Juan

.

Juan é a forma espanhola de João, do Hebraico Yochanan. Esse foi o nome do personagem Dom Juan, de uma lenda espanhola em que, depois de matar o pai de sua amante, é arrasto para o inferno pelo fantasma. 

Yochanan que dizer "O Senhor é Misericordioso". O nome popularizou-se em todo o mundo em várias grafias pela popularidade de dois personagens bíblicos do Novo Testamento, santos altamente reverenciados. 

O primeiro é João Batista, um asceta judeu que foi considerado o precursor de Jesus Cristo. O segundo é o apóstolo João, que também é considerado tradicionalmente como autor do quarto evangelho e do Apocalipse. 

Variantes: Xuan (espanhol), EAN (Manx)

Diminutivo: Juanito (Espanhol)

Outros idiomas: Deshaun, Deshawn, Keshaun, Keshawn, Rashaun, Rashawn (Africano americano), Gjon (albanês), Yahya (em árabe), Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Armenian), Ganix, Ion, Jon (basco), Yan (bielorrusso), John (bíblico), Ioannes (grego bíblico), Yahuchanan, Yochanan (Hebraico Bíblico), Iohannes (Bíblico Latina), Yann, Yanick, Yannic, Yannick (Breton), Ioan, Ivan, Yan, Yoan, Ivo, Yanko (búlgaro), Joan, Jan (Catalão), Jowan (Cornish), Ghjuvan (Córsega), Ivan, Ivica, Ivo, Janko, Vanja (croata), Ivan, Jan, Johan, Honza, Janek (Checo), Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans, Jannick, Jannik (dinamarquês), Jan, Johan, Johannes, Hanne, Hannes, Hans, Jo, Joop (holandês), Evan, Ian, Ivan, John, Sean, Shane, Shaun, Shawn, Hank, Jack, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon, Shayne, Van (em Inglês), Johano, Joĉjo (Esperanto), Jaan, Johannes, Juhan (Estónia), Jani, Janne, Johannes, Joni, Jouni, Juhana , Juhani, Hannes, Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi (finlandês), Jean, Yann, Jeannot, Yanick, Yannic, Yannick (francês), Xoán (Galego), Ioane, Ivane, Vano (Geórgia), Jan, Johann , Johannes, Hannes, Hans, Jo (alemão), Gianni, Giannis, Ioannis, Yanni, Yannis, Yianni, Yiannis (grego), Keoni (havaiano), Yochanan (hebraico), János, Jancsi, Jani, Janika (húngaro), Jóhann, Jóhannes, Jón (islandês), Eoin, Sean, Seán, Shane (irlandês), Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Nino, Vanni (italiano), Johannes, Joannes (Late Roman), Jānis (letão), Sjang, Sjeng (Limburguês), Jonas (lituano), Johan, Hanke (baixo-alemão), Ivan, Jovan, Ivo (macedônio), Hann, Jan, Jon, Hankin, Jackin, Jankin (Inglês Medieval), Jehan (Medieval francês) , Zuan (Medieval italiano), Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans (norueguês), Joan (Occitan), Yahya (persa), Iwan, Jan, Janusz, Janek (polonês), João, Joãozinho (Português), Ioan, Ion, Iancu, Ionel, Ionuţ, Nelu (romeno), Ioann, Ivan, Vanya (russo), Juhan (Sami), Eoin, Iain, Ian (escocês), Ivan, Jovan, Ivo, Janko, Vanja (sérvio) , Ján, Janko (eslovaco), Ivan, Jan, Janez, Žan, Anže, Janko (esloveno), Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hampus, Hans, Hasse, Janne (sueco), Yahya (turco), Ivan (ucraniano), Evan, Iefan, Ieuan, Ifan, Ioan, Iwan, Sion, Ianto (Galês).

Juan é o 91o colocado no Baby Center Brasil 2014, mas caiu 16 posições. 

No estado de São Paulo, foram estes os registros de Juan:

Nome	Qtd
Ruan	714
Juan	636
Rhuan	165
Jhuan	31

Fonte: ARPEN/SP (2014)

.

By





.