Gabriela

.

Gabriela é a forma feminina de Gabriel, do hebraico Gavriel, que quer dizer “homem de Deus”, numa primeira análise usada no português e no espanhol.

Outros idiomas: Gabrielle (holandês), Gabriella, Gabrielle, Briella, Brielle, Gabby (Inglês), Gabrielle (francês), Gabriella, Gabi (húngaro), Gabriella (italiano), Gabriele (lituano), Gavriila (russo), Gabriella (Sueco).

(P.S: Como vocês podem perceber acima, não há nenhuma grafia no planeta que tenha LLY, então, não coloque na sua filha, é errado, ok? Obrigada).

Quanto à popularidade, esta na 24ª posição no Ranking de nomes mais usados no Brasil, organizado pelo Baby Center em 2014, porém, caiu 8 posições em relação ao ranking de 2013.

Em São  Paulo, no ano de 2014, foram essas as grafias de Gabriela registradas no estado:

Nome	Qtd
Gabriela	1949
Gabrielly	1546
Gabriella*	606
Gabrielle*	404
Gabriely	236
Gabriele*	141
Gabrielli	98
Gabrieli	78
Gabryella	37
Gabryela	21
Gabryelle	13

Fonte: ARPEN/SP (2014)

As grafias marcadas em negrito e com asterisco são aceitas em outros países, portanto, o que podemos chamar de grafias internacionais. Já Gabrielly, Gabriely, Gabrielli, Gabrieli, Gabryella, Gabryela, Gabryelle, são todas grafias Erradas.

Portanto, não use-as.

As opções Ana Gabriela e Maria Gabriela se consolidam como ótimas alternativas.

By

.