Mariah

.

Mariah é uma variante de Maria. É pronunciado de uma forma que reflete uma pronúncia do inglês antigo. O nome foi popularizado no início da década de 90, pela cantora americana Mariah Carey.

Para maiores informações sobre o nome Maria, clique aqui.

Outros idiomas: Mariam, Maryam (em árabe), Mariam (Armenian), Maria, Miren, Maia (basco), Maryia (bielorrusso), Mary, Miriam (Bíblico), Maria, Mariam (grego bíblico), Miriam (Hebraico Bíblico), Maria (Bíblico Latina), Mari (Breton), Mariya (búlgaro), Maria, Mariona, Ona (Catalão), Maria (Córsega), Marija, Maja, Mara, Mare, Marica, Marijeta, Mojca (croata), Marie, Madlenka , Maja, Marika (Checo), Mari, Maria, Maria, Maiken, Maja, Majken, Marianne, Mia (dinamarquês), Maria, Marja, Marjo, Mirjam, Jet, Maaike, Manon, Marianne, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marijse , Marike, Mariska, Marita, Marjan, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria (holandês), Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika (Estónia), Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami , Jaana, Maarika, Maija, Mari, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja (finlandês), Marie, Myriam, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise (francês), Maria , Maike, Mareike (Frisian), María (Galego), Mariam, Mariami, Meri (em georgiano), Maria, Maria, Miriam, Mirjam, Maike, Maja, Mareike, Marianne, Mariele, Marita, Meike, Mia, Mitzi, Ria ( alemão), Maria, Marika (grego), Malia, Mele (havaiano), Miriam (hebraico), Mariamne (História), Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska (húngaro), María, Mæja (islandês), Máire , Maura, Moira, Mairenn, Mairin, Maureen, Maurine, Moyra (irlandês), Maria, Marianna, Mariella, Marietta, Mimi (italiano), Marija (letão), Marija (lituano), Marija, Maja (macedônio), Moirrey, Voirrey (Manx), Mere (maori), Malle, Molle (Inglês Medieval), Mari, Maria, Maria, Maiken, Maja, Marianne, Mia (norueguês), Maria (Occitan), Maryam (persa), Maria, Maja, Marika , Maryla, Marzena (polonês), Maria, Mariana, Marianita, Mariazinha (Português), Maria (romeno), Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha (russo), Marja (Sami), Mairi, Maura, Moira, Moyra ( Scottish), Marija, Maja, Mara, Marica (sérvio), Mária, Maja, Marika (eslovaco), Marija, Mirjam, Maja, Marica, Mojca (esloveno), María, Marita (espanhol), Maritza (Espanhol (latino-americano) ), Mari, Maria, Maria, Maja, Majken, Marianne, Mia, My (sueco), Meryem (turco), Mariya (ucraniano), Meryem (Uigur), Mair, Mari, Mairwen (Galês), Mirele (iídiche).

Está na 78ª posição no Ranking anual do Baby Center, mas trata-se de um nome novo no TOP 100 brasileiro. Ou seja, um nome que entrou na lista dos 100 mais usados em 2014, e já entrou numa posição consideravelmente alta para um nome novo.

Em São Paulo (estado), de acordo com dados da Arpen/SP (2014), tivemos 462 registros de Mariah. Em 2015, foram 506. Verificou-se também o registro de 36 meninas chamadas Maryah.

Em Portugal, como é óbvio, a grafia “Mariah” não é permitida. Apenas 2 registros figuram na lista de nomes registrados em 2014. Isso ocorre por que estrangeiros com residência no país podem registrar os filhos com o nome que bem entenderem, assim como crianças cujo um dos pais é estrangeiro, também pode ser registrada com nomes fora da lista de nomes admitidos.

O único detalhe do nome Mariah, é a questão da pronúncia: como é bastante evidente, é um nome de pronúncia inglesa, que acaba resultado em ‘Maraia’, com o “i” com o som de “ai” (como em Diana = Daiana).

Por algum motivo, no Brasil – talvez pela associação com Eloah, que se pronuncia Eloá – o nome Mariah passou a ser pronunciado Mariá. Tanto que 51 pais resolveram registrar “Mariáh” com acento para deixar bem claro qual a pronúncia que desejavam (Arpen/SP, 2014). 

A cantora Mariah Carey.

By

.