Nicolau

Nicolau é a forma portuguesa, galega e catalã de Nicholas, a partir do nome grego Νικολαος (Nikolaos) que significava "vitória do povo”, de νικη (Nike) "vitória" e λαος (Laos) "povo".

São Nicolau era um bispo do século 4, da Anatólia que, segundo a lenda, salvou as filhas de um homem pobre de vida de prostituição. Ele é o santo padroeiro das crianças, dos marinheiros e comerciantes, bem como a Grécia e Rússia. Ele formou a base para a figura conhecida como Saint Claus (criado no século 19 de Sinterklaas holandês), o portador de presentes de Natal: para nós, o Papai Noel.

Devido à fama do santo, esse nome tem sido amplamente utilizada no mundo cristão. Tem sido comum na Inglaterra desde o século 12, no entanto, tornou-se um pouco menos popular após a Reforma Protestante. O nome foi suportado por cinco papas e dois czares da Rússia.

Diminutivo: Nico (Português)

Outras línguas: Nicolaus, Nikolaos (em grego antigo), Nikola (basco), Nikola, Nikolai, Nikolay (búlgaro), Nikola, Nikica, Niko, Niksa (croata), Mikuláš, Mikoláš, Mikula, Nikola (Checo), Niklas, Nikolaj , Cai, Caj, Claus, Kai, Kaj, Kay, Klaus, Niels (dinamarquês), Nicolaas, Nikolaas, Kai, Klaas, Nick, Nico, Niek (holandês), Nicholas, Colin, Collin, Nic, Nick, Nickolas, Nicky , Nik, Nikolas (Inglês), Nikolao, Niĉjo (Esperanto), Nigul (Estónia), Niklas, Kai, Klaus, Launo, Niilo, Niko (finlandês), Nicholas, Nicolas (francês), Kai, Kay, Klaes (Frisian) , Nikoloz, Nika, Nikusha (Geórgia), Nicolaus, Niklas, Nikolaus, Claus, Kai, Kay, Klaus, Nickolaus, Nico (alemão), Niklaus (Alemão (suíço)), Nicolaos, Nikolaos, Nik, Nikolas (grego), Miklós, Nikola, Kolos, Miksa (húngaro), Nioclás (irlandês), Niccolò, Nicola, Nicolò, Nico (italiano), Nikolajs (letão), Klaos (Limburguês), Klaas (baixo-alemão), Nikola, Nikolche (macedônio), Nikora (maori), Col (Inglês Medieval), Niklas, Cai, Caj, Kai, Kaj, Kay, Klaus, Nils (norueguês), Mikołaj (polonês), Nicolae, Neculai, Nicu, Nicuşor (romeno), Nikolai, Nikolay, Kolya (russo), Neacel, Nicol, Nichol (escocês), Nikola, Nikica (sérvio), Mikuláš (eslovaco), Miklavž, Nikola, Nikolaj, Nik, Niko (esloveno), Nicolao, Nicolás, Nico (espanhol), Niklas, Cai, Caj, Claes, Kai, Kaj, Kay, Klas, Nels, Nils (sueco), Mykola (ucraniano).

É um nome permitido em Portugal, mas tem apenas 3 registros em 2014 como nome simples, e mencionado 5 vezes em compostos. Nenhum registro foi computado nas listas disponíveis no Brasil, mas em compensação, a variante Nicholas é uma das preferidas. 

By

.