sexta-feira, 11 de março de 2016

Romeo, Donatella e Stefano, o trio italiano e harmônico de Marcos Mion e Suzana Gullo.


.


Marcos Chaib Mion é um apresentador de televisão, ator e empresário brasileiro, sócio da V.Rom. Também é blogueiro do R7, casado com a designer Suzanna Gullo, com quem tem 3 filhos: Romeo, de 9 anos; Donatella, de 5 anos, e Stefano, de 3 anos.

Eu poderia escrever umas 10 páginas de elogios a esses nomes individualmente, imagina combinados, em um trio de irmãos.

Primeiro, o trio de irmãos não rima e não tem a mesma inicial, mas ao mesmo tempo, um encaixa no outro como uma luva!

Segundo, os três nomes são italianos, mostrando que os pais seguiram um padrão temático de escolha memorável!

Terceiro, são nomes chiques, interessantes, raros, exclusivos, sem ter nada de estranhos ou bizarros, muito menos de comuns e populares. Um trio realmente especial!

Quanto ao nome do mais velho, Romeo, já abordamos aqui (junto com a versão portuguesa Romeu). O nome é derivado do latim Romaeus, que significa "um peregrino a Roma", e nomeia também o filho de David e Victória Beckham, que se chama Romeo James Beckham. Além disso, quem resiste a ligação desse nome com o clássico shakespeariano “Romeu e Julieta”?

Já Donatella também foi abordado aqui. Donatella é um nome italiano, um diminutivo de Donato – a partir do nome latino Donatus, significando “dado” ou “dádiva”. Por interpretação, imagina-se que o significado de Donatella é “dada por Deus”. Uma personalidade atual reconhecida pelo seu talento em nível mundial é a estilista italiana Donatella Versace, da grife Versace. E ainda, uma música da Lady Gaga (feita em homenagem à Versace). Pessoalmente, acho um dos nomes mais lindos e de bom gosto: sempre gostei de nomes longos, da inicial D e, embora geralmente enjoe fácil da terminação “ela/Ella”, adoro a sonoridade forte e marcante que ela dá a Donatella.

E por último, o nome do caçula, Stefano, que abordamos no blog aqui. Stefano é a forma italiana de Estevão, e significa “coroado”. Este foi um importante diácono no Novo Testamento, onde conta (em Atos dos Apóstolos) que ele foi apedrejado até a morte por se recusar a negar Jesus. Ele é considerado o primeiro mártir cristão. A versão italiana carrega mais jovialidade e modernidade do que a versão portuguesa, que tem uma aura mais sóbria, séria, formal. Estêvão também é bem menos internacional, já que carrega dois acentos e ainda tem a terminação “ão”, que é tão complicada para os estrangeiros. Já Stefano não tem acento e a pronúncia de –ano é mais reconhecida. 

Enfim, uma combinação maravilhosa, no mesmo estilo, provando que para “combinar” o nome dos filhos, podemos ir muito além do óbvio, e fazer arranjos realmente surpreendentes. Mesmo sabendo o quanto os famosos ditam moda, as escolhas do Marcos Mion e sua esposa não parecem ter surtido tanto efeito assim, pois de acordo com dados da Arpen/SP e suas listas, temos os seguintes registros:

Romeu, com 34 registros em 2015, e 25 no ano anterior;
Donatella, 5 registros em 2015 e nenhum no ano anterior;
Stefano, 12 registros em 2015 e 15 no ano anterior;

De qualquer modo, Marcos e Suzanna são uma ótima fonte de inspiração. Não significa necessariamente que as pessoas devam copiar o nome dos filhos deles, e sim, inspirar-se na questão do estilo, bom gosto e coerência. 



.

Aires

.

No Brasil, Aires é bem mais conhecido como sobrenome do que nome próprio. Tanto que temos uma cidade no Rio Grande do Sul que se chama Venâncio Aires, em homenagem ao seu patrono.

Além disso, associo imediatamente à Buenos Aires, a capital da Argentina, e por isso mesmo, penso logo em “bons ares”. É possível que venha do latim aer que, por sua vez deriva do grego antigo ἀήρ, e significa “ar livre de bruma ou nuvens”.

Entretanto, podemos simplificar as coisas e dizer que, simplesmente, significa “ares” em espanhol, o plural de “ar”.

Algumas referências:

Pessoas

Percy Aires, ator brasileiro
Patrícia Aires, atriz brasileira
Gil Aires, cavaleiro
Aires, instrumentista, arranjador e compositor brasileiro.

Outros

Aires (Setúbal), localidade portuguesa
Buenos Aires, capital da Argentina
Memorial de Aires, livro de Machado de Assis
Nossa Senhora d'Aires, lugar de culto mariano em Portugal.


.

quinta-feira, 10 de março de 2016

Laine

.

Laine é um nome de origem estoniana cujo significado é "onda" e é um nome super raro em países de língua portuguesa. Laine é um nome curto, raro e só por estas qualidades pode agradar a muitos. Além disso, seu significado tem um toque meiohippie, porém não é um nome hippie óbvio ou literal em nosso idioma, o que torna ainda mais atrativo para muitos.

Sua sonoridade é parecida com nomes mais comuns ou familiares como Laís e Aline,inclusive Laine parece uma mistura destes dois nomes que são um pouco datados, sendo assim, Laine seria uma ótima escolha para quem gosta desses nomes e não quer usar um nome que pareça ser datado.

Laine tem um aura divertida, alegre, descontraída, sua sonoridade é suave e todos esses elementos são ótimos e pode atrair mais adeptos para este nome raro. Laine Macneil é o nome de uma atriz canadense e que leva este nome ao conhecimento e nos mostra que mesmo não sendo um nome comum no exterior é perfeitamente usável em outros idiomas e para quem leva em consideraçào um nome que seja de fácil pronúncia em diferentes idiomas, Laine pode ser uma escolha exclusiva.


Luinara Menezes
**Publicado primeiro no Blog dos Nomes. (acesse aqui).



.


Leonel & Lionel

O charme dos cabelos longos.:
.

Para quem reside, nasceu ou tem alguma ligação com o Rio Grande do Sul, a primeira coisa que vem à mente ao falar o nome Leonel seja o político Leonel Brizola. No sul, a maioria dos homens nomeados assim o foram em homenagem à ele. Para aqueles que não estão habituados ao ícone político, talvez venha a mente a figura do jogador de futebol Lionel Messi. Assim como, a esmagadora maioria das crianças que nascem com esse nome agora é fruto da admiração e idolatria pelo Messi.

Aliás, vale destacar que na Argentina, terra do jogador, Lionel é um dos nomes mais comuns, tendo alcançado o topo da lista de nomes mais usados no ano de 2014,

Leonel (minha grafia favorita) e Lionel são nomes facílimos de cair de amores e ganhar muitos adeptos. Podemos começar falando que ele é uma alternativa muito viável ao popular e batido Leonardo, já que é semelhante em grafia e significado. Não é muito comum visualizarmos nascimentos de crianças com esse nome no Brasil, mas o jogador argentino já tem imprimido força ao nome, embora sejam ainda casos isolados.

Leonel significa “pequeno leão”, ou por interpretação, “leãozinho”. O significado é extremamente fofo e sugestivo, afinal, pode agradar aqueles que gostam de nomes que remetam a natureza. Ainda, agrada aqueles que buscam nomes com estilo vintage. E ainda, dá uma nova cara aos batidos nomes terminados em “el”, como Miguel, Gabriel e Rafael.

Uma outra característica de Leonel/Lionel a ser levada em consideração é que é um nome bastante internacional, já que ele é identificável em diversos idiomas e com variações bem parecidas em outras línguas.

Para além de Leonel Brizola e Lionel Messi, podemos também citar o cantor norte-americano Leonel Richie. 

Formas femininas: Léone, Leona.

Outras línguas: Leon (em grego antigo), Levon (Armênia), Leon (croata), Leon (holandês), Leon (Inglês), Levan (Geórgia), Leon (alemão), Leone (italiano), Leonas (lituano), Leon (polonês), Leon (esloveno), León (Espanhol)


.

Guiomar





Uma única Guiomar foi registrada em São Paulo em 2015 (Arpen/SP). Com isso, dá para perceber que ele não é um nome muito apreciado no Brasil nos dias de hoje. Infelizmente não temos uma lista de nomes usados nas décadas passadas, mas se tivesse, eu poderia apostar que Guiomar nunca teve muito prestígio por aqui.

Primeiro, acho que “Gui” já remete a um nome masculino. A terminação “mar” também é rara em nomes femininos, e embora leve a pensar no mar, oceano, praia e todas essas coisas, também não parece ser muito amada. O significado é positivo: deriva do germânico Wigmar, formado pelos elementos wig (batalha, combate) e meri (famoso, célebre). Pode ser interpretado então como “batalha famosa” ou “combate célebre”. Parece ter chegado ao português através da versão francesa Guimard.

Guiomar é um daqueles nomes que costumo classificar entre os “presos ao passado”, aqueles que remontam de eras medievais, e ficam tão ultrapassados que é impossível voltar a usar. Mas a pequena Guiomar nascida em São Paulo prova o contrário. Pode ter sido homenagem a um ente querido, mas também significa que os pais gostam do nome o suficiente.

Além disso, esse nome tem a mesma terminação que outros nomes que começam a ser apreciados no Brasil, como Pilar (a exemplo da filha do Tiago Lacerda). Como famosos portadores do nome podemos citar: Guiomar Novaes, pianista brasileira; Guiomar Torresão, escritora portuguesa; Ana Guiomar, atriz portuguesa; Dona Guiomar de Bragança, nobre portuguesa;

Guiomar também pode criar nomes interessantes com os compostos clássicos, como Ana Guiomar ou Maria Guiomar, que me parecem bem melhores do que Guiomar sozinho. Na lista da Arpen/SP, no estado de São Paulo foram registradas uma Cecília Guiomar e uma Vitória Guiomar.




,

quarta-feira, 9 de março de 2016

Estêvão

.


Esse texto foi originalmente
publicado no Blog dos Nomes.
Para ler em seu sítio original,

Não poderia deixar de escrever acerca deste nome tremendo, o meu eleito para nome de rapaz, pelo qual sou simplesmente caída de amores. De aspecto robusto, venerável, senhorial e nobre, soa-me aos ouvidos quase como um pequeno milagre! Trata-se, para mim, sem dúvida, de um amor à primeira escuta... Ademais, como se não bastasse, todo o contexto que o envolve, bem como as comoventes histórias de personalidades que o portaram, conferem ao belo nome uma conotação e aura mais do que especiais...

Estêvão é a variante em língua portuguesa do grego Στεφανος (Stephanos), cujo significado é "coroa", símbolo do triunfo na era pré-cristã e posteriormente associada à coroa do martírio daquele que teria sido o primeiro a sofrer por Cristo, por testemunhar a sua fé, durante a Igreja Primitiva – por isto, Santo Estêvão, protomártir, assim tornado entre os anos 31 e 36. 

Sabido e consabido como o primeiro mártir da era cristã, tem a sua história contada nos Atos dos Apóstolos, capítulos VI e VII, da Bíblia. Teria sido o primeiro escolhido pelos 12 apóstolos seguidores de Jesus para o exercício do diaconato, o serviço da caridade, assim como se empenhou fortemente – segundo uma mensagem mais radical e rompendo com sectarismos, valores religiosos e institucionais vigentes – na difusão dos ensinamentos do Cristo. Simples e dadivoso, tido por benfeitor dos humildes, Estêvão, ainda nas palavras das Sagradas Escrituras, "operava prodígios e grandes sinais entre o povo". 

Conta-se que, tendo feito inimigos empedernidos e perseguidores, incapazes de fazer frente à sua grandeza de Espírito e sabedoria, acabou, sob o jugo das mais variadas acusações, por ser condenado à pena capital de apedrejamento, determinada por autoridades judaicas e pelo povo amotinado e insuflado por um ódio bestial e injusto. 

Santo Agostinho qualifica este ícone de convicção, resistência e heroico amor ao próximo – que leva Estêvão até mesmo a orar pelos próprios algozes – como "forte coluna de Deus", que, "quando mantido entre as mãos dos lapidadores como se estivesse entre tenazes, consolidava-se ainda mais, ardendo de fé", "ferido e arremessado, acorrentado e oprimido, morto mas não vencido". 

Tipicamente medieval, este prenome, já antes presumivelmente comum entre os gregos da Antiguidade, sem dúvida passa por um fenômeno ou processo de popularização por toda a cristandade, a partir da inspiração na vida do Santo, celebrado no dia 26 de dezembro e precursor em seu sacrifício ao modelo e guia dos cristãos e, portanto, "o primeiro a nascer no Céu". Daí resulta o canto: "Ontem Cristo nasceu na Terra, para que hoje Estêvão nascesse no Céu".

Sabe-se que Estêvão foi não só um nome bastante utilizado entre o papado e presente em certas casas reais europeias – titularizado por 10 papas (ou 9 deles, assim oficialmente considerados pela Igreja) e monarcas da Inglaterra, Sérvia, Hungria e Polônia –, mas também portado por várias notáveis personalidades do passado e do presente, reconhecidas em âmbito mundial: Estêvão de Gaza (século V/VI), gramático bizantino; Estêvão de Bizâncio (século VI), lexicógrafo grego;Estêvão de Alexandria, filósofo, professor e astrônomo bizantino (século VII); Santo Estêvão (Papa Estêvão I), 23º papa, perseguido obstinadamente por Valeriano e Galiano e morto por decapitação; Santo Estêvão de Perm (1340-1396), missionário russo e criador do alfabeto Komi; o reverendo Stephen Hislop (1817-1863), missionário escocês na Índia; Sir Stephen Cave, autor e filósofo britânico;Stephen A. Hayner, presidente estadunidense do Seminário Teológico de Colúmbia; o físico inglês Stephen Hawking, dentre muitos outros. 

No que diz respeito à sua popularidade no Brasil, Estêvão parece-me suficientemente invulgar e quase uma lufada de ar fresco para os tempos que correm, ao mesmo tempo em que se trata de um nome simples, muito antigo e tradicional ou perfeitamente conhecido. E, por isto, diria, até relativamente fácil de ser apreciado ou, ao menos, bem entranhado pela generalidade das pessoas. Verifica-se que, nos cartórios do estado mais populoso da federação, São Paulo, a forma – ainda que ortograficamente equivocada – "Estevão" ocupou, em 2014, a 161ª posição, segundo os dados da Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado de São Paulo. 

Em Portugal, contou com um único registro em 2011 (ao passo que se verificaram 4 registros para o nome grafado sem o acento circunflexo); 10, em 2012 (e 3 para a grafia não acentuada); 12, em 2013 (e 6 para o nome na ausência do circunflexo); 13, em 2014 (e 3 para a mencionada forma, em desconformidade com a gramática normativa da língua). O mais provável é que a novela portuguesa Rosa Fogo, transmitida pela SIC entre 2011 e 2012 e que trouxe o protagonista interpretado pelo ator Ângelo Rodrigues, tenha muito contribuído para o crescente interesse. 

Alguns críticos poderão argumentar, como se de um atributo negativo se tratasse, no sentido de que Estêvão seria o tipicamente chamado "nome de velho". Contudo, primeiramente, não me parece sequer que tal nome esteja saturado entre as pessoas de idade avançada que vivem os tempos atuais. E, ora, um "nome de velho" (adoro-os!) pode nada mais ser do que um nome de uso de longa data! Nome este que, justamente pela sua antiguidade, emana história, força e tradição... Como uma boa e velha árvore, de forte solo e profundas raízes. Parece-me, certamente, o caso de Estêvão! 

Querido, terno, enérgico, cheio de personalidade e mesmo principesco em um pequeno menino, cresce muito bem em um respeitável e resoluto senhor! Daí também se me afigurar um nome imbuído de credibilidade, como um bom cartão de visitas, para o seu portador em quaisquer fases da vida. 

Em que pese eventual dificuldade na articulação de seu som nasal por falantes fora da lusofonia, é possível que Estêvão seja identificável internacionalmente com alguma facilidade, haja vista a alta ou considerável popularidade de algumas de suas variantes em seus respectivos países de origem. 

São muitas as variações possíveis ao nome pelo mundo afora; citemo-las algumas, sem exclusão de várias outras:
Stephen, Steven (inglês e neerlandês); Ste, Steph, Steve, Stevie (formas diminutivas, em inglês); Esteban, Estavan (espanhol); Estebe, Eztebe (basco);Estevo (galego); Stefano (italiano); Stephanos (grego antigo); Stepan (armênio e russo); Étienne, Stéphane (francês); Estienne (francês medieval); Stefan(romeno, neerlandês, servo, dinamarquês, sueco e alemão), Stephan (alemão e neerlandês); Štefan (eslovaco); Steffan (galês e dinamarquês); Szczepan(polonês); Fane (romeno); Stevan, Stevo, Stjepan (servo); Steffen (dinamarquês e neerlandês); Stef, Stefanus (neerlandês); Tipene (maori) etc. 

Destaque-se que é também uma variante portuguesa a forma Estéfano, ao meu ver interessante, mas muito menos apelativa e desprovida da integralidade da beleza, graça e força impetuosa e sóbria de Estêvão.

Aos meus olhos (e ouvidos) suspeitos, trata-se, portanto, de um nome perfeito: Es-tê-vão! Circunspecto, vigoroso e ilustre. Repito-o, mentalmente e em bom tom, tantas vezes, em puro deleite! Sonoramente intenso e, pela carga de sua história, inspirador em vários aspectos no que se pode desejar a um filho – ou pessoa a quem se nomeia –, a escolha não me parece que poderia ser mais adequada para parte da construção da moldura de uma identidade e vida felizes! Recomendo-o vivamente!

Ana Carolina Gomide Guimarães.
(O Blog dos Nomes).



.

William

.


William é um nome muito usado no Brasil, apesar de estrangeiro, e eu o considero extremamente anos 80, embora seja possível encontrar várias crianças com esse nome, inclusive nascidas esse ano. Em São Paulo, no ano de 2015, de acordo com a lista da Arpen/SP, foram registrados 315 meninos chamados William.

Sempre acreditei que a popularidade de William se deu por causa do nascimento do primeiro filho do príncipe Charles com a Lady Di, assim como tivemos dúzias de Charles e “Daianas”. Mas a popularidade de William vai mais longe em termos de datas, e podemos nos basear por exemplo, na existência de William Bonner, que supõe-se, nasceu bem antes da década de 80.

É um dos estrangeiros que, se escrito corretamente, não gera problemas de compreensão. Mas infelizmente, esse é um dos nomes mais estropiados e escritos em grafias totalmente erradas que esse Brasil já viu.

Na lista podemos encontrar: 7 Wiliam, 302 Willian, 22 Wilian, 1 Uilian, 17 Willyam, 40 Willyan, e francamente, fiquei com preguiça de pesquisar outras grafias na lista da Arpen. Então, é um nome que perde pontos por que é facilmente estropiável, e é fácil achar escritas de dezenas de jeitos diferentes, invariavelmente gerando aquela infame pergunta “Como se escreve? Pode soletrar?”, mesmo que o William em questão tenha o nome escrito certo.

William deriva do nome germânico Willahelm, composto pelos elementos wil (desejo) e helm (proteção). Assim, sendo, significa "o que deseja proteger". O nome se tornou extremamente comum na Inglaterra por conta de William, o Conquistador, que é reconhecido como o primeiro rei normando da Inglaterra.

A exemplo desse primeiro William nobre, o nome foi usado por reis da Escócia, Sicília, Países Baixos e Prússia. Assim, é fácil pensar em William associado à realeza. Eu como uma apaixonada por história, e mais apaixonada ainda por Mel Gibson, associo mentalmente à William Wallace, herói escocês semi lendário, que inspirou o filme “Coração Valente”, protagonizado pelo ator.

Porém, é só lembrar dos “Uiliams” que temos no Brasil que a imagem da realeza se esvai em um segundo. Mas abstraindo mais um pouco, podemos pensar em William Shakespeaere, dramaturgo inglês com icônicas referências literárias.

Por incrível que pareça, a versão portuguesa de William é Guilherme. É claro que prefiro Guilherme milhares e milhares de vezes, não por ser português, mas por ter a sonoridade, penso eu, extremamente forte e máscula. Por outro lado, Guilherme hoje, é bem mais registrado que William, pelo menos no Brasil.

Diminutivos: Bill, Billie, Billy, Liam, Wil, vontade, Willy, Willy

Forma feminina: Willa

Outras línguas: Wilhelm, Willahelm (germânico antigo), Gwilherm (Breton), Guillem (Catalão), Vilim, Vilko (croata) Vilém (Checo), Vilhelm (dinamarquês), Wilhelmus Willem Jelle Pim Wil, Willy, Wim (holandês), Vilhelmo, Vilĉjo (Esperanto), Villem (Estónia), Vilhelm, Viljami, Jami, Vilhelmi, Vilho, Vili, Viljo, Ville (finlandês), Guillaume (francês), Wilhelm, Willi, Willy, Wim (alemão ), Vilhelm, Vilmos, Vili (húngaro), Vilhjálmur (islandês), Uilliam, Liam, Uilleag, Ulick (irlandês), Guglielmo (italiano), Vilhelms, Vilis (letão), Wöllem, Wullem, Wum (limburguês), Vilhelmas (lituano), Illiam (Manx), Wiremu (maori), Wilkin, Wilky, Wilmot (medieval Inglês), Vilhelm (norueguês), Wilhelm (polonês), Guilherme (Português), Uilleam (escocês), Viliam (eslovaco), Viljem, Vili, Vilko (esloveno), Guillermo (espanhol), Vilhelm, Ville (sueco), Gwilym, Gwil, Gwilim, Gwillym (Galês);

Atualização:

Na lista recente do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), está demonstrado que William é um nome bastante usado no Brasil (nessa grafia, a correta e aceitável), sendo o nome de 61.141 pessoas (abrangendo todo o território brasileiro de 1930 a 2010), com destaque para os anos 1990 e para o estado do Rio Grande do Sul. 



.