa com endereço no Brasil no Facebook, desconfio que elas existam, só não constam na base de dados do IBGE por terem menos de 20 registros. Encontrei também, embora mais raras, mulheres chamadas Mardessa

Uma referência real é Marpessa Dawn, uma atriz norte-americana, que ficou famosa por contracenar com Breno Mello no filme “Orfeu Negro”, de Marcel Camus, filme esse onde Marpessa fez o papel de Eurídice. Seu último filme foi Sept en attente (1995). Além dela, temos Marpessa Hennink, uma ex-modelo holandesa. 



Marpessa Hennink


Texto do Blog Mitologia grega:


No tempo em que os deuses do Olimpo ainda desciam à terra em busca do amor das belas mortais, Apolo tinha tudo para ser o mais cobiçado. Além de ser a divindade responsável pela cura das doenças e dos ferimentos, Apolo também presidia tudo o que se referia à música, ao canto e à poesia, sempre na companhia das musas.

Apolo tinha a figura serena, que era a encarnação do equilíbrio harmonioso entre o intelecto e a beleza física. Os artistas sempre o representaram como um homem jovem, de porte atlético, com feições refinadas e um semblante inteligente - um verdadeiro modelo de beleza viril. Era difícil imaginar que alguma mulher, pudesse resistir a um homem assim.

Marpessa era uma princesa de extraordinária beleza e Apolo se apaixonou tanto por ela que, numa atitude sem precedentes, pediu-a em casamento. Porém Idas, um principe que era apenas um mortal, também tinha feito o seu pedido de casamento.

Como era inevitável, os dois rivais se defrontaram. Apesar de desigual, a terrível luta chamou a atenção de Zeus que se viu obrigado a interferir na briga dos pretendentes. A princesa Marpessa foi incumbida de escolher com quem se casaria e surpreendentemente ela escolheu Idas.

Questionada porque teria rejeitado o deus Apolo, ela disse que não poderia ser feliz ao lado de um deus tão cobiçado e tão célebre em toda a Grécia, além de que temia ser abandonada pelo deus quando ficasse velha.

Apolo retornou para o Olimpo, derrotado e inseguro, inaugurando o mote que os homens despeitados repetem até hoje quando se sentem preteridos ou trocados por alguém que consideram um rematado cretino: "É a velha queda que as mulheres têm pelos tolos!"





.

quarta-feira, 27 de dezembro de 2017

Zenobia

.


Zenóbia é um nome feminino originado no grego antigo. Significa “vida de Zeus”, derivado do grego Ζηνο (Zeno), um prefixo do nome de Zeus, combinado com βιος (bios) "vida". Este foi o nome de uma rainha do Século III, de Palmira. Após ter reivindicado o título de “rainha do leste”, e expandir seu reino no território romano, a Rainha Zenobia foi derrotada pelo imperador Aureliano.

Outras grafias são Zenovia, Zinovia (grego), Zinoviya (russo) e Zanobia (italiano). Nos Estados Unidos, esse nome esteve no ranking esporadicamente até 1925, quando deixou sua última participação no 969º lugar.

No Brasil, há 1.117 pessoas chamadas Zenóbia, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de maior destaque é Tocantins, e os nascimentos ocorreram em maioria entre os anos 40 e 60.

Não há qualquer indício de registros desse nome no Brasil nas listas mais recentes, e não há também qualquer indicio que ele volte a ser usado um dia. Uma referência é Zanobia Del Carretto Doria, princesa genovesa. 




.


terça-feira, 26 de dezembro de 2017

Endrigo

.


Segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 685 pessoas com o nome Endrigo no Brasil, sendo que 218 deles nasceram e vivem no Rio Grande do Sul, e 209 em São Paulo. Ou seja, é um nome concentrado nesses dois estados.

O único Endrigo que conheci – e como não podia ser diferente – indaguei a respeito do nome, era gaúcho e relatou que sua mãe se inspirou no cantor italiano Sergio Endrigo. Imagino que a inspiração dos outros Endrigo’s que existem no Brasil seja justamente essa. Grande parte deles nasceram nos anos 80, possivelmente deixado guardadinho pelas fãs do cantor.

O Rio Grande do Sul é um dos estados onde mais tem imigração italiana, logo, é bem fácil um cantor da Itália fazer sucesso por aqui. As pessoas podem até estranhar por ser exótico, mas não por ter problemas de sonoridade. 

Acontece que, no caso do cantor Sergio Endrigo, como parece muito óbvio, é um sobrenome. Mas no Brasil, é comum acontecer de sobrenomes serem transformados em nomes, como Riquelme, Ravel, etc. Em termos de semelhança, Endrigo parece uma alteração proposital de Rodrigo, mas não há nenhuma comprovação a respeito disso.

Portanto, se você gostou de Endrigo, infelizmente vamos ficar devendo o significado.  De qualquer forma, é um nome original e com uma sonoridade bonita. 




.

segunda-feira, 25 de dezembro de 2017

Gennaro

.


Gennaro é um nome masculino italiano, que conta ainda com outras alterações em italiano, como Gianuario, Genuario, com os femininos Gennara, Gianuaria, Genuaria, além de Gennarina.

Chenaro (Aragonês), Kenari (basco), Gener (catalão), Januárius (checo), Gennaru (corso), Januarius (dinamarquês), Janvier (francês), Xenaro (galício), Ionawr (galês), Ioanuarios (grego), January (inglês), Janúaríus (islandês), Januarijs (letão), Gennaru (maltês), Januário (português), Ianuarie (romeno), Januarij (russo), Gennàru (sardo), Jenaro, Genaro (espanhol), Januáriusz (húngaro).

Gennaro é a forma italiana de Januário, vindo do latim, significando “janeiro”, o mês que por sua vez, leva esse nome por que é dedicado ao deus Jano (Janus), o deus das mudanças e transições (bem apropriado para o primeiro mês do ano).  O significado portanto, é interpretado como “nascido em janeiro”, ou “dedicado à Jano”. Esse nome, em suas múltiplas variações, foi dado geralmente aos filhos nascidos no mês de Janeiro.

Gennaro é um dos nomes mais comuns em Nápoles e Campania, lar de cerca de dois terços dos italianos que assim se chamam, em devoção à San Gennaro (São Januário). Seu uso em inglês, na forma January, é usado para ambos os sexos.

Em termos de Itália, esse nome é extremamente popular até agora. No ranking italiano de 2014, Gennaro ocupa o 94º lugar. Apesar disso, ele está caindo de posição ano após ano, pois conforme a sucessão de rankings, em 1999 ele estava na 74ª posição.

Já no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Gennaro é o nome de apenas 98 pessoas. Já a grafia aportuguesada Genaro é o nome de 2.247 pessoas.

Referências:

Gennaro Annese, revolucionário napolitano;
Gennaro Cassiani, político italiano e advogado;
Gennaro Ciaburri, médico italiano e biólogo;
Gennaro Della Monica, pintor italiano;
Gennaro Delvecchio, jogador de futebol italiano;
Gennaro Di Giacomo, um bispo católico e político italiano;
Gennaro Gattuso, jogador de futebol italiano;
Gennaro Iezzo, jogador de futebol italiano e treinador de futebol;
Gennaro Manna, compositor e professor de italiano;
Gennaro Pasquariello, cantor italiano e ator de teatro;
Gennaro Rambone, jogador de futebol italiano e treinador de futebol;
Gennaro Righelli, diretor, roteirista e ator italiano;

Gennaro Ruotolo, jogador de futebol italiano e treinador de futebol;





.

domingo, 24 de dezembro de 2017

Miroslava

.

Miroslava é um nome feminino, usado especialmente nos países de línguas eslavas, como República Checa, Eslováquia, Rússia, Croácia, Sérvia, Macedônia, Eslovênia.

Tem como diminutivos os nomes Mira, Mirica (Croácia), e as formas masculinas são Miroslav, Mirek (checo), Mirko (croata). Sua popularidade em todos os países eslavos não pode ser medida pois nem todos possuem ranking anual de nomes registrados. Ele constou no ranking da República Checa até o ano de 2003, quando esteve na 96ª posição. O nome, na verdade, se encontra no ranking checo desde a primeira vez em que ele foi divulgado, em 1935. Ele atingiu seu melhor desempenho por lá nos anos de 1949, 1950 a 1951.

Miroslava é derivado dos elementos eslavos miru "paz, mundo" e eslava "glória". Essa combinação pode ser interpretada de várias formas, sendo as mais comuns “paz e glória” e “paz gloriosa”. Miroslav era o nome de um rei do século 10 da Croácia, que foi deposto por um dos seus nobres depois de governar por quatro anos.

No Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Miroslava é o nome de 92 pessoas, sendo que 45 delas nasceram no Paraná, na década de 1950. 

Como referência, podemos citar Miroslava, atriz checoslovaca, e Miroslava Vavrinec, tenista eslovaca naturalizada suíça, a atriz Maya Mishalska, mexicana de origem polonesa cujo nome Miroslava Maya Mishalska Harasymowicz, e a editora de moda russa Miroslava Duma. Na nobreza, temos Miroslava da Bulgária (séc. X) - filha do tsar Samuel da Bulgária.


Na Romênia, geograficamente falando, existe uma comuna romena no distrito de Iaşi, chamada Miroslava



.

sábado, 23 de dezembro de 2017

Hipólita

.

Hipólita é a forma espanhola, portuguesa e polonesa de Hippolyte, nome usado por Shakespeare em sua comédia “Sonhos de uma Noite de Verão” (1595). Na mitologia grega Hippolyte era a filha de Ares, e a rainha das Amazonas. Ela foi morta por Hércules, a fim de obter seu cinturão mágico.

Esta é a forma feminina de Hippolytos, e assim sendo, significa “o mais livre dos cavalos”, combinando o termo grego 'ιππος  (hippos) e λυω (luo) "afrouxar". Algumas fontes dá o significado como “libertador dos cavalos” ou “aquele que liberta os cavalos”. Na mitologia grega, Hipólito foi o filho de Teseu, que foi tragicamente amado por sua madrasta Phaedra. Este também foi o nome de um teólogo, santo e mártir do século III.
O elemento Hippo (cavalo) é encontrado em vários outros nomes da onomástica grega, como Hiparco, Hipócrates, Philip, Xanthippe e Melanippus.

Hipólita é uma personagem da mitologia grega, rainha das amazonas, filha de Ares e da rainha Otrera e irmã de Pentesileia, Melanipe e Antíope. É conhecida por possuir um cinturão mágico, cuja obtenção foi o nono dos Doze Trabalhos de Hércules. É uma das mais famosas rainhas amazonas, tendo aparecido em obras de arte, na literatura e no cinema, uma mulher ousada.

Temos versões em outras línguas como Ippolita (italiano) e Hippolyta (grego antigo); Hippolyte é o 329º nome feminino mais usado na França segundo o ranking de 2015 exposto no Behind The Name. Não há notícias desse nome em listas recentes de nenhum país, nem mesmo o Brasil.

Hipólita é o nome de 188 pessoas no Brasil, um número extremamente pequeno, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), significando que pouquíssimas mulheres com esse nome nasceram com esse nome no que diz respeito ao período da pesquisa. A maior frequência é do estado de Goiás, e a década da maior parte dos nascimentos é 1940. Provavelmente, esse nome teve algum momento de popularidade, mas não está registrado em lugar algum, exceto nos registros de batismo da Igreja, que nunca foram pesquisados até o momento.

Algumas referências do nome na variante italiana:

Ippolita della Rovere, duquesa consorte de Montalto;
Ippolita Gonzaga, nobre italiana;
Ippolita I Ludovisi, princesa de Piombino;
Ippolita Maggi, nobre italiana;
Ippolita Sforza (1481-1520), nobre italiana;
Ippolita Sforza (1493-1501), nobre italiana;
Ippolita Maria Sforza, nobre italiana;

E do nome Hipólita:

Hipólita Jacinta Teixeira de Mello, foi a mais rica proprietária rural na região do Rio das Mortes, em Minas Gerais, no Brasil. Destacou-se por seu envolvimento na Inconfidência Mineira, em 1789.


Luísa Hipólita Grimaldi (Louise-Hippolyte de Monaco), Princesa de Mônaco, foi a filha mais velha de Antônio I, Príncipe de Mônaco e de Maria da Lorena e uma ancestral da atual família reinante de Mônaco.




.

Irineu

hugo boss kids ss 15 1:
.

Irineu é a forma portuguesa do nome Irenaeus, forma latinizada do nome grego Ειρηναιος (Eirenaios) que significa "pacífico". Tem como variantes Irénée (francês), Ireneusz (polonês), Irinei, Iriney (russo).

Nos círculos católicos é dado especialmente em honra à Santo Irineu de Lyon, um bispo grego, teólogo e escritor cristão que nasceu, segundo se crê, numa província romana da Ásia Menor, onde atualmente é a Turquia.

No Brasil, há 32.555 pessoas chamadas Irineu, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), o que faz dele o 331º nome masculino mais usado no país durante o período da pesquisa. O estado de maior frequência é Santa Catarina, seguido de outros estados do Sul, e a maioria dos nascimentos foi em 1950.

Na lista da ARPEN/SP nasceram 3 meninos chamados Irineu. Obviamente, é um nome associado mais à pessoas idosas e muito raramente encontrado em crianças e bebês. Mesmo entre homes de meia idade é difícil encontrar o nome Irineu.

Porém, é um nome sério e austero, com uma aura de responsabilidade e de confiabilidade, mas com um significado muito bonito. Afinal, “pacifismo” é tudo que precisamos nos dias de hoje, com tanto ódio que temos observado ser destilado em todos os aspectos da vida. Irineu é um nome que com certeza pode voltar a ser usado, e eu pessoalmente gosto muito do nome feminino Irene, de onde ele deriva, que significa “paz”.

Referências:

Irineu Evangelista de Sousa, Barão de Mauá, notório industrial na história do Brasil Imperial, que também possuía o título de visconde;
Irineu Guimarães, foi um filósofo e jornalista brasileiro.
Irineu Monteiro de Pinho, foi um escritor, jornalista e pastor metodista brasileiro.
Dom Irineu Danelon, é um bispo católico brasileiro.

Irineu Marinho, foi um jornalista brasileiro.
Dom Frei Irineu Gassen, é um bispo católico, Bispo de Vacaria.
Irineu Leguisamo, também chamado El Pulpo e El Maestro, foi o mais famoso jóquei de turfe sulamericano no século XX.
Irineu Sílvio Wilges, é um religioso católico brasileiro, bispo-emérito de Cachoeira do Sul.

Irineu Calixto Couto, é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro.





.

sexta-feira, 22 de dezembro de 2017

Jared

.

Jared é um nome masculino inglês. Origina-se no nome hebraico יָרֶד (Yared) ou יֶרֶד (Yered) o que significa "descida", ou talvez, “rosa”. É um nome de tradição bíblica, usado por um dos descendentes de Adão mencionados rapidamente em Gênesis 15:20. Está em uso no idioma inglês desde a Reforma Protestante, em 1960 recebeu um novo impulso graças ao personagem de Jarrod Barkley, da série de televisão The Big Valley.

Como variantes temos Jarod, Jarred, Jarrod, Jerrod e Jerred (inglês), Iared (Bíblia grega), Yared (Bíblia Hebraica), Iared (Bíblia latina).

Este nome está posicionado no 340º lugar no ranking de 2015 dos Estados Unidos, e já constou em rankings anteriores da Inglaterra e País de Gales, Canadá e Austrália.

No Brasil, há 255 pessoas com o nome Jared, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de maior destaque é o Paraná, e a maior parte dos nascimentos se deu em 1990.

Jared é um personagem da Saga Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer (Jared Cameron foi o primeiro lobo a se transformar depois de Sam Uley), e também um personagem do livro “A Hospedeira”, um sobrevivente humano que vive na clandestinidade, também da mesma autora.

Referências:

Jared Anderson, baixista americano;
Jared Borgetti, jogador de futebol mexicano;
Jared Diamond, um biólogo e fisiologista americano;
Jared Dudley, jogador de basquete americano;
Jared Harris, ator britânico;

Jared Hodgkiss, jogador de futebol britânico;
Jared Homan, jogador de basquete americano naturalizado búlgaro;
Jared Jeffrey, jogador de futebol americano;
Jared Jeffries, jogador de basquete americano;
Jared Jordan, jogador de basquete americano;

Jared Leto, ator, compositor, guitarrista e diretor de cinema;
Jared Martin, ator norte-americano;
Jared Odrick, jogador de futebol dos Estados Unidos;
Jared Padalecki, ator norte-americano;
Jared Polis, político, empresário e filantropo norte-americano;
Jared Prickett, jogador de basquete americano;

Jared Reiner, jogador de basquete americano;
Jared Rushton, ator norte-americano;
Jared Tallent, atleta australiano;
Jared Veldheer, jogador de futebol dos Estados Unidos;
Yared Asmerom, atleta da Eritreia;
Jarred Bonaparte, baixista americano;

Jerrod Mustaf, jogador de basquete americano;
Jarred Rome, atleta americano;
Jarrod Smith, jogador de futebol da Nova Zelândia;
Jarod Stevenson, jogador de basquete americano;

Jerod Ward, jogador de basquete americano;





.

quinta-feira, 21 de dezembro de 2017

Winifred

.
Winifred é um nome feminino usado em galês e inglês. Trata-se de uma forma anglicizada de Gwenfrewi, ortografia alterada por associação com Winfred. Transformou-se em um nome usado na Inglaterra no século XVI.

Gwenfrewi, é derivado dos elementos galeses “gwen” (branco, justo, abençoado), e “frewi” (reconciliação, paz). Este era o nome de uma santa e mártir galesa do século 7. Já Winfred é um nome do antigo inglês e significa "amigo da paz", a partir dos elementos “wine” (amigo) e “frith” (paz).

Tem como variantes Gwenfrewi, Winnifred (galês), Winnifred (inglês) e como diminutivos Freda, Freddie, Winnie (Inglês); Winifred nunca foi muito popularbh\hy nos Estados Unidos, mas isso faz muito tempo. Ele atingiu o seu pico de popularidade nos EUA no ano de 1910, quando ficou na 158ª posição. Esteve no ranking até 1965, como nome feminino, e até 1918 como nome masculino. No Canadá, esteve no ranking até 1924.

Winifred é o nome da bruxa principal do filme da Disney, “Hocus Pocus”. É um nome clássico, pelo menos na língua inglesa, e há algo muito interessante nele. Não são muitas as meninas que se chamam Winifred, nos dias de hoje, mesmo em países anglófonos.

No Brasil, não há qualquer menção ao nome nas listas recentes ou na ferramenta do IBGE.

A atriz Jacqueline Bisset nasceu Winifred Jacqueline Fraser-Bisset. Outras referências são:

Winifred Atwell, pianista, compositora e música britânica;
Winifred Beamish, jogadora de ténis britânica;
Freda Dudley Ward, amante de Edward VIII do Reino Unido;
Winifred Cavendish-Bentinck, dama da nobreza e ativista britânica;
Winifred Greenwood, atriz norte-americana;
Winifred Hardinge, nobre britânica;

Winifred Kimball Shaughnessy, nome verdadeiro de Natacha Rambova, dançarina, cenógrafa, figurinista, diretora, desenhista, escritora e colecionadora de antiguidades americanas;
Winifred McNair, jogadora de ténis britânica;

Winifred Wagner, esposa de Siegfried Wagner.





.

quarta-feira, 20 de dezembro de 2017

Milton

.


Milton é um nome masculino, que origina-se a partir de um sobrenome inglês. A maioria dos sobrenomes se referiam ao lugar de onde vinha a família, e “mill town” é o nome de lugar que significa “cidade do moinho”. Um portador famoso do nome foi John Milton, poeta que escreveu “Paradise Lost”.

No Brasil, há 125.669 pessoas chamadas Milton, o que faz dele o 116º nome masculino mais usado no país no período da pesquisa, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de maior frequência é São Paulo, e a maioria dos nascimentos foi nos anos 60. Milton hoje, é considerado um nome datado e dificilmente usado para crianças. Ainda assim, no estado de São Paulo, de acordo com dados da Arpen/SP, foram 21 registros em 2015.

Milton já foi popular no Canadá e nos Estados Unidos, mas agora não consta mais nas listas. O único país em que Milton é um nome popular para bebês é a Suécia, onde se encontra no ranking de nomes mais usados de 2015 no 66º lugar.

Referências:

Milton Babbitt, compositor e matemático norte-americano;
Milton Berle, comico, ator e apresentador televisivo norte-americano;
Milton Erickson, psiquiatra e psicoterapeuta norte-americano;
Milton J. Fahrney, maestro, ator e cenógrafo norte-americano;
Milton Friedman, economista norte-americano
Milton Glaser, designer e ilustrador norte-americano;
Milton H. Greene, fotografo e produtor cinematográfico norte-americano;

Milton Nascimento, cantor, compositor e guitarrista brasileiro.




.

terça-feira, 19 de dezembro de 2017

Trix

.


Trix é um nome feminino usado raramente em inglês, parcialmente por ser semelhante em pronúncia à palavra inglesa “tricks” que significa “truques”. É uma forma diminutiva de Beatrix ou Beatriz.

Beatriz vem da palavra latina “viatrix” e quer dizer “viajante”. Não há registros de Trix no site do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), nem na lista da Arpen/SP. Uma dica para quem gostou é usar Beatrix ou Bellatrix e então adotar o apelido Trix, para dar mais credibilidade ao nome.

Em outras linguagens: Beatriu (catalão), Beatrix (holandês), Béatrice (francês), Beatrix (alemão), Beatrix (húngaro), Beatrice, Bice (Italiano), Beatrix, Viatrix (latim), Beatrise (letão), Beatrycze (polonês), Beatriz, Bia (portugueses), Beitris (escocês), Beatriz (espanhol), Beatrice (sueco), Betrys (galês).

Em consequência da semelhança com a palavra “tricks”, os registros nos países de fala inglesa saíram bem prejudicados. A mim, a palavra lembra o número três.


Não encontrei praticamente nenhuma referência do nome, exceto um cereal matinal e as Trix, que são três bruxas irmãs muito poderosas, descendentes diretas das Três Bruxas Ancestrais, estão sempre a atrapalhar as Winx no decorrer das temporadas do desenho animado. 





.

segunda-feira, 18 de dezembro de 2017

Ivan

Kid Fashion:
.


Ivan é um nome masculino usado em russo, búlgaro, ucraniano, bielorrusso, sérvio, croata, checo, eslovaco, macedônio, esloveno, inglês e espalhado para o mundo de fala espanhola e portuguesa também. Portanto, para quem procura um nome internacional, este é uma opção interessante.

Se trata de uma nova ortografia do nome eslavo Іѡаннъ (Ioannu), que foi derivado do grego Ioannes que é derivado do nome hebraico יוֹחָנָן (Yochanan) significando "Yahweh é gracioso", ou seja "Deus é gracioso". 

Este foi o nome de seis governantes russos, incluindo Ivan III, o Grande, do século 15 e Ivan IV o Terrível, do século 16, o primeiro tsar da Rússia. Foi suportado também por nove imperadores de Bulgária. Outras pessoas notáveis incluem o autor russo Ivan Turgenev (1818-1883), que escreveu "Pais e Filhos", e o fisiologista russo Ivan Pavlov (1849-1936), que é mais conhecido por sua descoberta do reflexo condicionado.

No Brasil, de acordo com o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Ivan é o nome de 130.228 pessoas, nascidas desde antes de 1930 até 2010. Isso faz de Ivan o 111º nome masculino mais usado no território brasileiro nesse período. O estado de maior frequência é Santa Catarina, e o nome é mais raro no Acre. A maioria dos nascimentos de homens chamados Ivan foi nos anos 80.

Embora menos usado nos dias de hoje, Ivan ainda tem seus adeptos. Na lista da Arpen/SP do ano de 2015, encontramos os dados do nascimento de 75 meninos chamados Ivan.

A popularidade do nome Ivan no mundo todo é grande. Nos Estados Unidos, no ano de 2015, ele esteve na 137ª posição, com 3.028 registros (Social Security, EUA). Consta também nos rankings mais recentes divulgados da Inglaterra e País de Gales (290º), Bósnia (19º), Catalunha (46º), Croacia (2º), República Checa (97º), França (480º), Galícia (33º), Itália (85º), México (73º), Holanda (224º), Portugal (65º) e Espanha (31º).

Algumas referências:

Ivan Lins, é um cantor, pianista e compositor brasileiro, e um dos artistas brasileiros de maior sucesso no mundo.
Ivan Saidenberg, quadrinista brasileiro;
Ivan Alexandrovich Kovalev, ciclista profissional russo;
Ivan Ângelo, um jornalista, cronista e romancista brasileiro
Ivan Cardoso , é um cineasta brasileiro.

Ivan Reis, é um desenhista brasileiro de histórias em quadrinhos.
Ivan, cantor bielorusso;
Ivan I da Rússia, Príncipe de Mosca e Grande Príncipe de Vladimir;
Ivan II da Rússia, Príncipe de Mosca e Grande Príncipe de Vladimir;
Ivan III da Rússia, Grande Príncipe de Mosca;

Ivan IV da Rússia, conhecido como “O Terrível”, primeiro tzar da Rússia;
Ivan V da Rússia, czar da Rússia;
Ivan VI da Rússia, czar da Rússia;
Ivan Asen II, imperador da Bulgária;
Ivan Šišman, czar da Bulgaria
Ivan Ajvazovskij, pintor russo;
Ivan Basso, ciclista italiano;

Ivan Bella, astronauta eslovaco;
Ivan Bunin, escritor russo;
Ivan Capelli, piloto automobilístico italiano;
Ivan Cichan, atleta bielorrusso;
Ivan Della Mea, cantor, escritor e jornalista italiano;
Ivan Gončarov, escritor russo;

Ivan Graziani, cantor e guitarrista italiano;
Ivan Illich, escritor, historiador, pedagogo e filosofo austríaco;
Ivan Pelizzoli, jogador de futebol italiano;
Ivan Scalfarotto, político e ativista italiano;
Ivan Turgenev, escritor e dramaturgo russo;

Ivan Vazov, poeta, romancista, dramaturgo e político búlgaro.





.

domingo, 17 de dezembro de 2017

Alaine

.

Alaine é um nome feminino controverso. Embora muitos sites digam que é uma variante de Helena, outros dizem que deriva da palavra basca “alai”, que significa “alegria”.

Para se te ruma ideia de como os significados são conflitantes, há quem diga que Alaine é uma versão de Elaine, de Alana ou até de Eliana. Todos eles com significados diferentes. E assim caminha o significado do nome para o total desconhecimento.

No Brasil, há 3.862 pessoas chamadas Alaine, de acordo com o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de destaque é Sergipe, e a maioria delas nasceu nos anos 1990.

Na obra As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R.R. Martin, transformado na série Game of Thrones, exibida pela HBO, livro IV, Alaine Stone é o nome falso dado à Sansa Stark (Sophie Turner), para que ela consiga escapar de seus perseguidores.

Alaine Laughton (21 de setembro de 1978), conhecida pelo seu primeiro nome, é uma cantora e compositora de reggae americana jamaicana.



.

sábado, 16 de dezembro de 2017

Donatello

.


Donatello é um nome masculino italiano, diminutivo do nome Donato, cujo significado é literal em língua italiana e quer dizer “doado”. O nome possui implícita estrutura teofórica, com significado extensível, em ambiente cristão, à “doado por Deus”, difuso principalmente pelo seu valor religioso, de forma análoga à Adeodato e Donadio, típicos da onomástica antiga. Pelo seu significado, tem afinidade com os nomes Teodoro, Mateus e Natanael.

O escultor renascentista Donato di Niccolò di Betto Bardi, famoso até hoje por suas obras e um dos mais conhecidos artistas daquela época, era mais conhecido como Donatello. Obviamente, todo mundo conhece o Donatello, personagem famosíssimo das Tartarugas Ninja. Eu sinceramente, não ligo nenhum pouco para a Tartaruja.

Como variantes em italiano temos Donatiano, Donatino e Donatuccio, que obviamente são bem difíceis de serem usadas em português, e acho que são raras até em italiano. A forma feminina é Donatella. Em outras línguas temos Donat (catalão), Donatien (francês), Donatus, Donatianus (latim), Donatas (lituano), Donato (português), Donatus (romeno), Donát (húngaro).

Não encontrei nenhum registro de Donatello ou Donatelo (uma variante que seria aportuguesada, a meu ver) nos dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), o que significa que foram registrados menos de 20 pessoas chamadas Donatello no Brasil ao longo de todo o período da pesquisa, que vai até 2010, pegando todas as pessoas vivas (possivelmente, inicia lá por 1920-1930).

Entretanto, é provável que o nome possa voltar a ser usado. Na lista da Arpen/SP de 2015 consta que no ano passado, no estado de São Paulo, nasceu um menino com esse nome.

Referências:

Donatello, cantor italiano;
Donatello Bellomo, escritor italiano;
Donatello Gasparini, jogador de futebol italiano;
Donatello Alunni Pierucci, maestro italiano;

Donatello D'Orazio, jornalista e escritor italiano;




.

sexta-feira, 15 de dezembro de 2017

Mirna

.


Mirna é um nome feminino usado especialmente entre croatas e sérvios. Significa “pacífica” em sérvio e croata. Ele deriva do elemento eslavo “mir”, que significa “paz”, comum a muitos nomes eslavos como Vladimir, Dragomir, Miroslav, etc. Pelo significado, Mirna coincide com os nomes Irineu e Sulamita.

Não deve ser confundido com o nome Myrna, que tem diferentes origens. Myrna é uma forma anglicizada de Muirne, que significa “festa” na língua gaélico-irlandesa. As variantes irlandesas Muirenn e Muireann também podem ter derivado a partir dos elementos “muir” (mar, presentes nos nomes Morgana e Muriel) e Fionn (branco, também presentes em nomes irlandês como Fiona e Fionnuala). Na mitologia irlandesa, Muirne era a mãe de Fionn mac Cumhail.

Já constou no ranking dos Estados Unidos apenas em um ano, ficando na 992ª posição no ano de 1974, depois não voltou a aparecer. Na lista do ano de 2015, segundo a Social Security, teve apenas 27 registros em todo o território norte-americano.

O nome Mirna ficou bastante conhecido no Brasil – ao mesmo tempo que se tornou muito caricato – pela personagem interpretada pela atriz Fernanda Souza na novela Alma Gêmea, exibida pela Rede Globo no ano de 2005.

No Brasil, temos 7.020 pessoas chamadas Mirna, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). Segundo os dados do site, a maior frequência ocorre no Acre, enquanto as Mirna’s são bem mais raras em Tocantins, por exemplo. O nome tem dois picos de registros, um nos anos 60 e outro nos anos 80. Já o nome Myrna tem 579 pessoas constando no site do IBGE.

Na lista da Arpen/SP do ano de 2015, há apenas um nascimento de uma criança chamada Mirna, e não há menção à Myrna. Sobre o nome Mirna temos as seguintes referências:

Mirna Jukić é uma nadadora austríaca, medalhista olímpica em 2008.
Mirna Doris é uma cantora italiana;
Mirna Granados é uma atriz norte-americana;

E sobre o nome com grafia parecida e pronúncia idêntica Myrna, porém, com outro significado e origem, temos:

Myrna Hansen; 


Myrna Hansen, modelo e atriz norte-americana;

Myrna Loy, atriz norte-americana; 


Myrna Loy



.

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

Ursella

.

Ursella é uma variante inglesa rara de Úrsula. É uma forma diminutiva latina da palavra “ursa”, equivalente ao nome inglês Bear, que significa “pequena ursa” ou “ursinha”. Significado mais fofo impossível, embora usado em referência aos atributos do urso como um animal forte e combativo, não exatamente pela referência aos ursinhos de pelúcia deliciosamente fofinhos. Embora eu prefira Úrsula, gosto também da versão Ursella.

Nos círculos cristãos, esse nome encontrou considerável recepção graças ao culto de Santa Úrsula, uma mártir do século IV. Segundo a tradição lendária, Úrsula teria morrido ao lado de onze mil virgens. Sua história se espalhou na Idade Média, na Europa, também inspirando muitas composições literárias e obras de arte.

Outras versões incluem Urtsula (basco), Úrsula (catalão, português), Uršula, Voršila (checo), Ursula (dinamarquês, finlandês), Ursule (francês), Suula, Ursu (apelidos finlandeses), Ursukka (alteração finlandesa), Oursoula (grego moderno), Urszula (polonês), Ula (apelido polonês), Urška (esloveno), Ursel, Uschi (apelidos alemães), Orsolya (húngaro).

Não encontrei registros de Ursella (ou variante semelhante) nos dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), nem em listas recentes (ARPEN/SP).


O nome deve ser mesmo raríssimo em todas as línguas do mundo por que não consegui encontrar referências dele, exceto pela Holcocera Ursella,  uma espécie de mariposa do gênero Holcocera pertencente à família Coleophoridae.



.

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Ilona

.


Ilona é um nome feminino, usado predominantemente em húngaro, alemão, finlandês, lituano, letão, polonês e checo. A etimologia e significado é incerto, mas possivelmente seja uma forma húngara de Helena. Encontra-se ainda os diminutivos húngaros Ili, Ilike, Ilka e Ilonka.

Como uma forma de Helena, do grego 'Ελενη (Helene), o significado também não é consensual. Provavelmente significa “tocha” ou “fogo sagrado”, ou algo nesse sentido, mas também é frequentemente relacionado com Selene, a palavra grega para “lua”.

Este nome está no ranking mais recente da Finlândia, no 40º lugar e também no da França, no 190º lugar. Além disso, já esteve em rankings mais antigos dos Estados Unidos, República Checa e Holanda.

No Brasil, há 349 pessoas chamadas Ilona, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), sendo que o estado de destaque é Santa Catarina. Na verdade, desse pequeno total de registros, a esmagadora maioria está no sul. Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná concentram 183 delas. A maioria dos nascimentos se deu na década de 1940.

Como referências notáveis, temos Ilona Korstin, jogadora de basquetebol russa, Ilona Elek, esgrimista e medalhista olímpica húngara, Ilona Novák, ex-nadadora russa e campeã olímpica. 





.