Pietra

.

Pietra é a forma feminina de Pietro, usada majoritariamente no Brasil.

Na Itália, segundo a membro da equipe do site sobre nomes italianos, Nomix.it, Stefania Giungale, a forma feminina de Pietro é Piera, pois “pietra” é “pedra”, literalmente.

Portanto, se os pais escolhem Pietra achando que é um nome italiano, enganam-se, pois na realidade, ele não é usado na Itália.

E possivelmente, em poucos lugares além do Brasil.

O significado do nome é “pedra”.

Variante: Piera

Diminutivo: Pierina

Formas masculinas: Piero, Pietro, Pedro, Petrus, Petros, Piotr, etc.

Outros idiomas: Petra (búlgaro), Petra (croata), Petra (Checo), Petra (dinamarquês), Petra (holandês), Petra, Petrina (Inglês), Peta (Inglês (australiano)), Petra (finlandês), Petra (alemão), Petra (grego), Petra (húngaro), Petra (macedônio), Petra (norueguês), Petra (sérvio), Petra (eslovaco), Petra (esloveno), Petra (sueco).

Quanto à popularidade, Pietra está na 55ª posição no Ranking de Nomes mais usados organizado pelo Baby Center Brasil, em 2014. No entanto, caiu duas posições em relação ao Ranking de 2013.

Em São Paulo, segundo dados oficiais divulgados pela Arpen, foram 1119 registros de Pietra no estado em 2014.

Se Pietra já não é usado na Itália, sendo um feminino de Pietro quase que exclusivo do Brasil, o que dirá as grafias “Alternativas” registradas por alguns pais que quiseram “enfeitar” um pouquinho o nome:

- 202 registros de Pyetra

- 38 registros de Piettra

- 14 registros de Pyettra

Na década de 80, as classes baixas e desprovidas de cultura e instrução acreditavam que era chique e moderno dar aos filhos nomes ingleses/americanos, frequentemente escritos erradamente, pois tais pessoas não tinham condições de pesquisar a grafia correta.

Parece que a febre transferiu-se para os nomes italianos nos dias atuais: usar um nome italiano é sinônimo de elegância.

Nada contra nomes italianos: há muitos que são fortes e marcantes e denotam criatividade na escolha do nome. Mas Pietra, que inclusive não é usado na Itália, é um retrato da afirmação acima: É estrangeiro, é chique.

Além da sonoridade um pouco dura, o nome Pietra foi alvo de estropiações gritantes: registrado com dois T’s, com Y, e ainda, com dois T’s e Y. Só faltou mesmo um H (ops).

Então, para quem não gosta  de nomes facilmente estropiável, Pietra não é uma boa alternativa.

Entretanto, é uma opção interessante para quem gosta de nomes italianos de sonoridade mais forte.

Curiosidades

Pietra Ferrari (São Paulo, 5 de fevereiro de 1977), é uma apresentadora e modelo1 brasileira. Pietra foi descoberta pela agência Elite e fez trabalhos publicitários desde os 17 anos, inicialmente não tinha pretensão de seguir carreira de modelo, porém despontou para o sucesso, paralelamente formou-se em Comércio Exterior.

A modelo foi bastante famosa na década de 90 e talvez isso tenha aumentado a popularidade do nome.

By

.