Marani

.

Segundo o Dicionário de Nomes Próprios, Marani é um nome indígena masculino – embora eles não apontem a língua ou etnia – que significa “o que provoca rixas”.  Esse significado também encontra-se no blog Caboclos na Umbanda, e na maioria dos sites de significados – que são pouquíssimo confiáveis, sabemos – então há um certo consenso em torno desse significado nas fontes brasileiras disponíveis.

Porém, isso quer dizer pouco: essas fontes não são sérias e os nomes indígenas em sua maioria, perderam sua etimologia correta ao longo do tempo, por falta de estudos sérios. Embora Marani pareça com certeza mais feminino que masculino, podemos pensar nesse nome em uso masculino se compararmos ele com Moroni, por exemplo.

Além disso, a pronúncia muito provavelmente não é Marâni e sim, Maraní. 

Entretanto, no Brasil, 89 mulheres se chamam Marani. Apenas 5 são homens, de acordo com dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). A maior parte nasceu nos anos 60, e o estado onde é mais frequente é na Bahia. 

.