Paz

.

Paz é uma palavra que além do uso habitual para o estado de espírito, costumo associar imediatamente com o sobrenome “Paz” ou “da Paz”, que é bastante popular no Brasil. É difícil para eu vê-lo como nome próprio, até por que, com esse significado, prefiro e adoro Irene.

Entretanto, ele anda ganhando espaço em muitos corações em Portugal, num estilo New Age que cada vez mais agrada os portugueses. Os nomes literais têm seu valor simbólico e a Paz é valorizada na vida de todos, na relação entre pessoas, povos, no estado de espírito, e por isso o nome Paz transmite essa bela mensagem.

No Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), há 100 pessoas chamadas Paz, sendo que a maioria delas nasceu nos anos 60, e o estado de maior frequência é o Ceará. Deste total, 14 pessoas chamadas Paz são homens. 

Em Portugal, é comum ouvir o composto Maria da Paz, como mais um epíteto de Nossa Senhora e amplamente divulgado em todas as classes sociais dada a tradição cristã e o catolicismo forte do país. Agora já é permitido usar Paz desligado do “Maria”.

No Chile, Paz tem sido um dos nomes femininos favoritos do povo, e mantém-se a vários anos em posições bem favoráveis do ranking. No Brasil, o uso é completamente restrito, sendo que na lista da Arpen/SP em 2015, não consta nenhuma Paz ou Maria da Paz.

Como referências mundiais temos a famosa atriz espanhola Paz Vega, a atriz Paz de La Huerta, a artista musical de origem francesa Paz Lenchaintin.

Acho, porém, que esses nomes demasiadamente literais e que atribuem uma qualidade à personalidade são pesados de serem carregados. Uma Paz nem sempre será pacífica e sossegada, e logo, será uma contradição ao próprio nome, que acaba gerando expectativas.

.

Galena

.

Galena, na verdade, é um mineral composto de sulfeto de chumbo, é o mais importante dos minérios de chumbo e praticamente o único. Fica cristalizado no sistema cúbico, geralmente em octaedros. Tem cor de chumbo, com brilho metálico intenso, e é encontrada comumente na companhia de quartzo, esfalerita e fluorita. Sendo Galena o nome de uma pedra, é exótico e tem um toque especial. O nome vem do grego e significa “minério de chumbo”.

É claro que Galena não é uma pedra exatamente popular, por isso não é das mais comuns em termos de nomes próprios. Mas sendo uma pedra, pode vir a se tornar uma alternativa interessante a outras mais obvias, como Safira, Esmeralda, Ametista, Jade, etc. Por outro lado, é bem parecido com outros nomes próprios, como Madalena, Selena, Verena e Helena, aos quais todo mundo já está bem acostumado.

Na antiguidade, e mesmo hoje em dia em algumas práticas esotéricas, acredita-se que as pedras têm determinados poderes, especialmente no que tange a espiritualidade da pessoa. Galena seria a pedra da paz, da harmonia, da elevação espiritual e da capacidade de comunicação extrasensorial. Assim, ela é considerada uma estabilizadora da mediunidade, para pessoas que o processo ocorre rapidamente ou descontroladamente.

Até então, para mim, esse nome era desconhecido, mas felizmente li sobre ele no Blog dos Nomes, e achei bem interessante. Embora as letras iniciais “Gal” sejam complicadas no Brasil, gostei da sonoridade e considero-o viável. 

.

Nolan

.

Nolan é uma alternativa que me surgiu por sugestão de amigas em um fórum sobre nomes próprios, na tentativa de encontrar um substituto viável para Noli, o nome do meu avô, já falecido, para o caso de um dia – numa hipotética situação – homenageá-lo. Ocorre que Noli foi um nome bastante registrado na década de 30 e 40, no Rio Grande do Sul. Não sei de onde veio, se é uma adaptação de algum nome, mas nunca encontrei nada sobre o nome, e o mais parecido que consegui chegar foi Nolan.

Noli não é um nome viável. Além de ser curto demais, adaptado, inventado e com a pronúncia acentuada no “i”, parecendo um nome feminino, meu próprio avô detestava (ele queria ter se chamado Stanislaw, por incrível que pareça). Então, nem ele mesmo ia querer ter um bisneto chamado Noli, com toda certeza. Então, uma alternativa que me pareceu bastante viável foi Nolan, apesar de estrangeiro.

Nesse caso, embora eu sempre evite nomes estrangeiros, especialmente no que se trata dos anglófonos ou que soem americanos, Nolan não tem os problemas habituais: a pronúncia é óbvia, a escrita é limpa e perfeitamente adaptável para o português, não tem letras desnecessárias ou dobradas, e o mais importante, não soa brega ou cafona.

Ainda assim, é muito difícil que eu venha a usar um nome estrangeiro, a não ser em segundo nome. Mas a longa reflexão em cima desse nome me fez gostar dele, pensar com mais carinho em Nolan, e nas possibilidades de uso no Brasil. Em São Paulo, na lista da Arpen/SP de 2014 ou de 2015, são abundantes os registros de nomes de aparência americana/inglesa, mas Nolan só tem 1 registro na lista de 2015, sendo totalmente menosprezado.

Em termos de origem e significado, Nolan foi derivado de um sobrenome irlandês, que veio de “Ó Nualláin”, que significa “descendente de Nuallán”, que por sua vez, é derivado do irlandês “niall”, que quer dizer “nobre, famoso”, combinado com um sufixo diminutivo. De todo modo, interpretativamente, significa “descendente de nobres”.

É um nome profundamente internacional, já que é popular e reconhecido em muitos países. Nos Estados Unidos, no Top 1000 masculino de 2014, ele estava no 81º lugar, e aparece no ranking desde o final do século XIX. Na Suíça, ele consta no ranking desde 2008, dentro do Top 100, e em 20012 ficou no 90º lugar. Na Holanda, em 2014, estava na 224ª posição.

Nolan ainda estava em 26º lugar na França em 2010, sendo que aparece no ranking desde 2000, tendo subido a partir da 209ª colocação; Também no Canadá, onde estava em 66º lugar em 2014, mas aparece no ranking há décadas; E por último, na Bélgica, onde está 38º lugar no ano de 2014.

Seu uso se dá em grande parte em forma de sobrenome, como no exemplo de Christopher Nolan que é um diretor, roteirista e produtor de cinema anglo-americano. Seus nove longas-metragens já arrecadaram o equivalente a mais de 4.2 bilhões de dólares em todo o mundo. Algumas outras referências incluem:

Nolan Ryan, Jogador de beisebol americano famoso; Nolan Gould é um ator estadunidense mais conhecido atualmente pela sua participação na série Modern Family; Nolan Arenado, jogador de beisebol americano; Nolan Miller, designer de moda americano; Nolan Miller, escritor; Nolan North, dublador norte-americano; Nolan Richardson, treinador de basquete americano; Nolan Roux, jogador de futebol francês; Nolan Sotillo, ator e cantor americano;

Em suma, acho que Nolan é um grande nome para meninos, com uma conotação forte, inteligente e robusta. Entre outras características, fica muito fofinho em um menino assim como envelhece bem com a pessoa, sendo uma boa opção também como segundo nome em compostos.

.

Pomeline

A primeira vez que o vi foi na Charlotte Casiraghi, que surgiu como seu nome do meio. Achei lindo, diferente e encantador! Pensei no mesmo momento em escrevê-lo. Ela recebeu esse nome em homenagem ao seu antepassado: Pomellina Fregoso (c. 1387-1468), uma nobre Genovese que era a esposa de Jean I do Mônaco (c. 1382-1454). Seu nome tinha sido mudado para Pomelline de Mônaco, como era (e ainda é) um país predominantemente de língua francesa.

Pomeline é a forma francesa de Pomelina, que é de origem latina.

Diminutivo de Poma ou Pomona (este era o nome da deusa romana das árvores frutíferas), são em última análise derivados do latim Pomus ou Pomum, sendo que ambos são substantivos que podem significar "fruto", bem como "árvore de fruto". Em alguns casos, o nome Pomellina também pode ser uma derivação direta da palavra Pomella, que significa "maçã" em alguns dialetos italianos, como também de Pomme em francês. Em outros dialetos italianos, a mesma palavra significa "toranja", como uma variação de pomello, que é a palavra usual para a fruta. E, finalmente, na língua de Veneza (que muitas vezes erroneamente acredita ser um dialeto italiano), a palavra pomella significa "baga vermelha (de arbustos espinhosos)". Como podemos ver, todas as explicações etimológicas para o nome, se referem a algum tipo de fruta. Como tal, podemos concluir que os Pomus e/ou Pomum (latim) acima mencionados são da própria raiz de cada uma das explicações.

Suas variantes são: Pomelline (Francês arcaico) e Pomellina (Italiano medieval).

No Brasil obviamente é raríssimo, nunca entrou no top 100 do BabyCenter Brasil e não obteve registros no ranking da ARPEN-SP dos anos de 2014 e 2015. Em Portugal o mesmo acontece, sem registros como primeiro nome e também nenhum como segundo nome. Sua popularidade mundial também não foi disponibilizada.

Segundo uma pesquisa realizada pelo Behind The Name, os entrevistados acham que:

61% muito bom, 96% feminino, 69% clássico, 51% jovial, 58% formal, 73% elegante, 77% natural, 62% maravilhoso, 51% delicado, 65% refinado, 51% simples, 58% sério.

Personalidades famosas:

• Charlotte Marie Pomeline Casiraghi - É a filha da princesa Caroline de Hanover (ex-Mônaco) e de seu segundo e finado marido, Stefano Casiraghi. Seu tio materno é o atual príncipe soberano de Mônaco, Albert II. 
• Pomeline Fritch - Atualmente é uma personagem de uma estudante na Gotham Academy. Ela faz parte de um clube de detetive formado na academia.

 O que acham de Pomeline? Preferem à Pomelina?







.

Amanayara

Segundo as fontes pesquisadas, Amanayara é um nome indígena de origem tupi-guarani que significa “senhora da chuva” ou ainda, “ama da chuva”. Na língua tupi, existem vários nomes que especificam qualidades femininas e maternas, e Amanayara é um deles, ligado à divindade da chuva. Outros exemplos são Yaci ou Jaci, a mãe lua; Aracy, a mãe do dia; Iracy, a mãe do mel; Yara, a mãe d’água; Yacyara, a mãe do luar; Yaycacy, a mãe do céu, Ceiuci, a mãe das estrelas; Itaycy, a mãe do rio da pedra; e tantas outras, ligadas ao frio, calor, fogo, ouro, mato, mangue, praia, canções, silêncio.

Cada coisa tem sua mitologia, e é muito interessante observar que Amanayara era para os indígenas tupis, uma figura feminina e materna que era a responsável por trazer a chuva, importantíssima para a manutenção da floresta, de onde tiravam sustento.

As tribos indígenas conheciam e honravam todas as mães e acreditavam que elas geravam seus filhos sozinhas, sem a necessidade do elemento masculino, atribuindo-lhes a virgindade - o que também em outras culturas simbolizava sua independência e autossuficiência. Em alguns mitos e lendas, as virgens eram fecundadas por energias luminosas em forma de animais (serpente, pássaro, boto), forças da natureza (chuva, vento, raios), seres ancestrais ou divindades.

Amanayara não é um dos nomes indígenas mais populares ou usuais no Brasil. Ele é praticamente desconhecido, a não ser pelas lendas em torno dele. Uma boa olhada no Google resgata apenas as lendas indígenas ou então o significado do nome, enquanto no facebook, encontramos algumas pessoas com o nome aqui, aqui e aqui.

Não encontramos registros de nenhuma Amanayara nas listas disponíveis no Brasil. Embora o nome tenha semelhança com vários outros bastante usuais, sua sonoridade não caiu no gosto dos brasileiros até então. Ele parece com os nomes Amana e Amanda, nas suas iniciais, e na terminação tem outro nome indígena que é bem conhecido de todos: Yara/Iara, o nome da mãe d’água. Além desses, ainda engloba “Nayara”, outro nome bem recorrente no nosso território.

Pessoalmente, acho esse nome incrível. Primeiramente, sua associação com uma divindade da mitologia indígena é sensacional; Depois, as entidades femininas, que poderiam ser chamadas de “deusas” tupi, são auto suficientes, independentes, sagradas, desligadas totalmente do elemento masculino. Tudo a ver com uma mulher moderna, feminina, independente, sagrada.

Outro ponto positivo é a associação com a chuva, um espetáculo da natureza que também é responsável por manter a vida no planeta. Sem a chuva, não crescem as plantas e não há alimentos. Por isso, o significado do nome também é um considerável bônus aos adeptos dos nomes indígenas.

Além do que já citamos, podemos dizer ainda que Amanaiara é o nome de um distrito da cidade de Reriutaba- CE, Brasil.

.

Sérgio

.

Sérgio  é um dos nomes que compõem, junto com Julio ou César,  o conjunto de nomes específicos do Império Romano. Na Roma Antiga, Sergius era o nome de uma família romana, de origem etrusca. Primeiramente, ele teria sido um sobrenome, e depois acabou virando nome próprio comum na Itália. Há quem diga que ele provém de “servus”, que significa “servo”. Mas o mais provável é que ele tenha origem etrusca de significado desconhecido.

Se me pedissem para apontar uma origem para Sérgio , era capaz de dizer que seria provavelmente um nome russo. Não estaria certa, mas também não estaria totalmente errada. Embora a ligação não­­ nos pareça muito clara, ou pelo menos tão evidente como acontece com nomes como Júlio ou César, Sérgio  é um nome característico do Império Romano!

Entre os Sergius conhecidos na Antiguidade Romana estão Sergius Paulus, procônsul do Chipre, Marcus Sergius, inventor da prótese de mão e São Sérgio , oficial romano martirizado na Síria. Foi também o nome de quatro papas italianos, que estiveram à frente da Igreja Católica entre o século VIII e XI. Isso evidentemente, faz bastante tempo, por isso mesmo as pessoas não associam Sérgio  a nome de Papa.

Sérgio  foi também o nome de quatro duques de Nápoles e três duques da Amalfi. No século XVI, existiu na Rússia um revolucionário líder espiritual Sergei Radonejski, que se tornou padroeiro oficial do país. Por isso mesmo, existe uma grande tradição em torno do uso desse nome na Rússia. Alias, a bem dizer, eu gosto bem mais da variante Sergei, mas por motivos óbvios não dá para usá-la no Brasil.

No Brasil, o nome Sérgio  teve muitos adeptos principalmente após a segunda metade do século passado, tendo representantes em praticamente todas as gerações. Ultimamente, tem sido menos usado. Em Portugal, ele nunca teve muitos adeptos e no ano de 2014, nasceram 41 meninos, além de outra quantidade em uso nos compostos.

No Brasil, é engraçado dizer que na lista da Arpen 2014 não consta nenhum registro de Sérgio /Sergio, enquanto na mesma lista em 2015 foram 64 registros de Sérgio  e 82 de Sergio.

Algumas referências atuais com este nome em Portugal e no Brasil:

·                     Sérgio  “Serginho” Dutra Santos, jogador de vôlei brasileiro;

·                     Sérgio  Borges, músico português, vencedor do Festival da Canção de 1970;

·                     Sérgio  Buarque de Hollanda, historiador brasileiro;

·                     Sérgio  Cardoso, ator brasileiro;

·                     Sérgio  Chapelin, jornalista brasileiro;

·                     Sérgio  Conceição, treinador de futebol português;

·                     Sérgio  Godinho, músico e poeta português;

·                     Sérgio  “Serginho” Groisman, apresentador de televisão brasileiro;

·                     Sérgio  Hondjakoff, ator brasileiro;

·                     Sérgio  Malheiros, ator brasileiro;

·                     Sérgio  “Serginho” Mallandro, apresentador de televisão, humorista e ator brasileiro;

·                     Sérgio  Marone, ator brasileiro;

·                     Sérgio  Mendes, músico brasileiro, que compôs a famosa canção “Mas que nada”;

·                     Sérgio  Niza, pedagogo português;

·                     Sérgio  Oliveira, jogador de futebol português;

·                     Sérgio  Reis, músico brasileiro;

·                     Sérgio  Rosado, músico português e membro do grupo musical Anjos.

Apesar de no Brasil ser um pouco datado no Brasil, Sérgio  para mim tem  o mesmo peso, impressões e características de Pedro ou Jorge, por exemplo. Acredito que pode sim ser recuperado e voltar a ser nome dado a bebês nascidos nos dias de hoje. Talvez num futuro distante, inclusive, pode voltar a se tornar popular, já que a história do uso dos nomes sempre é cíclica. 

Referências.

Recharte, Joana. Sérgio . O Blog dos Nomes.




.

Jade

.

Em tempos antigos, existia uma crença de que a pedra de Jade  poderia curar as cólicas renais e ajudar em partos, por isso, ela foi chamada de pedra de Ijada (em espanhol, pedra do flanco), derivando de alguma forma do latim “ilia”. O Jade  é uma pedra bastante rígida, que tem colorações variando entre tons de branco ao verde escuro, que indica a quantidade de jadeíta (um mineral) e a nefrita (um actinolite). A palavra nefrita vem do grego nephrós (rim), pois os poderes da pedra supostamente se estenderiam a esse órgão.

No caso, se o nome vem do latim Ilia, do espanhol Ijada, significa que Jade  quer dizer “flanco”. No entanto, podemos interpretar logicamente apenas o significado da pedra preciosa, como um nome literal. Ela é valorizada pela sua beleza, usada na fabricação de jóias e em decoração, e segundo o simbolismo popular, está associada à sabedoria, clareza, justiça, coragem, saúde, amizade e modéstia.

E convenhamos, significar “Preciosa” é bem mais bonito do que “flanco”. O historiador Fratelli Fabri, em sua enciclopédia, descreveu que Marco Polo encontrou na China o que descreveu como objetos muito especiais talhados em uma pedra muito resistente. Acrescentou ainda que a exportação dessa pedra era proibida pelos chineses, pois eles acreditavam em seus poderes medicinais.

Como nome feminino, ele só começou a ser usado mesmo por volta dos anos 70, talvez com a questão da ascensão do movimento hippie na década anterior. Suas variantes mais conhecidas e usadas são Jada, Jaida, Jayda, Jadelyn, Giada. Uma curiosidade interessante é que o nome chinês Lin (que é unissex) significaria “bela Jade ”.

A primeira referência que eu tive do nome foi uma personagem da novela Malhação, em uma das primeiras temporadas. Depois, a marroquina Jade  interpretada pela Giovanna Antonelli, na novela global O Clone. Novamente na Malhação, em 2014, teve uma personagem Jade  interpretada pela Anaju Dorigon.

Em São Paulo, no ano de 2015 (Arpen/SP), foram registradas 170 meninas chamadas Jade . Como não podia ser diferente, teve 76 Jady, 10 Jaddy, 5 Jadi, 1 Jadyelly (crendeuspai). No Ranking do BabyCenter, Jade  nunca apareceu, nos sete anos em que ele foi publicado.

No IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), consta que Jade é o nome de 11.801 pessoas, sendo que a maior taxa de frequência é no Amapá, sendo que ele começou a ser usado com expressão somente depois dos anos 90, atingindo uma maior incidência dos anos 2000 em diante. 

Já na lista de registros portuguesa, Jade  teve 13 registros em 2014. Os compostos registrados nos últimos anos foram: Jade -Noémi, Jade  Vitória, Lia Jade , Ana Jade , Jade  Carolina, Alyssa Jade , Roana Jade , Jade  Maísa, Maria Jade , DeniseJade , Aliya Jade , Jade  Gracinda, Kyara Jade , Noa Jade , Joel Jade , Laura Jade , Estrela Jade , Diana Jade , Íris/Iris Jade , Luana Jade , Yara Jade , Jade  Nicole, ArianaJade , Gabriela Jade , Mara Jade , Alexandra Jade . É importante ressaltar que, em Portugal, Jade  foi admitido em meados de 2013, mas apenas como segundo nome, então as informações acima também levam em conta pais estrangeiros.

Atletas:

• Jade  Barbosa, brasileira, ginasta, nascida em 01/07/1991.

Celebridades:

• Jade  Olivia Gordon (atriz britânica, nascida em 24/04/1987);
• Jade  Raymond (executiva e apresentadora canadende, nascida em 28/08/1975);
• Jade  Nicole Ramsey (atriz britânica, nascida em 10/02/1988. Tem uma irmã gêmea, também atriz, chamada Nikita Lianne Ramsey);
• Jade  Amelia Thirlwall (cantora britânica, nascida em 26/12/1993);
• Jade  Yorker (ator norte americano, nascido em 16/06/1985).

Plantas:

• Strongylodon macrobotrys, conhecida como trepadeira-Jade ;
• Crassula ovata, conhecida como planta-Jade  (ou também árvore da amizade).

Como já falei anteriormente, eu já tive uma época de forte tendência hippie. Jade  estava na minha lista ao lado de Sol, Lua, Cristal, Rubi, Pérola, Pétala, Tulipa... Mas sempre fiquei receosa sobre o nome por que moro no Rio Grande do Sul, no interior, e aqui as pessoas não falam “Jadi”, e sim “Ja-DE” mesmo, sendo que fica extremamente feio.

Usei como referência para esse texto, um artigo publicado no Blog dos Nomes, de autoria da Caroline Rodrigues, que é apaixonada por esse nome desde sempre. Para ler o texto completo da Caroline, clique aqui. 

.