Eufrásia

.

Eufrásia é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Euphrasia, que significa "bom elogio" em grego, dos elementos ευ (eu, "bom") combinado com φράσις (phrasis, "sentença", "expressão"). Em francês, a grafia é Euphrasie. Outras fontes dizem significar “boa mente”, interpretando, “alegria, felicidade, alma serena”, do grego e φρήν (phren, "mente"). Já uma terceira versão afirma que seria um toponímico, ou seja, vindo do Rio Eufrates. Frequentemente, é confundido com o nome Euprassia, que tem diferente origem.

Se tornou um nome de natureza religiosa e difundido em círculos cristãos, cuja divulgação se deve ao culto de vários santos assim chamados. Uma delas é Eufrasia do Sagrado Coração de Jesus, uma religiosa indiana.

O nome é usado para um gênero de plantas, usada para fins medicinais, especialmente no que diz respeito à tratamento de doenças da visão.

Eufrásia é o nome de 1.215 pessoas no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de maior frequência é a Bahia, e os registros se deram majoritariamente nas décadas de 40 e 50.

Eufrásia Teixeira Leite pode ser considerada uma das poucas referências. Ela foi uma herdeira, investidora financeira e filantropa brasileira. Deixou em testamento uma fortuna que poderia comprar 1.850 quilos de ouro, aos preços da época, e cuja maior parte foi legada a instituições assistenciais e educacionais da cidade de Vassouras. Sozinha, Eufrásia multiplicou várias vezes a fortuna da família e seria bilionária, nos padrões atuais.

Planta Eufrásia, conhecida como "erva da visão"

.

Alvina

Alvina é a forma feminina de Alvin (ou Elvin), em inglês, que vem do nome inglês antigo Ælfwine, que contém as palavras “ælf” que significa "elfo" e “wine” que significa "amigo". Outras teorias dizem que ele vem do alto alemão antigo Adelwin ou Adalwin que significaria “nobre amigo” (adal=nobre + wine=amigo).

Como variantes desse nome temos Alvena e Elvina. Segundo o Behind The Name, a variante em espanhol é Etelvina. O significado e a origem do nome foram na verdade, uma surpresa para mim, que nunca tinha pensado muito nele. 

Na verdade, eu acreditava que se tratava de uma variante de Albina, ou então uma palavra literal para “alvura”, que segundo o dicionário, é a “qualidade, estado ou condição do que é alvo ou branco, sinônimo de brancura”, ou ainda, “qualidade ou característica do que é cândido, puro, sinônimo de candura, inocência”, no sentido figurado.

É um nome bastante incomum, atestado pela primeira vez em registros ingleses medievais, e reavivado no século XX. A popularidade diminuiu depois de 1939, e agora menos de 0.001% da população britânica se chama Alvina. Já nos Estados Unidos, ele aparece pela última vez em 1943, na 902ª posição. O melhor posicionamento de Alvina no ranking norte-americano foi em 1882, em 238º lugar.

É um nome interessante e raro, que está escondido em registros obscuros e antigos. Tem uma grafia bonita e bem adaptável ao português, tanto que foi um nome bastante usado em décadas passadas no Brasil. Agora totalmente incomum, sendo que em São Paulo, na lista da Arpen/SP de 2015, há apenas 1 registro de Alvina.

Um exercício bom para a gente saber se gosta ou não de determinado nome, na primeira vez que analisa ele é pensar se gostaria e/ou se importaria de ter esse nome. Eu, pessoalmente, não me importaria e até gostaria de me chamar Alvina, então, aparentemente, me soa um nome bom. Gosto da sonoridade e acho que se trata de um nome que fica bem em uma criança e envelhece bem com ela na medida que vai crescendo.

Como referências do nome podemos citar Anicée Alvina, uma atriz francesa; Alvina Kong, uma atriz chinesa; Alvina Tan, uma artista musical da Malásia. Esse também era o nome verdadeiro da escritora norte-americana Viña Delmar, que nasceu Alvina Croter. 

.

Joaquim

.

Antigamente era um nome que não me despertava nada, porém o tempo foi passando e comecei a apreciá-lo. Pois sou adepta a terminação, e adoro o som "quim/kim/chim". Sendo clássico, vintage e ao mesmo tempo atual. Joaquim não entra no lote daqueles nomes de décadas passadas, que são quase impensáveis nos dias de hoje. 

Joaquim é a forma portuguesa e catalã de Joachim que é francesa, alemã, polonesa e judaico-cristã.

Significa "levantado pelo Senhor", "estabelecido pelo Senhor" em hebraico. No Antigo Testamento, este é o nome de um rei de Judá, o pai de Joaquim que foi preso na Babilônia por Nabucodonosor. Maria nasceu sessenta anos depois que seu pai, São Joaquim, tomou Santa Ana por esposa. Jacó e Joaquim eram irmãos gêmeos, filhos de Matã e Sebhrath, filha de Finéias; e Matã era filho de Eleazar e Dîbath, filha de Tôlâh. São Joaquim pertencia à família real de Davi, e era parente próximo de São José, sendo que os padres bolandistas, que dirigiram a publicação da Acta Sanctorum de 1643 a 1794, afirmam em seus estudos que São Joaquim era irmão de São José. Além da paternidade de Maria, supõe-se que Joaquim possa ter tido uma outra filha cujo nome teria sido Salomé. Pois no verso 25 do capítulo 19 do Evangelho segundo João diz que aos pés da cruz estava a irmã de Maria. Sem contar com a hipótese de também ser pai de outra Maria que estava no dia da morte de Jesus, Maria de Cleofas.

Suas variantes são: Jokin (Basco), Jehoiachin, Jehoiakim (Bíblico), Yehoyakhin, Yehoyakim (Hebraico Bíblico), Jáchym (Tcheco), Joakim (Dinamarquês, Finlandês, Macedônio, Norueguês, Sérvio, Sueco), Jokum (Dinamarquês), Kim (Dinamarquês, Finlandês, Norueguês, Sueco), Jochem (Holandês, Alemão), Jaakkima, Aki, Kimi (Finlandês), Joachim (Francês, Alemão, Cristão Judaico, Polonês), Jochen, Jochim, Achim, Jo (Alemão), Gioacchino, Gioachino (Italiano), Ioachim, Ioakeim (Cristão Judaico), Akim, Yakim (Russo), Joaquín, Chimo, Ximo (Espanhol).

A popularidade do nome no Brasil, cresceu devido a apresentadora Angélica, ter colocado em seu filho em 2005. A cada ano sobe mais. Até então, era um nome tímido, mais comum em gerações passadas. Podemos visualizar o ranking do BabyCenter Brasil, os anos e as respectivas posições: 2009 - 55º, 2010 - 71º, 2011 - 50º, 2012 - 43º, 2013 - 42º, 2014 - 37º, 2015 - 32º. Segundo o ranking da ARPEN-SP, em 2014 nasceram 990 e em 2015 nasceram 1443, com uma grande subida de +453. Não duvido nada de que saia do top 30 para o top 20 brasileiro. Já em Portugal hoje é raro, ao contrário dos anos 1920 a 1960, que foi mega popular. Em 2014 nasceram apenas 87 e em 2015 nasceram apenas 67, com uma descida de -20. As variantes mais comuns mundialmente são Joachim e Joakim.

Segundo uma pesquisa realizada pelo Behind the name, os entrevistados

acham que: 

57% muito bom, 86% masculino, 51% clássico, 51% maduro, 57% informal,

64% comum, 57% urbano, 51% maravilhoso, 79% forte, 71% simples, 51% sério. 

Personalidades famosas: 

• Joaquim de Almeida - É o nome profissional e artístico de Joaquim António Portugal Baptista de Almeida é um ator luso-americano.

• Joaquim Levy - É um engenheiro naval brasileiro com doutorado em economia, e foi ministro da Fazenda do Brasil de 1 de janeiro a 18 de dezembro de 2015.

• Joaquim Barbosa - É um jurista brasileiro. Foi procurador da República e ministro do Supremo Tribunal Federal, corte da qual foi presidente de 2012 até 2014.

• Joaquim Lopes - É um ator brasileiro.

• Joaquim Chissano - É um político moçambicano, foi presidente de seu país de 1986 a 2005. Em 1951, foi o primeiro negro a matricular-se no Liceu Salazar, onde fez os seus estudos secundários.

• Joaquim Rodríguez - É um ciclista espanhol. Venceu uma etapa no Vuelta a España 2003 e outra no Tour de France 2010, e foi o 2º colocado no Giro d'Italia 2012 e 3º colocado na Vuelta a España 2012.

• Joaquim Nabuco - Foi um político, diplomata, historiador, jurista, orador e jornalista brasileiro formado pela Faculdade de Direito do Recife. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras.

.

Teodoro

.

Teodoro é um nome de origem grega que significa “presente de Deus”, dos elementos “theos” (DEUS) e doron (PRESENTE). Uma das suas versões, Theodore, é bastante usada noutros países, especialmente nos de língua inglesa, e muito apreciada. O diminutivo Theo/Teo favorece ainda mais o nome. 

Teodoro é um nome forte, imponente, mas ao mesmo tempo, tem algo de suavidade, talvez pela aproximação de grafia e pronúncia com a expressão “te adoro”. Para muitas pessoas, isso é suficiente para descartar o nome (imagine um menino que é adorado ou que adora alguém).

Em São Paulo, no ano de 2014, de acordo com dados da Arpen/SP, foram registrados 36 meninos chamados Teodoro. Mas a grafia preferida dos brasileiros é Theodoro, com 74 registros. 

Santos e beatos:

Teodoro de Amásia (†306) - santo militar cristão, é geralmente o santo procurado quando não se qualifica de qual "São Teodoro" se está falando.

Teodoro Estratelate (†319) - santo militar cristão.

Teodoro de Marselha (†594) - bispo de Marselha

Teodoro de Tarso (†690) - um dos membros da Missão gregoriana de cristianização dos saxões.

Teodoro Estudita (†826) - abade e santo cristão do século IX, conhecido por sua oposição à iconoclastia.

Teodoro Gabras (†1099) - general bizantino venerado como mártir pela Igreja Ortodoxa.

Teodoro de Celles (†1236) - beato fundador dos Cônegos Regulares da Ordem da Santa Cruz.

Outros:

Teodoro de Cirene (séc. V a.C.) - filósofo e matemático grego.

Teodoro de Mopsuéstia (†428) - teólogo cristão acusado de heresia.

Teodoro Teganista - (fl. antes de 518-526) - prefeito urbano e cônsul bizantino.

Teodoro de Jerusalém - patriarca de Jerusalém entre 760 e 782 d.C.

Teodoro Dafnopata (fl. 956) - Historiador bizantino.

Teodoro de Edessa (†1098) - governador armênio de Edessa, na Mesopotâmia.

Teodoro Pródromo (ca. 1100 – ca. 1165/70) - Poeta e escritor bizantino.

Teodoro de Beza (†1605) - teólogo protestante.

Teodoro de Croix (†1792) - militar e administrador colonial espanhol.

Teodoro Fernandes Sampaio (†1937) - Engenheiro geógrafo, escritor e historiador brasileiro.

Teodoro Matos Santana — futebolista brasileiro que atuava como volante.

Existiram três papas com esse nome:

Papa Teodoro I - papa entre 642 e 649

Papa Teodoro II - papa por um mês em 897

Papa Teodoro II de Alexandria - 118º papa copta de Alexandria

.

Luzia

.

Luzia é um nome adequado para todas aquelas pessoas que incansavelmente buscam um nome com significado positivo e muito especial. Para estes, Luzia é um nome simpático e inspirador: seu significado é luz, luminosa, a que irradia luz.

É uma boa alternativa para aqueles que por algum motivo não gostam de Lúcia e acham Luz demasiado literal. Luzia é então, a escolha ideal para uma menina nascida nos nossos dias. É um nome de origem grega, que sustenta o mesmo significado e a mesma origem de Lúcia. Pressupõe que tenha evoluído a partir da forma italiana ou espanhola de pronunciar Lúcia.

Luzia parece mais interessante do que Lúcia, pois a pronúncia fica mais delicada sem o acento. Lúcia tem sido registrado compulsoriamente na Espanha, desde 2003 até o presente, e em Portugal, foram registradas 40 Lúcias em 2014. O mesmo não ocorre com Luzia que permanece no limbo do esquecimento.

É impossível falar em Luzia sem fazer referência a Santa Luzia,  uma das mais veneradas nos tempos iniciais do cristianismo e nos tempos medievais. Ela é protetora dos cegos e padroeira de várias localidades de Portugal e do Brasil. Em Cabo Verde, existe uma ilha chamada “Ilha de Santa Luzia”.

É um nome positivamente utilizável pelo significado e sonoridade. Luzia foi o nome dado ao fóssil mais antigo de um ancestral do ser humano encontrado na América. Ainda podemos citar Luzia Paramés, atriz portuguesa; Luzia de Maria, escritora brasileira; Luzia Reis, ex-guerrilheira brasileira; Luzia-Homem é um romance do escritor brasileiro Domingos Olímpio, publicado em 1903. Luzia Silva Cambará, é um personagem da trilogia O Tempo e o Vento, de Érico Veríssimo.

Outras línguas: Lucia, Lucilla (romano antigo), Llucia, Lucia (Catalão), Luca, Lucija (croata), Lucie (Checo), Lúcia (dinamarquês), Luus (holandês), Lucia, Lucinda, Lucy, Lucetta, Lucile, Lucille (Inglês), Lucie, Lucinde, Luce, Lucette, Lucile, Lucille (francês), Luca (húngaro), Lucia, Luce, Lucila (italiano), Luus (limburguês), Lucinda (Literatura), Liucija (lituano), Lucia (norueguês), Łucja, Lucja (polonês), Lucia (romeno), Liùsaidh (escocês), Lucia (eslovaco), Lucija (esloveno), Lucía, Lucila (espanhol), Lucia (sueco), Lleucu (Galês).

Referências


Luzia. O Blog dos Nomes.
Luzia. Behind The Name.
Luzia. Wikipedia. 

.

Iria

.

Para minha surpresa total, encontrei uma Iria registrada no estado de São Paulo em 2015, na lista da Arpen/SP. Uma surpresa positiva pois Iria é um nome incomum, foge do lugar comum que são os nomes mais usados e exacerbadamente populares que tem lugar cativo nas primeiras posições do Ranking.

Acredita-se que Iria se tornou popular em determinada época em honra à Santa Iria, que seria uma mártir com uma história curiosa. Segundo a lenda, Iria (Eyrea, na grafia medieval), nasceu numa rica família de Nabância, e foi educada num mosteiro de monjas beneditinas. Devido à sua beleza, ela despertou a atenção de muitos homens, e o amor do jovem Britaldo, que por ela alimentava uma paixão doentia. Iria, segundo consta, recusava a todos, e afirmava sua devoção à Deus. Remigio, um monge diretor espiritual de Iria, o qual também era apaixonado por ela, ficou com muito ciúme de Britaldo, e deu a Iria um liquido enfeitiçado para beber, que fez surgir no corpo dela uma falsa gravidez. Por causa disso, foi expulsa do convento, e depois, assassinada por Britaldo. Atirado ao rio Nabão, o corpo da mártir terá seguido pelo Zêzere e a partir deste terá ficado depositado entre as areias do Tejo, aí permanecendo, incorruptível, através dos tempos. Ela também é chamada de Santa Irene.

Em homenagem à santa, foi construído um convento nas margens do Rio Nabão, e lá existe uma imagem de pedra da mártir. No dia 20 de outubro, celebra-se uma festa em honra à Santa Iria.

Pela semelhança gráfica e fonética, supõe-se que Iria e Irene sejam o mesmo nome, derivados do grego “Eirene”, que significa “paz”. Iria (ou Irene) compartilham o sentido do significado com muitos outros nomes como Pax, Pace, Concordia, Mira, Frida, Shanti e Salomé.

Cova da Iria, por outro lado, é o nome do lugar, na localidade de Fátima, Portugal, em que, supostamente, a Santíssima Virgem Maria apareceu a três pastorinhos (Lúcia, Jacinta e Francisco) em 1917. Somado a isso, esse é o nome de várias santas cristãs e muito comum no Império Bizantino. Percebe-se por conta disso, que Iria é um nome com ligações profundamente cristãs.

Apesar de incomum, esse é um nome que tem muitas versões: Eirene, Irene (em grego antigo), Irina (búlgaro), Irena, Ena (croata), Irena, Irenka (Checo), Irene (dinamarquês), Irena (holandês), Irene (Inglês), Irene, Irina, Arja , Erja, Irja (finlandês), Irène (francês), Irina, Irine (Geórgia), Irene (alemão), Eirene, Irene (mitologia grega), Irén (húngaro), Eirene (irlandês), Irene (italiano), Irena (lituano), Irina (macedônio), Irene (norueguês), Irena, Irenka (polonês), Irina (romeno), Irina, Arina, Arisha, Ira, Irinushka (russo), Irena (sérvio), Irena (esloveno), Irene (Espanhol), Irene (sueco), Iryna (ucraniano).

Apesar dos poucos registros que esse nome tem hoje, ele é parecido com nomes muito conhecidos, como Íris ou Iara. Infelizmente, há pessoas que podem achar estranho por ele ser praticamente o verbo “ir” conjugado (ele iria, ela iria). Mas a pronúncia é diferente, e para isso, seria mais prudente adicionar um acento, Íria.

Personalidades conhecidas:

Santa Iria – santa portuguesa.

Iria Roselaine Braga – cantora, compositora, percussionista e atriz brasileira.

Iria Sylvestoli – personagem no jogo de vídeo japonês Star Ocean.

Referências.

Iria. Behind The Name.

Iria. Nameberry.

Iria. Wikipedia.

Iria. O Blog dos Nomes.

.

Inácio

.

Inácio teve 47 registros na lista oficial de nomes registrados em 2015 no estado de São Paulo, e mais 9 registros de Inacio, sem acento, totalizando 56. No ano anterior, de acordo com dados da Arpen/SP, foram registrados 32 meninos chamados Inácio, e ainda, teve 16 registros de Inacio sem acentuação, num total de 48 registros. 

Verifica-se assim uma leve subida de registros esse ano. É uma representação tímida, mas na medida: significa que Inácio não é completamente desconhecido, nem que está ficando demasiadamente popular.

Esse nome pode ainda ser visto pela maioria das pessoas como um nome muito antigo, mas a verdade é que Inácio continua sendo bonito e atemporal. O nome Inácio é derivado de Egnatius, um nome de origem etrusca de significado desconhecido. Mais tarde, alteraram sua  grafia para Ignatius, para que ficasse parecido com a palavra “ignis”, do latim, “fogo”.

Uma das personalidades mais conhecidas com este nome é Santo Inácio de Loyola, fundador da Companhia de Jesus, cujos membros são os jesuítas. O seu nome de nascimento era Íñigo López.

Outras línguas: Egnatius (romano antigo), Iñaki (basco), Ignasi (Catalão), Ignác (Checo), Ignas (holandês), Iggy (Inglês), Ignace (francês), Ignatz (alemão), Ignác (húngaro), Ignazio (italiano), Ignatius (Romano Antigo), Ignas (lituano), Ignacy (polonês), Ignatiy (russo), Ignas, Ignacio, Nace (esloveno), Ignacio, Nacho, Nacio (Espanhol)

Algumas referências:

Inácio de Antioquia - santo e patriarca de Antioquia.

Inácio de Loyola - santo e teólogo jesuíta.

Inácio de Constantinopla - Patriarca de Constantinopla.

Inácio de Moscou - patriarca de Moscou.

Inácio Zakka I Iwas - atual patriarca sírio de Antioquia

Luis Inácio Lula da Silva - ex-presidente do Brasil

.

Vitorina

.

Na lista divulgada pela Arpen/SP, em 2014, haviam 2996 nascimentos de Vitória e 504 de Victória; Já em 2015, foram 513 Victórias somadas a 2036 Vitórias. Ufffa! É realmente, muita Vitória! Isso em apenas dois anos, desconsiderando todas as Maria Vitória, Maria Victória, Ana Victória, etc. etc. etc e pior: Apenas em um estado do Brasil, imagine multiplicando isso por 27 estados brasileiros.

E ainda, dadas as tendências, parece que toda essa exagerada popularidade não vai diminuir, pelo menos de modo abrupto ou considerável. Assim, talvez, uma alternativa ao nome Victória/Vitória é Vitorina, que tem o mesmo significado e ainda, vem com a terminação de Valentina.

Está certo que Vitorina não é o mesmo nome, tem outro estilo, e não são todos os que gostam de Vitória vão gostar dele. Mas é uma versão mais antiga que pode ser recuperada. Como referências, com outra grafia, podemos citar Victorina Welcome, uma atriz italiana, falecida em 1965, e Vittorina Vivenza, atleta italiana.

É até relativamente fácil achar referências da versão masculina desse nome, mas da versão feminina é muito difícil. É curioso ver que as mesmas pessoas que gostam de Vitória e de Valentina, não gostam ou não descobriram Vitorina. 

.

Júlio

.

Texto originalmente publicado

no Blog dos Nomes, de autoria

de Luinara Menezes. Para acessar 

o texto completo, clique aqui. 

Júlio é a forma portuguesa de Julius, que é um nome romano que possivelmente deriva do grego ιουλος (ioulos) “barba aveludada”. Pode também ser relacionado ao deus romano Júpiter. É também um nome de uma família de destaque romana Júlio-claudiana, cujo seu principal membro era o imperador Júlio César. Mesmo sendo um nome de muitos santos antigos, inclusos, incluindo papas, foi um nome raro na Idade Média. Voltou a ser desenterrado na época renascentista na Itália e França, consequentemente também começou-se a usar na Inglaterra. Hoje em dia é um nome bastante usual na Finlândia ocupando a 35ª colocação no ranking do país e também é bastante comum em países de língua espanhola.

Suas variantes são: 

Iulius (Romano) Jules (Francês), Giulio (Italiano),Juliusz, Julek (Polaco), Júlio (Português), Iuliu (Romeno), Yuli, Yuliy (Russo),Július (Eslovaco), Julij (Esloveno), Julio (Espanhol)

Júlio não é um nome comum, nem no Brasil e nem em Portugal, mesmo sendo familiar aos lusófonos. É um nome que tem todo potencial para ganhar adeptos e a variante feminina, mais comum de se ver nos rankings, pode ajudar a crescer o número de crianças apelidadas de Júlio nos dois países.

É um nome curto que tem uma sonoridade forte, o que faz parecer um nome equilibrado. Normalmente é usado com um composto, o mais óbvio é ser usado com César, mas vai bem com quase todos os nomes. É uma boa opção para quem procura um nome para usar em composto.

Personalidades famosas que carregam o nome:

• Júlio César, Imperador Romano
• (Alejo) Julio Argentino Roca, 14° Presidenet da Argentina
• Julio María Sanguinetti Coirolo, 37º Presidente do Uruguay
• Julio Iglesias, Cantorl e compositor espanhol
• Julio Antonio Mella, Líder comunista cubano
• Julio Acosta García, atual President of Costa Rica
• Julio Cesar Lugo, Jogador de baseball
• Jules Florencio "Julio" Cortázar, Argentino escritor de novelas
• Júlio Delamare, Jornalista e locutor esportivo brasileiro 

Luinara Menezes (O Blog dos Nomes).

.