 |
| . |
Guido é a forma latinizada do nome Wido, que
originalmente, era uma forma abreviada de nomes começados com o elemento germânico
“witu”, que quer dizer “madeira” ou “wit”, que significa “largo”. Desde o
início esse nome tem sido confundido com o nome latino de São Vito. Já Guido foi um nome de dois santos do século XI.
Outros portadores notáveis foram o teórico musical Guido d’Arezzo, o poeta Guido Cavalcanti e o pintor Guido Reni.
O Brasil também tem seu representante importante do
nome, na pessoa do Ministro da Fazenda Guido
Mantega. Apesar de causar certo
estranhamento Wido ter virado Guido ,
é fácil explicar essa questão visualizando que o português Guilherme vem do
alemão Wilhelm.
Guido é um nome de presença forte,
mas pode ser suavizado com o uso do
diminutivo Gui, o mesmo de Guilherme.
Variante: Veit (Alemão)
Outras línguas: WIDO (germânico antigo),
Vid (croata), Vit (Checo), Guy (em Inglês), Guy (francês), Wide (Frisian), Vid,
Vida (húngaro), Gvidas (lituano), Wit (Polonês) , Vít (eslovaco), Vid
(esloveno)
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário